Aux essences de la Blaise – Garnay

Cette jolie demeure dispose de tout le confort pour passer un excellent séjour ! Au gré de votre villégiature, vous vous apercevrez des clins d'œil au parfumeur qui a, autrefois, habité le lieu. En entrant dans la cour partagée avec les propriétaires, vous pourrez y garer votre véhicule. Une fois arrivés au gîte, laissez-vous immerger : au rez-de-chaussée, vous trouverez la cuisine, la salle à manger et le salon, ainsi qu'un cabinet de toilettes. Le bel escalier du salon vous donne accès à la mezzanine. Coin cosy qui ravira petits et grands pour des moments détente. Un canapé peut même servir de lit d'appoint (90×200). Le deuxième escalier dessert 2 chambres et 1 salle d'eau : la première avec 2 lits de 90×200 et la deuxième avec 2 lits de 85 jumelables.

This pretty residence has all the comforts you need for an excellent stay! During your stay, you'll notice a nod to the perfumer who once lived here. Enter the courtyard shared with the owners, where you can park your vehicle. Once you've arrived at the gîte, let yourself be immersed: on the first floor, you'll find the kitchen, dining room and living room, as well as a toilet. The lovely staircase in the living room leads to the mezzanine. A cosy corner that will delight young and old alike for moments of relaxation. A sofa can even be used as an extra bed (90×200). The second staircase leads to 2 bedrooms and 1 shower room: the first with 2 90×200 beds and the second with 2 twin 85cm beds.

Dieses hübsche Haus verfügt über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen Während Ihres Aufenthalts werden Sie die Anspielungen auf den Parfümeur bemerken, der hier einst lebte. Wenn Sie in den Hof fahren, den Sie mit den Eigentümern teilen, können Sie Ihr Auto dort parken. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Esszimmer, das Wohnzimmer und eine Toilette. Über die schöne Treppe im Wohnzimmer gelangen Sie auf das Zwischengeschoss. Eine gemütliche Ecke, die Groß und Klein für entspannte Momente begeistern wird. Ein Sofa kann sogar als Zusatzbett (90×200) dienen. Die zweite Treppe führt zu 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer: das erste mit 2 Betten von 90×200 und das zweite mit 2 Betten von 85, die zusammengestellt werden können.

Deze mooie woning is van alle gemakken voorzien voor een uitstekend verblijf! Tijdens je verblijf zul je alle verwijzingen naar de parfumeur die hier ooit woonde, opmerken. Je kunt je auto parkeren op de binnenplaats die je deelt met de eigenaren. Eenmaal aangekomen in de gîte, laat je je onderdompelen: op de begane grond vind je de keuken, eetkamer en woonkamer, evenals een toilet. De mooie trap in de woonkamer leidt naar de mezzanine. Een knus hoekje waar jong en oud heerlijk kunnen ontspannen. Een bank kan zelfs worden gebruikt als extra bed (90×200). De tweede trap leidt naar 2 slaapkamers en 1 badkamer met douche: de eerste met 2 bedden van 90×200 en de tweede met 2 aparte bedden van 85 cm.

Esta bonita residencia cuenta con todas las comodidades necesarias para una estancia excelente Durante su estancia, notará todas las referencias al perfumista que una vez vivió aquí. Podrá aparcar su coche en el patio compartido con los propietarios. Una vez que haya llegado a la casa rural, déjese sumergir: en la planta baja, encontrará la cocina, el comedor y la sala de estar, así como un aseo. La bonita escalera del salón conduce al entresuelo. Un rincón acogedor que hará las delicias de grandes y pequeños para los momentos de relax. Un sofá puede utilizarse incluso como cama supletoria (90×200). La segunda escalera conduce a 2 dormitorios y 1 cuarto de ducha: el primero con 2 camas de 90×200 y el segundo con 2 camas gemelas de 85cm.

Questa graziosa residenza dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno eccellente! Durante il vostro soggiorno, noterete tutti i riferimenti al profumiere che un tempo viveva qui. Potrete parcheggiare la vostra auto nel cortile condiviso con i proprietari. Una volta arrivati al gîte, lasciatevi immergere: al piano terra, troverete la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno, oltre a una toilette. La bella scala del soggiorno conduce al mezzanino. Un angolo accogliente che farà la gioia di grandi e piccini per i momenti di relax. Un divano può essere utilizzato come letto supplementare (90×200). La seconda scala conduce a 2 camere da letto e 1 bagno con doccia: la prima con 2 letti da 90×200 e la seconda con 2 letti singoli da 85 cm.