Description
Maison jurassienne typique à l'aménagement campagne et rustique, cadre pleine nature, Sur le Goulet à 3kms du centre village de Prémanon. Maison indépendante, environnement exceptionnel. Appartement de 110m2 aménagé à l'étage. et comprenant une grande pièce à vivre avec coin repas, canapé, TV, coin cuisine. 1 petit salon coin lecture, Une chambre avec salle de bains privative, 2 lits doubles en 120cm et lits superposés (2x90cm). Une seconde chambre avec lits superposés (2x90cm), 1 lit en 140cm, 1 lit en 90cm et un lit bébé, une troisième chambre avec un lit 140cm. Salle d'eau, wc séparés,
Terrain attenant avec salon de jardin, barbecue, parking. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent à 5km et les pistes de ski de fond à 2km. Départ Skibus en hiver, au village de Prémanon (2km). En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station et pourrez profiter de la baignade dans nos lacs de montagnes.
Proche commerce alimentaire et centre village. Services en supplément : linge de lit et de toilette, lit bébé, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage, boitier wifi.
English
Typical Jura house with rustic, country-style fittings, set in the heart of nature, on the Goulet, 3 km from the centre of Prémanon village. Detached house in an exceptional setting. This 110m2 flat is on the first floor and comprises a large living room with dining area, sofa, TV and kitchenette. 1 small sitting room with reading area, One bedroom with private bathroom, 2 double beds (120cm) and bunk beds (2x90cm). A second bedroom with bunk beds (2x90cm), 1 140cm bed, 1 90cm bed and a cot, a third bedroom with a 140cm bed. Shower room, separate wc,
Adjoining garden with garden furniture, barbecue and parking. Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need in the resort; downhill ski slopes are 5km away and cross-country ski slopes are 2km away. Skibus departure in winter from the village of Prémanon (2km). In summer, there are numerous hiking trails in the resort and you can enjoy swimming in our mountain lakes.
Near food shops and village centre. Additional services: bed and bathroom linen, cot, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit, wifi box.
Deutsch
Typisches jurassisches Haus mit ländlicher und rustikaler Einrichtung, inmitten der Natur, auf dem Goulet, 3 km vom Dorfzentrum von Prémanon entfernt. Unabhängiges Haus, außergewöhnliche Umgebung. Wohnung von 110m2, die im Obergeschoss eingerichtet wurde. Sie besteht aus einem großen Wohnraum mit Essbereich, Sofa, TV, Küchenzeile. 1 kleines Wohnzimmer, Leseecke, Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, 2 Doppelbetten (120cm) und Etagenbett (2x90cm). Ein zweites Schlafzimmer mit Etagenbett (2x90cm), 1 Bett 140cm, 1 Bett 90cm und ein Babybett, ein drittes Schlafzimmer mit einem Bett 140cm. Duschraum, separates WC,
Angrenzendes Grundstück mit Gartenmöbeln, Grill, Parkplatz. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten im Ort; die Skipisten befinden sich in 5 km Entfernung und die Langlaufloipen in 2 km Entfernung. Skibus-Abfahrt im Winter, im Dorf Prémanon (2km). Im Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderwege und können in unseren Bergseen baden.
In der Nähe von Lebensmittelgeschäften und dem Dorfzentrum. Zusätzliche Leistungen: Bettwäsche und Handtücher, Babybett, Endreinigung, Einkaufskorb, Haushaltsset, Wifi-Box.
Dutch
Typisch Jurahuis met rustieke inrichting in landelijke stijl, midden in de natuur, op de Goulet, op 3 km van het centrum van het dorp Prémanon. Vrijstaand huis in een uitzonderlijke omgeving. Dit appartement van 110 m2 ligt op de eerste verdieping en bestaat uit een grote woonkamer met eethoek, bank, tv en kitchenette. 1 kleine zitkamer met leeshoek, Een slaapkamer met eigen badkamer, 2 tweepersoonsbedden (120cm) en stapelbed (2x90cm). Een tweede kamer met stapelbed (2x90cm), 1 bed van 140cm, 1 bed van 90cm en een kinderbedje, een derde kamer met een bed van 140cm. Badkamer met douche, aparte wc,
Aangrenzende tuin met tuinmeubels, barbecue en parkeerplaats. Praktische informatie: Zowel 's zomers als 's winters vind je alle activiteiten die je nodig hebt in het resort; skipistes op 5 km en langlaufpistes op 2 km. Skibus vertrekt in de winter vanuit het dorp Prémanon (2km). In de zomer zijn er talloze wandelroutes in het resort en kun je heerlijk zwemmen in onze bergmeren.
Vlakbij levensmiddelenwinkels en dorpscentrum. Extra services: bed- en badlinnen, kinderbed, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset, wifi-box.
Español
Casa típica del Jura con mobiliario rústico y campestre, situada en plena naturaleza, en el Goulet, a 3 km del centro del pueblo de Prémanon. Casa independiente en un marco excepcional. Esta vivienda de 110m2 se encuentra en la primera planta y consta de un gran salón con comedor, sofá, TV y cocina americana. 1 pequeña sala de estar con zona de lectura, Un dormitorio con baño privado, 2 camas dobles (120cm) y literas (2x90cm). Un segundo dormitorio con literas (2x90cm), 1 cama de 140cm, 1 cama de 90cm y una cuna, un tercer dormitorio con una cama de 140cm. Cuarto de baño con ducha, WC separado,
Jardín contiguo con muebles de jardín, barbacoa y aparcamiento. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite en la estación; las pistas de esquí alpino están a 5 km y las de esquí de fondo a 2 km. Salida de skibus en invierno desde el pueblo de Prémanon (2km). En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación y podrá disfrutar nadando en nuestros lagos de montaña.
Cerca de tiendas de alimentación y del centro del pueblo. Servicios adicionales: ropa de cama y baño, cuna, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza, caja wifi.
Italiano
Casa tipica del Giura con arredi rustici in stile country, immersa nella natura, sul Goulet, a 3 km dal centro del villaggio di Prémanon. Casa indipendente in un contesto eccezionale. Questo appartamento di 110 m2 si trova al primo piano ed è composto da un ampio soggiorno con zona pranzo, divano, TV e angolo cottura. 1 piccolo salotto con zona lettura, Una camera da letto con bagno privato, 2 letti matrimoniali (120 cm) e letti a castello (2×90 cm). Una seconda camera con letti a castello (2x90cm), 1 letto da 140cm, 1 letto da 90cm e una culla, una terza camera con un letto da 140cm. Bagno con doccia, WC separato,
Giardino adiacente con mobili da giardino, barbecue e parcheggio. Informazioni pratiche: In estate e in inverno, troverete tutte le attività necessarie nella località; le piste da sci alpino sono a 5 km e quelle da sci di fondo a 2 km. In inverno partenza dello skibus dal villaggio di Prémanon (2 km). In estate, nella località ci sono numerosi sentieri escursionistici e si può fare il bagno nei nostri laghi di montagna.
Vicino a negozi di alimentari e al centro del paese. Servizi aggiuntivi: biancheria da letto e da bagno, culla, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia, wifi box.