Description
Charmant appartement mitoyen à la maison des propriétaires. Composé d'une chambre, d'un salon séjour avec canapé lit, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, il vous réserve un agréable séjour au coeur de la Chalosse. La terrasse privative vous accueille aux beaux jours pour profiter des belles soirées, de même que la piscine accessible en été.
English
Charming apartment adjoining the owners' house. Composed of a bedroom, a living room with sofa bed, a bathroom with Italian shower, it reserves you a pleasant stay in the heart of the Chalosse. The private terrace welcomes you on sunny days to enjoy the beautiful evenings, as well as the pool accessible in summer.
Deutsch
Charmante Wohnung, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Sie besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Herzen von Chalosse. Die private Terrasse lädt an schönen Tagen zum Verweilen ein.
Dutch
Charmant appartement grenzend aan het huis van de eigenaren. Bestaande uit een slaapkamer, een woonkamer met slaapbank, een badkamer met Italiaanse douche, biedt het u een aangenaam verblijf in het hart van Chalosse. Het privé terras verwelkomt u op zonnige dagen om van de mooie avonden te genieten, evenals het zwembad dat in de zomer toegankelijk is.
Español
Encantador piso contiguo a la casa de los propietarios. Compuesto por un dormitorio, una sala de estar con sofá cama, un baño con ducha italiana, le reserva una agradable estancia en el corazón de la Chalosse. La terraza privada le da la bienvenida en los días soleados para disfrutar de las hermosas tardes, así como la piscina accesible en verano.
Italiano
Affascinante appartamento adiacente alla casa dei proprietari. Composto da una camera da letto, un soggiorno con divano letto, un bagno con doccia italiana, vi riserva un piacevole soggiorno nel cuore della Chalosse. La terrazza privata vi accoglie nelle giornate di sole per godervi le belle serate, così come la piscina accessibile in estate.