Aux Hirondelles du Chêne – Le Hérisson – Leuvrigny

Le Gîte se situe dans un village viticole à 20km d'Épernay et 45km de Reims. Le calme, la tranquillité, le repos mais aussi la découverte de notre capitale du champagne et notre région viticole rythmeront votre séjour touristique. Cette magnifique région qu'est le Grand Est a beaucoup de trésors à vous faire découvrir comme la cathédrale de Reims, le lac du Der, la colline Saint-Nicaise et bien d'autres ! RDC : entrée desservant une chambre double (lit en 160), un WC indépendant et l'accès aux pièces de vie : salon, salle à manger donnant accès au jardin par une véranda et cuisine. Salle de jeux (billard, baby foot et flipper)"/>

The Gîte is located in a wine-producing village 20km from Épernay and 45km from Reims. Calm, tranquility and rest, but also the discovery of our champagne capital and our wine region, will punctuate your tourist stay. The magnificent Grand Est region has many treasures for you to discover, including Reims Cathedral, Lac du Der, Saint-Nicaise Hill and many more! Ground floor: entrance leading to a double bedroom (160cm bed), separate WC and access to the living areas: lounge, dining room with access to the garden via a veranda, and kitchen. Games room (billiards, table soccer and pinball)"/>

Das Ferienhaus befindet sich in einem Weindorf, 20 km von Épernay und 45 km von Reims entfernt. Ruhe, Stille, Erholung, aber auch die Entdeckung unserer Hauptstadt des Champagners und unserer Weinregion werden Ihren touristischen Aufenthalt bestimmen. Diese wunderschöne Region Grand Est hat viele Schätze zu bieten, wie die Kathedrale von Reims, den Lac du Der, den Hügel Saint-Nicaise und viele andere! Erdgeschoss: Eingang zu einem Doppelzimmer (Bett 160 cm), einem separaten WC und Zugang zu den Wohnräumen: Wohnzimmer, Esszimmer mit Zugang zum Garten über eine Veranda und Küche. Spielzimmer (Billard, Tischfußball und Flipper)"/>

De Gîte ligt in een wijndorp op 20 km van Épernay en 45 km van Reims. De rust en kalmte, maar ook de mogelijkheid om de hoofdstad van de Champagne en onze wijnstreek te ontdekken, zullen het tempo van je vakantie bepalen. De prachtige Grand Est regio heeft vele schatten om te ontdekken, zoals de kathedraal van Reims, het Lac du Der, de heuvel Saint-Nicaise en vele andere! Begane grond: entree die leidt naar een tweepersoonskamer (bed van 160 cm), een apart toilet en toegang tot de leefruimtes: woonkamer, eetkamer met toegang tot de tuin via een veranda en keuken. Speelkamer (biljart, tafelvoetbal en flipperkast)"/>

La casa rural está situada en un pueblo vinícola a 20 km de Épernay y a 45 km de Reims. La calma, la tranquilidad y el descanso, así como la posibilidad de descubrir la capital de Champaña y nuestra región vitícola, marcarán el ritmo de sus vacaciones. La magnífica región de Grand Est tiene muchos tesoros por descubrir, como la catedral de Reims, el lago del Der, la colina de Saint-Nicaise y muchos otros Planta baja: entrada que conduce a una habitación doble (cama de 160 cm), un WC separado y acceso a las zonas de estar: salón, comedor con acceso al jardín a través de una veranda y cocina. Sala de juegos (billar, futbolín y pinball)

Il Gîte si trova in un villaggio vinicolo a 20 km da Épernay e a 45 km da Reims. La calma, la tranquillità e il riposo, oltre alla possibilità di scoprire la capitale della Champagne e la nostra regione vinicola, daranno il ritmo alle vostre vacanze. La magnifica regione del Grand Est ha molti tesori da scoprire, tra cui la Cattedrale di Reims, il Lac du Der, la collina di Saint-Nicaise e molti altri! Piano terra: ingresso che conduce a una camera matrimoniale (letto da 160 cm), un WC separato e l'accesso alle zone giorno: salotto, sala da pranzo con accesso al giardino tramite una veranda e cucina. Sala giochi (tavolo da biliardo, calcio balilla e flipper)