Au port de Cheusse (G 701) – Arçais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Maison ancienne indépendante située au coeur d'un village du Marais Poitevin.
Jardinet clos (50m²), parking voiture, local vélo, barque à disposition.
RDC : cuisine (10m²-cafetière Senseo), séjour (18m²), salle d'eau, wc, chambre 1 (11m²-1 lit 140).
Etage : chambre 2 (16m²-1 lit 140, 1 lit 130).
Chauffage central (supplément 5€/jour). Salon de jardin et transats, barbecue. Wifi (depuis box propriétaire).
Parc Naturel du Marais Poitevin s/place (location de barques, canoës, vélos, sentiers balisés), Niort 23km (marché, golf 18 trous, musées), La Rochelle 42km, plages à partir de 50km, Futuroscope 1h et Puy du Fou 1h30.
English
Detached old house in the heart of a Marais Poitevin village.
Enclosed garden (50m²), car parking, bike room, rowing boat available.
Ground floor: kitchen (10m²-Senseo coffeemaker), living room (18m²), shower room, wc, bedroom 1 (11m²-1 bed 140).
Upstairs: bedroom 2 (16m²-1 bed 140, 1 bed 130).
Central heating (supplement 5?/day). Garden furniture and deckchairs, barbecue. Wifi (from owner's box).
Parc Naturel du Marais Poitevin s/place (boat, canoe, bike rentals, marked trails), Niort 23km (market, 18-hole golf course, museums), La Rochelle 42km, beaches from 50km, Futuroscope 1h and Puy du Fou 1h30.
Deutsch
Altes, unabhängiges Haus im Herzen eines Dorfes im Marais Poitevin.
Eingezäunter Garten (50m²), Autoparkplatz, Fahrradraum, Ruderboot zur Verfügung.
EG: Küche (10m² – Senseo-Kaffeemaschine), Wohnzimmer (18m²), Badezimmer, WC, Schlafzimmer 1 (11m²-1 Bett 140).
OG: Schlafzimmer 2 (16m²-1 Bett 140, 1 Bett 130).
Zentralheizung (Zuschlag 5?/Tag). Gartenmöbel und Liegestühle, Grill. Wifi (von der Box des Eigentümers aus).
Naturpark Marais Poitevin s/place (Vermietung von Booten, Kanus, Fahrrädern, markierten Wanderwegen), Niort 23km (Markt, 18-Loch-Golfplatz, Museen), La Rochelle 42km, Strände ab 50km, Futuroscope 1h und Puy du Fou 1h30.
Dutch
Vrijstaand oud huis in het hart van een Marais Poitevin dorp.
Omheinde tuin (50m²), parkeerplaats, fietsenstalling, roeiboot beschikbaar.
Begane grond: keuken (10m²-Senseo koffiezetapparaat), woonkamer (18m²), badkamer met douche, wc, slaapkamer 1 (11m²-1 bed van 140).
Boven: slaapkamer 2 (16m²-1 bed van 140, 1 bed van 130).
Centrale verwarming (toeslag 5?/dag). Tuinmeubelen en ligstoelen, barbecue. Wifi (bij de eigenaar).
Parc Naturel du Marais Poitevin ter plaatse (bootverhuur, kano's, fietsen, bewegwijzerde wandelpaden), Niort 23km (markt, 18-holes golfbaan, musea), La Rochelle 42km, stranden vanaf 50km, Futuroscope 1h en Puy du Fou 1h30.
Español
Casa antigua independiente en el corazón de un pueblo del Marais Poitevin.
Jardín cerrado (50m²), aparcamiento para coches, almacenamiento de bicicletas, bote de remos disponible.
Planta baja: cocina (10m²-Cafetera Senseo), salón (18m²), cuarto de ducha, wc, habitación 1 (11m²-1 cama 140).
Arriba: dormitorio 2 (16m²-1 cama 140, 1 cama 130).
Calefacción central (suplemento 5?/día). Muebles de jardín y tumbonas, barbacoa. Wifi (en la caja del propietario).
Parc Naturel du Marais Poitevin in situ (alquiler de barcos, canoas, bicicletas, senderos señalizados), Niort 23km (mercado, campo de golf de 18 hoyos, museos), La Rochelle 42km, playas a partir de 50km, Futuroscope 1h y Puy du Fou 1h30.
Italiano
Antica casa indipendente nel cuore di un villaggio del Marais Poitevin.
Giardino recintato (50m²), parcheggio, deposito biciclette, barca a remi a disposizione.
Piano terra: cucina (10m²-caffettiera Senseo), soggiorno (18m²), bagno con doccia, wc, camera 1 (11m²-1 letto 140).
Al piano superiore: camera 2 (16m²-1 letto 140, 1 letto 130).
Riscaldamento centrale (supplemento 5?/giorno). Mobili da giardino e sedie a sdraio, barbecue. Wifi (dal box del proprietario).
Parc Naturel du Marais Poitevin in loco (noleggio barche, canoe, biciclette, sentieri segnalati), Niort 23 km (mercato, campo da golf a 18 buche, musei), La Rochelle 42 km, spiagge a partire da 50 km, Futuroscope 1h e Puy du Fou 1h30.
