Description
IDEAL POUR UN COUPLE AVEC DEUX ENFANTS.Situé à La Turballe, au deuxième étage, sans ascenseur, d'une petite résidence et à proximité immédiate des plages, commerces, centre ville, place du marché et terrains des sports, cet appartement vous attend et vous offre :Au premier niveau : Une entrée de 4,67 m² avec placard 2 portes coulissantes, une salle d’eau avec WC de 4,11 m²,un espace nuit de 8,78 m² équipé de deux lits séparés de 90×190 cm, deux coffres/banquettes de rangement, deux tables de nuit avec lampes de chevet. Fenêtre de toit type « Velux » avec rideau occultant.Une pièce de vie de 16,07 m², avec cuisine ouverte aménagée et équipée (combiné four/micro-onde, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café, grille-pain, vaisselle, couverts ….). TV réception de qualité par internet et fibre.Une baie vitrée donnant sur un balcon exposé Sud-Ouest, ce dernier étant pourvu d'un salon de jardin et d'un store banne.La salle d'eau est équipée de lavabo, douche et WC, machine à laver .Au deuxième niveau : Une chambre de 13,69 m² avec placard 2 portes coulissantes et penderie, équipée d'un lit double de 160 x 200 cm. Cette chambre n'est pas pourvue de fenêtre, mais un ventilateur est mis à disposition.Les lits sont équipés de traversins plats avec protège-traversin, oreillers de 60×60 cm avec protège-oreiller, alèses, couettes (240×220 et 200×140).Internet/Wifi. Chauffage électrique. Tout à l'égout. Deux places de parking extérieures.Merci de noter qu'afin d'organiser au mieux votre séjour, le délai minimum entre les dates de réservation et d'arrivée est de 7 jours.
English
IDEAL FOR A COUPLE WITH TWO CHILDREN.Located in La Turballe, on the second floor, without elevator, of a small residence and in the immediate vicinity of beaches, shops, town center, market square and sports fields, this apartment awaits you and offers:On the first level: 4.67 m² entrance with 2 sliding-door cupboards, 4.11 m² shower room with WC, 8.78 m² sleeping area equipped with two separate 90×190 cm beds, two storage chests/banquettes, two bedside tables with bedside lamps. Velux" roof window with blackout curtain.16.07 m² living area with open-plan fully-equipped kitchen (combined oven/microwave, dishwasher, fridge, coffee machine, toaster, crockery, cutlery ….). On the second level: a 13.69 m² bedroom with 2 sliding-door closets and hanging space, equipped with a 160 x 200 cm double bed. Beds are equipped with flat bolsters with bolster protectors, 60×60 cm pillows with pillow protectors, undersheets, comforters (240×220 and 200×140).Internet/Wifi. Electric heating. Mains drainage. Two outside parking spaces.Please note that in order to organize your stay as well as possible, the minimum period between reservation and arrival dates is 7 days.
Deutsch
Diese Wohnung befindet sich in La Turballe, im zweiten Stock einer kleinen Residenz ohne Aufzug und in unmittelbarer Nähe von Stränden, Geschäften, dem Stadtzentrum, dem Marktplatz und Sportplätzen. Sie erwartet Sie und bietet Folgendes:Auf der ersten Ebene: Eingang (4,67 m²) mit Schrank und 2 Schiebetüren, Badezimmer mit WC (4,11 m²), Schlafbereich (8,78 m²) mit zwei separaten Betten (90×190 cm), zwei Kästen/Bänken, zwei Nachttischen mit Nachttischlampen, einem Badezimmer mit Dusche und WC (4,11 m²), einem Badezimmer mit Dusche und WC (4,11 m²). Dachfenster Typ "Velux" mit Verdunklungsvorhang.16,07 m² Wohnraum mit offener Küche (Backofen/Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr, Besteck ….). Das Badezimmer ist mit Waschbecken, Dusche, WC und Waschmaschine ausgestattet. Auf der zweiten Ebene: Ein 13,69 m² großes Schlafzimmer mit 2 Schiebetüren und einem Kleiderschrank, ausgestattet mit einem Doppelbett (160 x 200 cm). Dieses Zimmer hat kein Fenster, aber ein Ventilator wird zur Verfügung gestellt.Die Betten sind mit flachen Nackenrollen mit Nackenrollenschutz, 60×60 cm großen Kopfkissen mit Kopfkissenschutz, Unterbetten, Bettdecken (240×220 und 200×140) ausgestattet.Internet/Wifi. Elektrische Heizung. An die Kanalisation angeschlossen. Zwei Außenparkplätze.Bitte beachten Sie, dass die Mindestfrist zwischen Buchungs- und Ankunftsdatum 7 Tage beträgt, um Ihren Aufenthalt bestmöglich zu organisieren.
