Aux 3 Sapins – Pontarlier

L'hébergement : A propos de notre gîte "aux 3 sapins " qui se situe à Pontarlier, au Faubourg St Pierre : Notre appartement se situe dans un immeuble indépendant avec entrée privative et bénéficie d'un cadre agréable avec vue sur un jardin arboré. Cet appartement situé au 2ème étage sans ascenseur comprend 1 grande chambre avec deux lits de 90, un coin nuit avec un lit de 140, un salon avec télévision à écran plat, un coin repas, une cuisine équipée avec un four, un micro-ondes, lave-vaisselle, bouilloire électrique, cafetière senseo, une cafetière à filtre, ainsi qu'une salle d'eau avec wc (et papier toilette) . Des serviettes, des torchons et du linge de lit sont mis à votre disposition. De même que des produits bio pour la salle de bain (savon pour les mains et gel douche) et la cuisine (produit vaisselle, savon noir). Un parking gratuit est disponible à proximité (sans réservation préalable) et des places de stationnement se trouvent dans la rue en bas de l'immeuble. Des commerces se trouvent à proximité (boulangerie, restaurant,…) Pour y accéder : Gare SNCF : 500 mètres Aéroport de Dole-Jura : 1h24 (85 km) Aéroport de Genève : 1h50 (117 km) Proche du Lac Saint Point, Larmont, Métabief, Saut du Doubs, Creux du Van… En été comme en hiver, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités : ski, randonnées, luge d'été, équitation, voile…

Accommodation : About our gîte "aux 3 sapins" which is located in Pontarlier, in the Faubourg St Pierre : Our flat is in a detached building with its own entrance and enjoys a pleasant setting overlooking a garden planted with trees. This flat, located on the 2nd floor without a lift, comprises 1 large bedroom with two 90cm beds, a sleeping area with a 140cm bed, a lounge with flat-screen TV, a dining area, a fully-equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, electric kettle, Senseo coffee maker, filter coffee maker, and a shower room with toilet (and toilet paper). Towels, tea towels and bed linen are provided. As well as organic products for the bathroom (hand soap and shower gel) and kitchen (washing-up liquid, black soap). Free parking is available nearby (without prior reservation) and there are parking spaces in the street below the building. Shops are nearby (bakery, restaurant, etc.). How to get there: SNCF station: 500 metres Dole-Jura airport: 1h24 (85 km) Geneva airport: 1h50 (117 km) Close to Lac Saint Point, Larmont, Métabief, Saut du Doubs, Creux du Van… In both summer and winter, you can enjoy a wide range of activities: skiing, hiking, summer sledging, horse riding, sailing, etc.

Unterbringung : Über unsere Ferienwohnung "aux 3 sapins ", die sich in Pontarlier, im Faubourg St Pierre befindet: Unsere Wohnung befindet sich in einem unabhängigen Gebäude mit eigenem Eingang und genießt eine angenehme Umgebung mit Blick auf einen Garten mit Bäumen. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock ohne Aufzug und besteht aus einem großen Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einer Schlafecke mit einem 140 cm breiten Bett, einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, einer Essecke, einer Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher, Senseo-Kaffeemaschine und Filterkaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit WC (und Toilettenpapier). Handtücher, Geschirrtücher und Bettwäsche werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Ebenso wie Bio-Produkte für das Badezimmer (Handseife und Duschgel) und die Küche (Geschirrspülmittel, Schmierseife). In der Nähe gibt es kostenlose Parkplätze (ohne vorherige Reservierung) und Parkplätze befinden sich auf der Straße unterhalb des Gebäudes. Geschäfte befinden sich in der Nähe (Bäckerei, Restaurant,…). Um dorthin zu gelangen: SNCF-Bahnhof: 500 m. Flughafen Dole-Jura: 1h24 (85 km). Flughafen Genf: 1h50 (117 km) In der Nähe von Lac Saint Point, Larmont, Métabief, Saut du Doubs, Creux du Van… Im Sommer wie im Winter können Sie zahlreiche Aktivitäten ausüben: Skifahren, Wandern, Sommerrodeln, Reiten, Segeln…

