Description
Manciet à 4km : Cette ancienne ferme rénovée (88 m2 – rdc + étage) totalement indépendante, est située à la campagne. Sur place, un bel espace ombragé (500 m2) invite à la détente et au farniente. Les propriétaires vous réservent un accueil chaleureux et convivial. Pour les amoureux de randonnée, le chemin de St Jacques de Compostelle passe à 1km du gîte. Aux environs, vous pourrez découvrir Eauze Capitale de l 'Armagnac ou encore Nogaro et son célèbre circuit Paul Armagnac. Cuisine, séjour, salle de bains, wc. A l'étage : 3 chambres mansardées (2 lits 140, 3 lits 90, 1 lit bébé), salle d'eau/wc. Garage (pour petit véhicule).
English
Manciet 4km: This old renovated farmhouse (88 m2 – ground floor + floor) is totally independent, is located in the countryside. On the spot, a beautiful shaded area (500 m2) invites you to relax and idleness. The owners will give you a warm and friendly welcome. For the lovers of hiking, the path of St Jacques de Compostelle passes at 1km from the gîte. Nearby, you can discover Eauze, the capital of Armagnac, or Nogaro and its famous Paul Armagnac circuit. Kitchen, living room, bathroom, wc. First floor: 3 bedrooms with sloping ceilings (2 double beds, 3 single beds, 1 baby bed), shower room/wc. Garage (for small car).
Deutsch
Manciet 4km entfernt: Dieser alte, renovierte Bauernhof (88 m2 – Erdgeschoss + Etage), der völlig unabhängig ist, liegt auf dem Land. Vor Ort lädt ein schöner schattiger Bereich (500 m2) zum Entspannen und Faulenzen ein. Die Eigentümer bereiten Ihnen einen herzlichen und freundlichen Empfang. Für Wanderfreunde führt der Jakobsweg 1 km von der Unterkunft entfernt vorbei. In der Umgebung können Sie Eauze, die Hauptstadt des Armagnac, oder auch Nogaro mit seiner berühmten Rennstrecke Paul Armagnac entdecken. Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit Dachschrägen (2 Betten 140, 3 Betten 90, 1 Babybett), Badezimmer/WC. Garage (für kleine Fahrzeuge).
Dutch
Manciet op 4 km: Deze oude gerenoveerde boerderij (88 m2 – begane grond + eerste verdieping) is volledig onafhankelijk en ligt op het platteland. Ter plaatse nodigt een prachtig schaduwrijk terrein (500 m2) uit tot ontspannen en luieren. De eigenaren heten u hartelijk welkom. Voor de wandelaars: het pad St Jacques de Compostelle loopt op 1 km van de gîte. In de buurt kunt u Eauze ontdekken, de hoofdstad van de Armagnac, of Nogaro en zijn beroemde Paul Armagnac circuit. Keuken, woonkamer, badkamer, wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers met schuine plafonds (2 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden, 1 babybedje), doucheruimte/wc. Garage (voor klein voertuig).
Español
Manciet a 4km: Esta antigua granja renovada (88 m2 – planta baja + primer piso) es totalmente independiente y está situada en el campo. En el lugar, una hermosa zona de sombra (500 m2) invita al descanso y al ocio. Los propietarios le darán una cálida y amistosa bienvenida. Para los amantes del senderismo, el camino de Santiago de Compostela pasa a 1 km de la casa rural. En los alrededores, podrá descubrir Eauze, capital del Armagnac, o Nogaro y su famoso circuito Paul Armagnac. Cocina, salón, baño, wc. Primera planta: 3 habitaciones con techos abuhardillados (2 camas dobles, 3 camas individuales, 1 cama de bebé), cuarto de ducha/wc. Garaje (para vehículo pequeño).
Italiano
Manciet a 4 km: questo antico casale ristrutturato (88 m2 – piano terra + primo piano) è totalmente indipendente e si trova in campagna. Sul posto, una bella area ombreggiata (500 m2) invita al relax e all'ozio. I proprietari vi daranno un caloroso e amichevole benvenuto. Per gli amanti delle escursioni, il sentiero di St Jacques de Compostelle passa a 1 km dall'alloggio. Nelle vicinanze, potrete scoprire Eauze, la capitale dell'Armagnac, o Nogaro e il suo famoso circuito Paul Armagnac. Cucina, soggiorno, bagno, wc. Primo piano: 3 camere con soffitti spioventi (2 letti matrimoniali, 3 letti singoli, 1 letto per bambini), bagno con doccia/wc. Garage (per piccoli veicoli).