Aux Hirondelles du Chêne – Gîte la Cabane – Leuvrigny

Le Gîte se situe dans un village viticole à 20km d'Épernay et 45km de Reims. Le calme, la tranquillité, le repos mais aussi la découverte de notre capitale du champagne et notre région viticole rythmeront votre séjour touristique. Cette magnifique région qu'est le Grand Est a beaucoup de trésors à vous faire découvrir comme la cathédrale de Reims, le lac du Der, la colline Saint-Nicaise et bien d'autres ! RDC : grande salle de réception (220m²) avec cuisine professionnelle et des WC indépendants. 1er étage : grand salon/Bibliothèque (équipé de 2 canapés convertibles pour 2 personnes), une lingerie et 6 chambres répartit en 4 parties: – 1ère partie comprenant 2 chambres (1 chambre avec 3 lits simples et une chambre avec 2 lits simples), une salle d'eau et un WC indépendant."/>

The Gîte is located in a wine-producing village 20km from Épernay and 45km from Reims. Calm, tranquility and rest, but also the discovery of our champagne capital and our wine region, will punctuate your tourist stay. The magnificent Grand Est region has many treasures for you to discover, including Reims Cathedral, Lac du Der, Saint-Nicaise Hill and many more! Ground floor: large reception room (220m²) with professional kitchen and separate WC. 1st floor: large lounge/library (equipped with 2 convertible sofas for 2 people), a linen room and 6 bedrooms divided into 4 parts: – 1st part comprising 2 bedrooms (1 bedroom with 3 single beds and 1 bedroom with 2 single beds), a shower room and a separate toilet."/> 1st part comprising 2 bedrooms (1 bedroom with 3 single beds and 1 bedroom with 2 single beds), a shower room and a separate toilet

Das Ferienhaus befindet sich in einem Weindorf, 20 km von Épernay und 45 km von Reims entfernt. Ruhe, Stille, Erholung, aber auch die Entdeckung unserer Hauptstadt des Champagners und unserer Weinregion werden Ihren touristischen Aufenthalt bestimmen. Diese wunderschöne Region Grand Est hat viele Schätze zu bieten, die Sie entdecken können, wie die Kathedrale von Reims, den Lac du Der, den Hügel Saint-Nicaise und viele andere! Erdgeschoss: Großer Empfangssaal (220m²) mit professioneller Küche und separatem WC. 1. Stock: großes Wohnzimmer/Bibliothek (ausgestattet mit 2 Schlafsofas für 2 Personen), Lingerie und 6 Schlafzimmer, die in 4 Teile aufgeteilt sind: – 1. Teil mit 2 Schlafzimmern (1 Zimmer mit 3 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten), einem Badezimmer und einem separaten WC."/>

De Gîte ligt in een wijndorp op 20 km van Épernay en 45 km van Reims. De rust en kalmte, maar ook de mogelijkheid om de hoofdstad van de Champagne en onze wijnstreek te ontdekken, zullen het tempo van je vakantie bepalen. De prachtige Grand Est streek heeft vele schatten om te ontdekken, zoals de kathedraal van Reims, het Lac du Der, de heuvel Saint-Nicaise en vele andere! Begane grond: grote ontvangstruimte (220m²) met professionele keuken en apart toilet. 1e verdieping: grote salon/bibliotheek (uitgerust met 2 slaapbanken voor 2 personen), een linnenkamer en 6 slaapkamers verdeeld over 4 delen: – 1e deel bestaande uit 2 slaapkamers (1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden), een doucheruimte en een apart toilet

La casa rural está situada en un pueblo vinícola a 20 km de Épernay y a 45 km de Reims. La calma, la tranquilidad y el descanso, así como la posibilidad de descubrir la capital de Champaña y nuestra región vitícola, marcarán el ritmo de sus vacaciones. La magnífica región de Grand Est tiene muchos tesoros por descubrir, como la catedral de Reims, el lago del Der, la colina de Saint-Nicaise y muchos otros Planta baja: gran sala de recepción (220m²) con cocina profesional y aseo independiente. 1ª planta: gran salón/biblioteca (equipado con 2 sofás convertibles para 2 personas), una sala de ropa blanca y 6 habitaciones divididas en 4 partes: – 1ª parte compuesta por 2 habitaciones (1 habitación con 3 camas individuales y 1 habitación con 2 camas individuales), un cuarto de ducha y un aseo separado

Il Gîte si trova in un villaggio vinicolo a 20 km da Épernay e a 45 km da Reims. La calma, la tranquillità e il riposo, oltre alla possibilità di scoprire la capitale della Champagne e la nostra regione vinicola, daranno il ritmo alle vostre vacanze. La magnifica regione del Grand Est ha molti tesori da scoprire, tra cui la Cattedrale di Reims, il Lac du Der, la collina di Saint-Nicaise e molti altri! Piano terra: grande sala di ricevimento (220 m²) con cucina professionale e toilette separata. 1° piano: ampio salone/biblioteca (dotato di 2 divani trasformabili per 2 persone), una stanza per la biancheria e 6 camere da letto suddivise in 4 parti: – 1° parte composta da 2 camere da letto (1 camera con 3 letti singoli e 1 camera con 2 letti singoli), un bagno con doccia e una toilette separata