Aux Couleurs du Lac

Situé au coeur du Parc Naturel de la Forêt d'Orient, le gîte "Couleurs du Lac" est une maison contemporaine, épurée, disposant de grands espaces et d'une superbe vue sur le lac d'Orient. Un chèque de caution ménage vous sera demandé à l'arrivée.Au rez de chaussée de la maison des propriétaires, le gîte propose une cuisine équipée ouverte sur une spacieuse pièce de vie composée d'une salle à manger et d'un salon avec télévision, bibliothèque et poële à bois pour les longues soirées d'hiver en famille ou entre amis. Côté nuit : une chambre parentale (lit de 160×200) avec sanitaires privatifs, deux chambres doubles avec chacune un lit de 160×200 et une chambre twin (2 lits 90×200). Une 2ème salle d'eau avec douche à l'italienne, wc et double vasque. WC indépendant avec lave-mains. A l'extérieur : vous profiterez d'une spacieuse terrasse en bois avec vue sur la faune et la flore du Lac d'Orient, d'un espace cour et jardin privatifs. Stationnement clos. Charges supplémentaires: électricité, chauffage + taxe de séjour (0.80€/jour/personne). Bois et linge de maison (torchons/nappes/serviettes) inclus. Plage avec mini-golf, pédalo et aire de jeux gonflable à 800 mètres.

Gîte “Couleurs du Lac” is een modern en strak huis met veel ruimte en een geweldig uitzicht over het meer van Orient. Het ligt midden in het Parc Naturel de la Forêt d’Orient.De gîte is het vakantiehuis van de eigenaar en heeft op de begane grond een goed uitgeruste open keuken en een grote woonruimte met eetkamer, zitkamer met TV, boekenkast en houtkachel voor lange winteravonden met familie en vrienden. Voor ’s nachts: ouderslaapkamer (bed van 160X200) met privé sanitair, twee slaapkamers met elk een bed van 160X200 en een twin slaapkamer (2 bedden van 90X200). Tweede badkamer met inloopdouche, wc en dubbele wastafel. Aparte wc met fonteintje. Buiten is er een groot houten terras met uitzicht over de flora en fauna van het Lac d’Orient, een binnenplaatsje en een tuin. Afgesloten parkeergelegenheid. Bijkomende kosten: elektriciteit, verwarming en toeristenbelasting (0,70€/dag/persoon). Brandhout en huishoudlinnen (droogdoeken/tafelkleden/handdoeken) zijn inbegrepen. Speciaal weekendtarief schoonmaak: 40€. Strandje met minigolf, waterfietsen en opblaastoestellen op 800 m.

Das Ferienhaus "Couleurs du Lac" befindet sich im Herzen des Naturparks Forêt d'Orient. Es ist ein modernes, schlichtes Haus mit viel Platz und einem herrlichen Blick auf den See Lac d'Orient. Im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer bietet das Ferienhaus eine voll ausgestattete Küche, die sich zu einem geräumigen Wohnraum öffnet, der aus einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Fernseher, Bibliothek und Holzofen für lange Winterabende mit der Familie oder Freunden besteht. Nachtseite: ein Elternschlafzimmer (Bett 160×200) mit eigenem Bad, zwei Doppelschlafzimmer mit je einem Bett 160×200 und ein Zweibettzimmer (2 Betten 90×200). Ein zweites Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC und Doppelwaschbecken. Separates WC mit Handwaschbecken. Draußen: Sie profitieren von einer geräumigen Holzterrasse mit Blick auf die Fauna und Flora des Lac d'Orient, einem privaten Hof und Gartenbereich. Eingezäunter Parkplatz. Nebenkosten: Strom, Heizung + Kurtaxe (0,80 Euro/Tag/Person). Holz und Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Tischdecken, Handtücher) inbegriffen. Strand mit Minigolf, Tretboot und aufblasbarem Spielplatz in 800 m Entfernung.

De gîte "Couleurs du Lac", gelegen in het hart van het natuurpark Forêt d'Orient, is een eigentijdse, opgeruimde woning met veel ruimte en een prachtig uitzicht op het meer van Orient. Bij aankomst wordt een schoonmaakborg gevraagd. Op de begane grond van het huis van de eigenaren heeft de gîte een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een ruime woonkamer met eethoek en zitkamer met televisie, bibliotheek en houtkachel voor lange winteravonden met familie of vrienden. S Nachts: een ouderslaapkamer (bed 160×200) met en-suite faciliteiten, twee tweepersoonsslaapkamers (elk met een bed van 160×200) en een slaapkamer met twee aparte bedden (2 bedden van 90×200). 2e doucheruimte met inloopdouche, wc en dubbele wastafel. Aparte wc met wastafel. Buiten: een ruim houten terras met uitzicht over de flora en fauna van het Lac d'Orient, een privé binnenplaats en een tuin. Afgesloten parkeerplaats. Bijkomende kosten: elektriciteit, verwarming + toeristenbelasting (0,80?/dag/persoon). Hout en huishoudlinnen (theedoeken/handdoeken/lakens) inbegrepen. Strand met midgetgolf, waterfietsen en opblaasbare speeltoestellen op 800 meter.

Situada en el corazón del Parque Natural de la Forêt d'Orient, la casa rural "Couleurs du Lac" es una casa contemporánea y despejada, con mucho espacio y una magnífica vista del lago de Orient. A la llegada, se solicitará una fianza para la limpieza. En la planta baja de la casa de los propietarios, la casa rural dispone de una cocina totalmente equipada que da a un amplio salón con comedor y sala de estar con televisión, biblioteca y estufa de leña para las largas veladas invernales en familia o con amigos. Por la noche: un dormitorio principal (cama de 160×200) con baño privado, dos dormitorios dobles (cada uno con una cama de 160×200) y un dormitorio doble (2 camas de 90×200). 2 º cuarto de baño con ducha, wc y lavabo doble. WC separado con lavabo. Exterior: amplia terraza de madera con vistas a la flora y fauna del lago de Oriente, patio privado y zona ajardinada. Aparcamiento cerrado. Gastos adicionales: electricidad, calefacción + tasa turística (0,80?/día/persona). Leña y ropa de hogar (paños de cocina/toallas/paños) incluidas. Playa con minigolf, barca a pedales y zona de juegos hinchables a 800 metros.

Situato nel cuore del Parco Naturale della Forêt d'Orient, il gîte "Couleurs du Lac" è una casa contemporanea e ordinata, con ampi spazi e una splendida vista sul Lago d'Oriente. All'arrivo sarà richiesto un deposito per le pulizie. Al piano terra della casa dei proprietari, l'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno con zona pranzo e salotto con televisione, biblioteca e stufa a legna per le lunghe serate invernali con la famiglia o gli amici. Di notte: una camera da letto principale (160×200) con bagno privato, due camere da letto matrimoniali (ciascuna con un letto 160×200) e una camera da letto doppia (2 letti 90×200). Secondo bagno con cabina doccia, wc e doppio lavabo. WC separato con lavabo. Esterno: ampia terrazza in legno con vista sulla flora e la fauna del Lac d'Orient, cortile privato e giardino. Parcheggio recintato. Costi aggiuntivi: elettricità, riscaldamento + tassa di soggiorno (0,80?/giorno/persona). Legno e biancheria per la casa (strofinacci/asciugamani/biancheria) inclusi. Spiaggia con minigolf, pedalò e area giochi gonfiabili a 800 metri.