Au repos des elfes – Les licornes n'y voient que du bleu – Braye-sous-Faye

Proche de la Cité du Cardinal, une architecture unique en France et petite ville incontournable du Val de Loire, votre gîte bénéficie d'un environnement préservé où la nature est reine au Pays des Rois. Dans cette ancienne gentilhommière du XVIème, l'intérieur cocooning, offrant couleur et confort, est idéal pour se ressourcer et profiter de vraies vacances ou d'un week-end où les richesses locales ne manquent pas. A la belle saison, votre jardin est idéal pour le farniente ou les jeux en plein-air, un vrai plaisir pour les petits et les grands. A proximité, vous découvrirez le superbe château du Rivau, la forteresse royale de Chinon, l'Historial du Poitou au Château de Monts-sur-Guesnes. La forêt, les sentiers de randonnée, la voie verte Richelieu Chinon seront l'occasion d'autant de balades mémorables.

Located close to the "City of the Cardinal", a unique piece of architecture in France, and the must-see small town in the Loire Valley, your gîte is a 52 m² single-storey flat with two bedrooms and an "en suite" bathroom/WC. It benefits from an unspoilt environment where nature reigns supreme in the Land of Kings. In this former 16th-century manor house, you'll enjoy a cocooning interior, offering colour and comfort, ideal for recharging your batteries and enjoying a real holiday or a weekend where there's no shortage of local treasures. In fine weather, your garden is ideal for relaxing or playing outdoors, a real pleasure for young and old alike. Nearby, you'll find the superb Château du Rivau, the royal fortress of Chinon and the Historial du Poitou at Château de Monts-sur-Guesnes. The forest, footpaths and the Richelieu-Chinon greenway offer memorable walks. A little further afield, Chenonceau, Amboise, Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais and Loches are also worth a visit.

In der Nähe der Cité du Cardinal, einer in Frankreich einzigartigen Architektur und einer unumgänglichen Kleinstadt im Loiretal, profitiert Ihr Ferienhaus von einer geschützten Umgebung, in der die Natur im Land der Könige Königin ist. In diesem ehemaligen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert ist das Cocooning-Interieur, das Farbe und Komfort bietet, ideal, um sich zu erholen und einen echten Urlaub oder ein Wochenende zu genießen, an dem es nicht an lokalen Reichtümern mangelt. In der warmen Jahreszeit ist Ihr Garten ideal zum Faulenzen oder für Spiele im Freien, ein wahres Vergnügen für Groß und Klein. In der Nähe können Sie das wunderschöne Schloss Le Rivau, die königliche Festung von Chinon und das Historial du Poitou im Schloss Monts-sur-Guesnes entdecken. Der Wald, die Wanderwege und der

Vlakbij de Cité du Cardinal, een architecturaal juweeltje dat uniek is in Frankrijk en een stadje dat je niet mag missen in de Loirevallei, geniet je gîte van een ongerepte omgeving waar de natuur hoogtij viert in het Land der Koningen. In dit voormalige herenhuis uit de 16e eeuw is het gezellige interieur, met zijn kleur en comfort, ideaal om je batterijen op te laden en te genieten van een echte vakantie of een weekend waar er geen tekort is aan lokale schatten. Bij mooi weer is je tuin ideaal om te luieren of te spelen in de buitenlucht, een waar plezier voor groot en klein. In de buurt ontdek je het prachtige Château du Rivau, het koninklijke fort van Chinon en het Historial du Poitou in Château de Monts-sur-Guesnes. Het bos, de wandelpaden en de Richelieu Chinon greenway bieden de per

Situada cerca de la "Ciudad del Cardinal", pieza arquitectónica única en Francia y pequeña ciudad imprescindible del Valle del Loira, su casa rural es un apartamento de 52 m² de una sola planta con dos dormitorios y cuarto de baño/WC. Se beneficia de un entorno intacto donde la naturaleza reina en el País de los Reyes. En esta antigua casa solariega del siglo XVI, disfrutará de un interior envolvente, que ofrece color y confort, ideal para recargar las pilas y disfrutar de unas auténticas vacaciones o de un fin de semana donde no faltan los tesoros locales. Cuando hace buen tiempo, su jardín es ideal para relajarse o jugar al aire libre, un verdadero placer para grandes y pequeños. En los alrededores, encontrará el magnífico castillo de Rivau, la fortaleza real de Chinon y el Historial du Poitou en el castillo de Monts-sur-Guesnes. El bosque, los senderos y la vía verde Richelieu-Chinon ofrecen paseos memorables.

Vicino alla Cité du Cardinal, un gioiello architettonico unico in Francia e una piccola città da non perdere nella Valle della Loira, il vostro gîte gode di un ambiente incontaminato dove la natura regna sovrana nella Terra dei Re. In questa ex casa padronale del XVI secolo, gli interni accoglienti, con i loro colori e il loro comfort, sono ideali per ricaricare le batterie e godersi una vera vacanza o un weekend fuori porta, dove non mancano le attrazioni locali. Nella bella stagione, il giardino è ideale per oziare o giocare all'aria aperta, un vero piacere per grandi e piccini. Nelle vicinanze si trovano il superbo Château du Rivau, la fortezza reale di Chinon e l'Historial du Poitou al Château de Monts-sur-Guesnes. La foresta, i sentieri escursionistici e la greenway Richelieu Chinon o