Aux 2 canards – La Turballe

Maison contemporaine indépendante, située au calme, à 2 km du port et des plages de la Turballe et 5 km de Guérande. Jardin clos arboré de 650 m², avec terrasse bois et balançoire. 4 vélos à disposition. RDC: vaste salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140×190) avec salle d'eau attenante, WC indépendant et buanderie. Etage: palier (12 m²) avec coin lecture distribuant 3 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 80×190 jumelables, 3: 4 lits 80×190), salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires: TV box Orange wifi par la fibre, radio/CD, lecteur DVD, 2 lits parapluie/ 2 chaises hautes/ baignoire bébé, s-linge et 2ème réfrigérateur/congélateur (dans la buanderie). Compris: électricité, eau (5 m3/semaine), chauffage central gaz (30 m3/semaine) et forfait ménage. Non-compris: draps (12€/lit), linge de toilette (5€/pers.) et taxe de séjour. Animaux: 2.5€/jour/animal. La Baule 8 km. Pas de fête autorisée dans le gîte. Pour toute demande particulière, contacter le propriétaire au 06 01 86 92 50.

Contemporary detached house, quietly located 2 km from the port and beaches of La Turballe and 5 km from Guérande. 650 m² enclosed garden with trees, wooden terrace and swing. 4 bicycles available. Ground floor: large living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×190) with en-suite shower room, separate toilet and laundry room. First floor: landing (12 m²) with reading area leading to 3 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 twin beds 80×190, 3: 4 beds 80×190), bathroom and separate WC. Additional amenities: TV box Orange wifi via fiber, radio/CD, DVD player, 2 cots/ 2 high chairs/ baby bath, washing machine and 2nd fridge/freezer (in laundry room). Includes: electricity, water (5 m3/week), gas central heating (30 m3/week) and cleaning charge. Not included: bed linen (12?/bed), towels (5?/pers.) and tourist tax. Pets: 2.5?/day/pet. La Baule 8 km. No parties allowed in the gîte. For special requests, please contact the owner on 06 01 86 92 50.

Modernes, freistehendes Haus in ruhiger Lage, 2 km vom Hafen und den Stränden von La Turballe und 5 km von Guérande entfernt. Geschlossener Garten mit Bäumen von 650 m², mit Holzterrasse und Schaukel. 4 Fahrräder stehen zur Verfügung. EG: großes Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) mit angrenzendem Badezimmer, separates WC und Waschküche. Etage: Treppenabsatz (12 m²) mit Leseecke, von dem aus 3 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 80×190, die zusammengestellt werden können, 3: 4 Betten 80×190), Badezimmer und separates WC erreichbar sind. Zusätzliche Ausstattung: TV-Box Orange Wifi über Glasfaser, Radio/CD, DVD-Player, 2 Kinderbetten/ 2 Hochstühle/ Babybadewanne, Waschmaschine und zweiter Kühl-/Gefrierschrank (in der Waschküche). Inklusive: Strom, Wasser (5 m3/Woche), Gaszentralheizung (30 m3/Woche) und Reinigungspauschale. Nicht inbegriffen: Bettwäsche (12?/Bett), Handtücher (5?/Pers.) und Kurtaxe. Haustiere: 2.5/Tag/Tier. La Baule 8 km. Keine Party in der Unterkunft erlaubt. Für besondere Anfragen wenden Sie sich bitte an den Eigentümer unter 06 01 86 92 50.

Eigentijds vrijstaand huis op een rustige locatie op 2 km van de haven en de stranden van La Turballe en op 5 km van Guérande. Omheinde tuin van 650 m² met bomen, houten terras en schommel. 4 fietsen beschikbaar. Begane grond: grote woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190) met en-suite badkamer met douche, aparte WC en bijkeuken. Eerste verdieping: overloop (12 m²) met leeshoek die leidt naar 3 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: 2 aparte bedden 80×190, 3: 4 bedden 80×190), badkamer en aparte WC. Extra uitrusting: TV box Orange wifi via glasvezel, radio/CD, DVD speler, 2 kinderbedjes/ 2 kinderstoelen/ babybadje, wasmachine en 2e koelkast/vriezer (in de bijkeuken). Inclusief: elektriciteit, water (5 m3/week), centrale verwarming op gas (30 m3/week) en schoonmaakkosten. Niet inbegrepen: beddengoed (12?/bed), handdoeken (5?/pers.) en toeristenbelasting. Huisdieren: 2,5?/dag/dier. La Baule 8 km. Geen feesten toegestaan in de gîte. Voor speciale verzoeken kunt u contact opnemen met de eigenaar op 06 01 86 92 50.

Casa unifamiliar contemporánea en una zona tranquila a 2 km del puerto y las playas de La Turballe y a 5 km de Guérande. Jardín cerrado de 650 m² con árboles, terraza de madera y columpio. 4 bicicletas disponibles. Planta baja: gran salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140×190) con cuarto de baño con ducha, WC separado y lavadero. Primera planta: rellano (12 m²) con zona de lectura que conduce a 3 dormitorios (1: cama 140×190, 2: 2 camas gemelas 80×190, 3: 4 camas 80×190), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: TV box Orange wifi por fibra, radio/CD, lector DVD, 2 cunas/ 2 tronas/ bañera bebé, lavadora y 2a nevera/congelador (en el lavadero). Incluye: electricidad, agua (5 m3/semana), calefacción central de gas (30 m3/semana) y tasa de limpieza. No incluye: ropa de cama (12?/cama), toallas (5?/pers.) y tasa turística. Mascotas: 2,5?/día/mascota. La Baule 8 km. No se admiten fiestas en la casa rural. Para cualquier petición especial, póngase en contacto con el propietario en el 06 01 86 92 50.

Casa indipendente contemporanea in posizione tranquilla a 2 km dal porto e dalle spiagge di La Turballe e a 5 km da Guérande. Giardino recintato di 650 m² con alberi, terrazza in legno e altalena. 4 biciclette a disposizione. Piano terra: ampio soggiorno con cucina a vista, 1 camera (letto 140×190) con bagno con doccia, WC separato e ripostiglio. Primo piano: pianerottolo (12 m²) con zona lettura che conduce a 3 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti singoli 80×190, 3: 4 letti 80×190), bagno e WC separato. Dotazione aggiuntiva: TV box Orange wifi via fibra, radio/CD, lettore DVD, 2 culle/ 2 seggioloni/bagnetto, lavatrice e 2° frigorifero/congelatore (nel ripostiglio). Include: elettricità, acqua (5 m3/settimana), riscaldamento a gas (30 m3/settimana) e spese di pulizia. Non incluso: biancheria da letto (12?/letto), asciugamani (5?/pers.) e tassa di soggiorno. Animali domestici: 2,5?/giorno/animale. La Baule 8 km. Non sono ammesse feste nel gîte. Per qualsiasi richiesta speciale, si prega di contattare il proprietario allo 06 01 86 92 50.