Dutch
IDEAAL VOOR EEN SAMENSTEL MET TWEE KINDEREN Gelegen in La Turballe, op de tweede verdieping, zonder lift, van een kleine residentie en binnen handbereik van de stranden, winkels, het stadscentrum, het marktplein en sportvelden, wacht deze flat op u en biedt:Op de eerste verdieping: Een hal van 4,67 m² met 2 schuifdeurkasten, een doucheruimte van 4,11 m² met toilet, een slaapgedeelte van 8,78 m² uitgerust met twee aparte bedden van 90×190 cm, twee opbergkasten/banken, twee nachtkastjes met bedlampjes. Velux dakraam met verduisteringsgordijn.16.07 m² leefruimte met open ingerichte en uitgeruste keuken (gecombineerde oven/magnetron, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster, servies, bestek ….). Een erker geeft toegang tot een balkon op het zuidwesten, voorzien van tuinmeubilair en een luifel.De doucheruimte heeft een wastafel, douche en toilet, evenals een wasmachine.Op het tweede niveau: Een slaapkamer van 13,69 m² met een tweepersoonsbed (160 x 200 cm), 2 schuifdeurkasten en een hangruimte. De bedden zijn voorzien van platte bolsters met bolsterbeschermers, kussens van 60×60 cm met kussenbeschermers, onderlakens, dekbedden (240×220 en 200×140).Internet/Wifi. Elektrische verwarming. Riolering. Let op: om je verblijf zo goed mogelijk te organiseren, is de minimale periode tussen boeking en aankomst 7 dagen.
Español
IDEAL PARA UNA PAREJA CON DOS NIÑOS Situado en La Turballe, en el segundo piso, sin ascensor, de una pequeña residencia y a poca distancia de las playas, los comercios, el centro de la ciudad, la plaza del mercado y los campos de deportes, este piso le espera y le ofrece:En el primer nivel: Un hall de entrada de 4,67 m² con 2 armarios de puertas correderas, un cuarto de ducha de 4,11 m² con WC, una zona de noche de 8,78 m² equipada con dos camas separadas de 90×190 cm, dos armarios/bancos, dos mesillas de noche con lámparas de noche. Sala de estar de 16,07 m² con cocina americana amueblada y equipada (horno/microondas, lavavajillas, frigorífico, cafetera, tostadora, vajilla, cubertería ….). Un ventanal da a un balcón orientado al suroeste, con muebles de jardín y toldo.El cuarto de ducha dispone de lavabo, ducha y WC, así como de lavadora.En el segundo nivel: Un dormitorio de 13,69 m² con cama de matrimonio (160 x 200 cm), 2 armarios de puertas correderas y un espacio para colgar. Las camas están equipadas con almohadas planas con protectores de almohada, almohadas de 60×60 cm con protectores de almohada, sábanas bajeras, edredones (240×220 y 200×140).internet/Wifi. Calefacción eléctrica. Desagüe de red. Tenga en cuenta que para organizar su estancia lo mejor posible, el plazo mínimo entre la reserva y la llegada es de 7 días.
Italiano
IDEALE PER UNA COPPIA CON DUE BAMBINI Situato a La Turballe, al secondo piano, senza ascensore, di un piccolo residence e a breve distanza dalle spiagge, dai negozi, dal centro città, dalla piazza del mercato e dai campi sportivi, questo appartamento vi aspetta e offre:Al primo livello: un ingresso di 4,67 m² con 2 armadi ad ante scorrevoli, un bagno con doccia di 4,11 m² e WC, una zona notte di 8,78 m² dotata di due letti separati di 90×190 cm, due armadietti/panca, due comodini con lampade da comodino. Finestra per tetti Velux con tenda oscurante.Zona giorno di 16,07 m² con cucina aperta attrezzata (forno combinato/microonde, lavastoviglie, frigorifero, macchina per il caffè, tostapane, stoviglie, posate ….). Un bovindo si apre su un balcone esposto a sud-ovest, dotato di mobili da giardino e di una tenda da sole.Il bagno con doccia è dotato di lavabo, doccia e WC, oltre che di lavatrice.Al secondo livello: una camera da letto di 13,69 m² con un letto matrimoniale (160 x 200 cm), 2 armadi ad ante scorrevoli e uno spazio per appendere. I letti sono dotati di bolster piatti con protezioni per bolster, cuscini 60×60 cm con protezioni per cuscini, lenzuola di sotto, piumini (240×220 e 200×140).Internet/Wifi. Riscaldamento elettrico. Scarico di rete. Si prega di notare che, al fine di organizzare al meglio il vostro soggiorno, il periodo minimo tra la prenotazione e l'arrivo è di 7 giorni.