Accommodatie : Over onze gîte "aux 3 sapins" die is gelegen in Pontarlier, in de Faubourg St Pierre : Onze gîte bevindt zich in een vrijstaand gebouw met een eigen ingang en geniet van een aangename ligging met uitzicht op een boomrijke tuin. Dit appartement, gelegen op de 2e verdieping zonder lift, bestaat uit 1 grote slaapkamer met twee bedden van 90 cm, een slaapgedeelte met een bed van 140 cm, een woonkamer met flatscreen-tv, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, waterkoker, Senseo-koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, en een doucheruimte met toilet (en toiletpapier). Handdoeken, theedoeken en beddengoed zijn aanwezig. Evenals biologische producten voor de badkamer (handzeep en douchegel) en keuken (afwasmiddel, zwarte zeep). Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt (zonder reservering) en er zijn parkeerplaatsen in de straat onder het gebouw. Winkels zijn in de buurt (bakker, restaurant, enz.) Hoe er te komen: SNCF-station: 500 meter Luchthaven Dole-Jura: 1u24 (85 km) Luchthaven Genève: 1u50 (117 km) In de buurt van Lac Saint Point, Larmont, Métabief, Saut du Doubs, Creux du Van… Zowel in de zomer als in de winter kun je genieten van een breed scala aan activiteiten: skiën, wandelen, zomersleeën, paardrijden, zeilen, enz.

Alojamiento : Acerca de nuestra casa rural "aux 3 sapins" que se encuentra en Pontarlier, en el Faubourg St Pierre : Nuestro apartamento está en un edificio independiente con su propia entrada y goza de un entorno agradable con vistas a un jardín plantado de árboles. Este apartamento, situado en la 2ª planta sin ascensor, consta de 1 dormitorio grande con dos camas de 90 cm, una zona de dormitorio con una cama de 140 cm, un salón con TV de pantalla plana, una zona de comedor, una cocina totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, hervidor eléctrico, cafetera Senseo, cafetera de filtro y un cuarto de ducha con WC (y papel higiénico). Se proporcionan toallas, paños de cocina y ropa de cama. Así como productos ecológicos para el baño (jabón de manos y gel de ducha) y la cocina (detergente líquido, jabón negro). Hay aparcamiento gratuito en las inmediaciones (sin reserva previa) y plazas de aparcamiento en la calle debajo del edificio. Hay tiendas cerca (panadería, restaurante, etc.) Cómo llegar: Estación SNCF: 500 metros Aeropuerto de Dole-Jura: 1h24 (85 km) Aeropuerto de Ginebra: 1h50 (117 km) Cerca de Lac Saint Point, Larmont, Métabief, Saut du Doubs, Creux du Van… Tanto en verano como en invierno, podrá disfrutar de una amplia gama de actividades: esquí, senderismo, trineos de verano, equitación, vela, etc.

Sistemazione : Il nostro alloggio "aux 3 sapins" si trova a Pontarlier, nel Faubourg St Pierre: Il nostro appartamento si trova in un edificio indipendente con ingresso indipendente e gode di un ambiente piacevole che si affaccia su un giardino alberato. L'appartamento, situato al 2° piano senza ascensore, comprende 1 grande camera da letto con due letti da 90 cm, una zona notte con un letto da 140 cm, un salotto con TV a schermo piatto, una zona pranzo, una cucina completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, bollitore elettrico, macchina da caffè Senseo, macchina da caffè filtro e un bagno con doccia (e carta igienica). Vengono forniti asciugamani, strofinacci e biancheria da letto. Oltre a prodotti biologici per il bagno (sapone per le mani e gel per la doccia) e per la cucina (detersivo, sapone nero). Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio gratuito (senza prenotazione) e ci sono posti auto nella strada sottostante l'edificio. Nelle vicinanze si trovano negozi (panetteria, ristorante, ecc.) Come arrivare: Stazione SNCF: 500 metri Aeroporto di Dole-Jura: 1h24 (85 km) Aeroporto di Ginevra: 1h50 (117 km) Vicino a Lac Saint Point, Larmont, Métabief, Saut du Doubs, Creux du Van… Sia in estate che in inverno, è possibile praticare un'ampia gamma di attività: sci, escursioni, slittino estivo, equitazione, vela, ecc.