Le Chalet Eole – Andelot-en-Montagne

Philippe et Sandrine vous accueillent pour un séjour d'exception dans un environnement chaleureux et convivial. Venez profiter de ce gîte de plain pied se composant d'une pièce à vivre avec cuisine, salle à manger et salon (canapé convertible 2 pl, dvd-usb, chaine hifi), 2 chambres avec chacune 1 lit 2pl et 1 lit 1pl superposé. Salle de bain (baignoire d'angle et douche hydro-massante), wc indépendant. Le gîte dispose d'une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue, entourée par un vaste terrain en commun avec 2 autres gîtes. Vous pourrez profiter de la balançoire, du terrain de pétanque ainsi que de l'espace détente : piscine (uniquement en saison estival, en commun et soumise à horaires), chalet sauna, bain nordique ( en commun et soumis à horaires). Les gîtes peuvent être loués ensemble en cas de regroupement familiale. Animaux acceptés sous conditions : se renseigner. Gîte en RDC permettant un accès aux personnes à mobilité réduite. Lits faits à l'arrivée. A découvrir absolument www.giteslescherubins.com

Philippe and Sandrine welcome you for an exceptional stay in a warm and friendly environment. Come and enjoy this single-storey gîte comprising a living room with kitchen, dining room and lounge (2-seater sofa bed, DVD-USB, stereo), 2 bedrooms, each with 1 double bed and 1 bunk bed. Bathroom (corner bath and hydro-massage shower), separate toilet. The gîte has a private terrace with garden furniture and barbecue, surrounded by a large plot of land shared with 2 other gîtes. You can enjoy the swing, the petanque court and the relaxation area: swimming pool (only in summer, shared and subject to timetables), sauna chalet, Nordic bath (shared and subject to timetables). The gîtes can be rented together for family groups. Pets accepted under certain conditions: please enquire. Gîte on ground floor with disabled access. Beds made on arrival. A must-see www.giteslescherubins.com

Philippe und Sandrine begrüßen Sie für einen außergewöhnlichen Aufenthalt in einer warmen und freundlichen Umgebung. Genießen Sie dieses ebenerdige Ferienhaus, das aus einem Wohnraum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen, dvd-usb, Stereoanlage), 2 Schlafzimmern mit jeweils 1 Doppelbett und 1 Etagenbett für 1 Person besteht. Badezimmer (Eckbadewanne und Massagedusche), separates WC. Die Unterkunft verfügt über eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, die von einem großen Grundstück umgeben ist, das gemeinsam mit 2 anderen Unterkünften genutzt wird. Sie können von der Schaukel, dem Bouleplatz sowie dem Entspannungsbereich profitieren: Schwimmbad (nur in der Sommersaison, gemeinsam und nach Zeitplan), Saunahütte, Nordic-Walking-Bad (gemeinsam und nach Zeitplan). Die Gîtes können bei Familienzusammenführungen zusammen gemietet werden. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: bitte erkundigen Sie sich. Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss und ist somit auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Unbedingt entdecken www.giteslescherubins.com

Philippe en Sandrine heten u welkom voor een uitzonderlijk verblijf in een warme en vriendelijke omgeving. Kom genieten van deze gelijkvloerse gîte bestaande uit een woonkamer met keuken, eetkamer en zitkamer (slaapbank voor 2 personen, DVD-USB, hifi-installatie), 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed en 1 stapelbed. Badkamer (hoekbad en hydromassagedouche), aparte wc. De gîte heeft een privé-terras met tuinmeubels en barbecue, omringd door een groot terrein dat gedeeld wordt met 2 andere gîtes. U kunt genieten van de schommel, het petanqueterrein en de ontspanningsruimte: zwembad (alleen in de zomer, gedeeld en afhankelijk van de tijden), saunachalet, nordic bad (gedeeld en afhankelijk van de tijden). De gîtes kunnen samen gehuurd worden in geval van een familiereünie. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden: informeer bij ons. Gîte op de begane grond, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Opgemaakte bedden bij aankomst. Niet te missen www.giteslescherubins.com

Philippe y Sandrine le dan la bienvenida para una estancia excepcional en un ambiente cálido y acogedor. Venga a disfrutar de esta casa rural de una sola planta que consta de un salón con cocina, comedor y sala de estar (sofá cama de 2 plazas, DVD-USB, equipo de música), 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble y 1 litera. Cuarto de baño (bañera de esquina y ducha de hidromasaje), wc separado. La casa rural dispone de una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa, rodeada de un gran terreno compartido con otras 2 casas rurales. Podrán disfrutar del columpio, del campo de petanca y de la zona de relajación: piscina (sólo en verano, compartida y sujeta a horarios), sauna chalet, baño nórdico (compartido y sujeto a horarios). Las casas rurales pueden alquilarse juntas en caso de reunión familiar. Se aceptan animales bajo ciertas condiciones: consultar. Casa rural en planta baja con acceso para personas con movilidad reducida. Camas hechas a la llegada. No se pierda www.giteslescherubins.com

Philippe e Sandrine vi accolgono per un soggiorno eccezionale in un ambiente caldo e accogliente. Venite a godervi questo gîte a un piano composto da un soggiorno con cucina, sala da pranzo e salotto (divano letto a 2 posti, DVD-USB, impianto hi-fi), 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale e 1 letto a castello. Bagno (vasca ad angolo e doccia idromassaggio), WC separato. L'alloggio dispone di una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue, circondata da un ampio terreno condiviso con altri 2 alloggi. Potrete usufruire dell'altalena, del campo da bocce e dell'area relax: piscina (solo in estate, in comune e soggetta a orari), sauna chalet, bagno nordico (in comune e soggetto a orari). Gli alloggi possono essere affittati insieme in caso di riunione di famiglia. Gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni: si prega di informarsi. Gîte al piano terra con accesso per persone a mobilità ridotta. Letti fatti all'arrivo. Da non perdere www.giteslescherubins.com