Meublés – Urrugne

Agréable T3 dans un quartier calme, au pied du col d'Ibardin, à 2 kms du bourg d'Urrugne. Le centre commercial Leclerc se trouve à 2 kms et la boulangerie à 600 m. Conçu pour accueillir 4 personnes, l'appartement se compose de deux chambres, une chambre avec un lit en 140 et l'autre chambre avec deux lits en 90. La cuisine équipée est ouverte sur le séjour. La salle d'eau dispose d'une douche à l'italienne. Vous apprécierez sa grande terrasse couverte aux 3/4 avec salon de jardin, transats, plancha…..

Pleasant T3 in a quiet area, at the foot of the Ibardin pass, 2 kms from the town of Urrugne. The Leclerc shopping centre is 2 kms away and the bakery 600 m away. Designed to accommodate 4 people, the apartment has two bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds. The equipped kitchen is open to the living room. The bathroom has an Italian shower. You will appreciate its large terrace covered in 3/4 with garden furniture, deckchairs, plancha…..

Angenehme Dreizimmerwohnung in einer ruhigen Gegend am Fuße des Col d'Ibardin, 2 km von der Ortschaft Urrugne entfernt. Das Einkaufszentrum Leclerc befindet sich in 2 km Entfernung und die Bäckerei in 600 m. Die Wohnung ist für 4 Personen ausgelegt und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett und dem anderen Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Die ausgestattete Küche ist zum Wohnzimmer hin offen. Das Badezimmer verfügt über eine italienische Dusche. Sie werden die große, zu 3/4 überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Plancha….. schätzen.

Aangenaam appartement met 3 kamers in een rustige omgeving, aan de voet van de Ibardin-pas, op 2 km van de stad Urrugne. Het winkelcentrum Leclerc ligt op 2 km afstand en de bakker op 600 m. Het appartement is ontworpen voor 4 personen en heeft twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. De volledig uitgeruste keuken staat in open verbinding met de woonkamer. De badkamer heeft een Italiaanse douche. U zult zijn grote 3/4 overdekte terras met tuinmeubelen, ligstoelen, plancha….. waarderen.

Agradable apartamento de 3 habitaciones en una zona tranquila, al pie del puerto de Ibardin, a 2 km de la ciudad de Urrugne. El centro comercial Leclerc está a 2 km y la panadería a 600 m. Diseñado para alojar a 4 personas, el piso dispone de dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales. La cocina, totalmente equipada, está abierta al salón. El baño tiene una ducha italiana. Apreciará la gran terraza cubierta con muebles de jardín, tumbonas, plancha…

Piacevole trilocale in una zona tranquilla, ai piedi del colle Ibardin, a 2 km dalla città di Urrugne. Il centro commerciale Leclerc si trova a 2 km di distanza e il panificio a 600 metri. Progettato per ospitare 4 persone, l'appartamento dispone di due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. La cucina completamente attrezzata è aperta sul soggiorno. Il bagno è dotato di doccia italiana. Apprezzerete l'ampia terrazza coperta con mobili da giardino, sedie a sdraio, plancha?