Description
Le gîte "L'ours qui a vu la poule qui a vu l'ours" est situé au sein du bâtiment principal de notre gentilhommière. C'est un gîte de 90 m² composé d'une espace repas avec cuisine, d'un salon, d'une salle de bains avec baignoire, d'un espace nuit avec deux chambres en enfilade et de deux WC. Proche de la Cité du Cardinal, une architecture unique en France et petite cité de caractère incontournable du Val de Loire, votre gîte bénéficie d'un environnement préservé où la nature est reine au Pays des Rois. Dans cette ancienne gentilhommière du XVIIème, l'intérieur cocooning, offrant couleur et confort, est idéal pour se ressourcer et profiter de vraies vacances ou d'un week-end où les richesses locales ne manquent pas. A la belle saison, votre jardin est idéal pour le farniente ou les jeux en plein-air, un vrai plaisir pour les petits et les grands.
English
The cottage "The Bear Who Saw the Hen Who Saw the Bear" is located inside the main building of our country estate. It is a 90 m² cottage consisting of a dining area with a kitchen, a living room, a bathroom with a bathtub, a sleeping area with two adjoining bedrooms, and two separate restrooms. Located near the Cit%E9 du Cardinal—a architectural gem unique in France and a charming little town not to be missed in the Loire Valley—your cottage enjoys a preserved natural setting where nature reigns supreme in the “Land of Kings.” In this former 17th-century manor house, the cozy interior—full of color and comfort—is ideal for recharging your batteries and enjoying a true vacation or a weekend filled with local treasures. In the warmer months, your garden is perfect for relaxing or playing out
Deutsch
Das Ferienhaus „Der Bär, der die Henne sah, die den Bären sah“ befindet sich im Hauptgebäude unseres Landhauses. Es handelt sich um eine 90 m² große Ferienwohnung, bestehend aus einem Essbereich mit Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer mit Badewanne, einem Schlafbereich mit zwei aneinandergrenzenden Schlafzimmern und zwei WCs. In der Nähe der „Cité du Cardinal“, einer in Frankreich einzigartigen architektonischen Sehenswürdigkeit und unverzichtbaren kleinen Stadt mit Charakter im Loiretal, profitiert Ihr Ferienhaus von einer unberührten Umgebung, in der die Natur im „Land der Könige“ im Mittelpunkt steht. In diesem ehemaligen Landgut aus dem 17. Jahrhundert lädt das gemütliche Interieur mit seinen farbenfrohen Akzenten und seinem Komfort dazu ein, neue Energie zu tanken und einen echt
Dutch
Het huisje „De beer die de kip zag die de beer zag“ bevindt zich in het hoofdgebouw van ons landhuis. Het is een gîte van 90 m² bestaande uit een eetruimte met keuken, een woonkamer, een badkamer met ligbad, een slaapgedeelte met twee aan elkaar grenzende slaapkamers en twee toiletten. Vlakbij de Cit%E9 du Cardinal, een architectonisch unicum in Frankrijk en een karakteristiek stadje in de Loirevallei dat u niet mag missen, ligt uw g%EEte in een ongerepte omgeving waar de natuur de boventoon voert in het Land van de Koningen. In dit voormalige landhuis uit de 17e eeuw is het gezellige interieur, dat kleur en comfort biedt, ideaal om nieuwe energie op te doen en te genieten van een echte vakantie of een weekend vol lokale bezienswaardigheden. In de zomer is uw tuin ideaal om lekker te luier
Español
La casa rural «El oso que vio a la gallina que vio al oso» se encuentra en el edificio principal de nuestra casa solariega. Se trata de una casa rural de 90 m² compuesta por un comedor con cocina, un salón, un cuarto de baño con bañera, una zona de dormitorios con dos habitaciones comunicadas y dos aseos. Cerca de la Ciudad del Cardenal, una arquitectura única en Francia y una pequeña ciudad con encanto imprescindible del Valle del Loira, tu casa rural disfruta de un entorno preservado donde la naturaleza reina en el País de los Reyes. En esta antigua casa señorial del siglo XVII, el acogedor interior, lleno de color y comodidad, es ideal para recargar pilas y disfrutar de unas auténticas vacaciones o de un fin de semana en el que no faltan los tesoros locales. En verano, el jardín es perf
Italiano
Il cottage “L’orso che ha visto la gallina che ha visto l’orso” si trova all’interno dell’edificio principale della nostra tenuta. Si tratta di un alloggio di 90 m² composto da una zona pranzo con cucina, un salotto, un bagno con vasca, una zona notte con due camere comunicanti e due WC. Vicino alla Cité du Cardinal, un esempio architettonico unico in Francia e piccola città di carattere imperdibile della Valle della Loira, il vostro alloggio gode di un ambiente incontaminato dove la natura regna sovrana nel Paese dei Re. In questa antica dimora signorile del XVII secolo, gli interni accoglienti, ricchi di colore e comfort, sono ideali per ricaricare le energie e godersi una vera vacanza o un weekend all’insegna delle numerose attrazioni locali. Nella bella stagione, il giardino è perfetto