Aux deux étangs – Chapelle-Voland

Fermette bressanne rénovée, indépendante et de plain pied, située dans un village typique au coeur des étangs de la bresse jurassienne et sur une exploitation de volailles de Bresse. Cuisine, salon-séjour, 2 chambres en enfilade : ch1: 1 lit 2 places, ch2: 2 lits 1 place, salle d'eau avec douche à l'italienne. Cour devant et petit jardin clos derrière. Vous pourrez profiter d'un grand terrain attenant menant à l'étang des propriétaires. A votre disposition : salon de jardin, barbecue. Location de draps (6€/paire), option ménage (35€). Chauffage central. Toutes charges comprises. Pêche dans étang privé (30 ares) de 2ème catégorie. Connexion internet gratuite en wifi.

Renovated Bresse farmhouse, independent, located in a typical village in the heart of the ponds of the Jura Bresse and on a Bresse poultry farm.

Renoviertes, unabhängiges Bresse-Bauernhaus in einem typischen Dorf inmitten der Teiche der jurassischen Bresse und auf einer Farm mit Bresse-Geflügel.

Gerenoveerde Bresse boerderij, onafhankelijk en gelijkvloers, gelegen in een typisch dorp in het hart van de vijvers van de Jura Bresse en op een Bresse pluimveebedrijf. Keuken, woonkamer, 2 slaapkamers op een rij: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, badkamer met Italiaanse douche. Binnenplaats voor en kleine omheinde tuin achter. U kunt genieten van een groot aangrenzend veld dat leidt naar de vijver van de eigenaren. Tot uw beschikking: tuinmeubelen, barbecue. Verhuur van lakens (6€/paar), optie schoonmaak (35€). Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Vissen in particuliere vijver (30 are) van 2e categorie. Gratis wifi internetverbinding.

Granja de Bresse renovada, independiente y de una sola planta, situada en un pueblo típico en el corazón de los estanques del Jura de Bresse y en una granja avícola de Bresse. Cocina, sala de estar, 2 dormitorios seguidos: dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 camas individuales, cuarto de baño con ducha italiana. Patio delante y pequeño jardín cerrado detrás. Puede disfrutar de un gran campo contiguo que lleva al estanque de los propietarios. A su disposición: muebles de jardín, barbacoa. Alquiler de sábanas (6€/par), opción de limpieza (35€). Calefacción central. Todos los gastos están incluidos. Pesca en estanque privado (30 áreas) de 2ª categoría. Conexión a internet wifi gratuita.

Cascina bresciana ristrutturata, indipendente e su un unico livello, situata in un tipico villaggio nel cuore degli stagni del Giura bresciano e in un allevamento di pollame bresciano. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto in fila: camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli, bagno con doccia italiana. Cortile sul davanti e piccolo giardino recintato sul retro. Si può godere di un ampio campo adiacente che conduce al laghetto dei proprietari. A disposizione: mobili da giardino, barbecue. Lenzuola a noleggio (6?/paio), possibilità di pulizia (35?). Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. Pesca nel laghetto privato (30 are) di 2a categoria. Connessione internet wifi gratuita.