Description
Découvrez notre charmante maison de 110m2 au cœur des vignobles alsaciens, près de Strasbourg! Parfaite pour des vacances en famille ou entre amis, cette demeure spacieuse vous immerge dans l'atmosphère paisible du vignoble alsacien. Elle comprend 2 chambres, une salle de bain, des toilettes séparées, une cuisine équipée, un salon douillet et une salle à manger spacieuse pour un séjour des plus agréables. Randonnez, explorez les villages pittoresques ou rejoignez Strasbourg aisément en voiture ou en transports en commun. À Westhoffen, vous trouverez: Le charmant village de Westhoffen, habité par 1675 personnes, abrite le plus grand vignoble de la “Couronne d'Or”, soit 235 hectares A.O.C. Bordé par une forêt de près de 1000 hectares, Westhoffen est également la capitale de la cerise d'Alsace, fière de ses 5 000 cerisiers.
English
Discover our charming 110m2 house in the heart of Alsace's vineyards, near Strasbourg! Perfect for vacations with family or friends, this spacious home immerses you in the peaceful atmosphere of the Alsatian vineyards. It includes 2 bedrooms, a bathroom, separate toilet, fully-equipped kitchen, cozy living room and spacious dining room for an enjoyable stay. Go hiking, explore picturesque villages or reach Strasbourg easily by car or public transport. In Westhoffen, you'll find: The charming village of Westhoffen, inhabited by 1675 people, is home to the largest vineyard in the ?Couronne d'Or? region, covering 235 hectares A.O.C. Bordered by a forest of almost 1000 hectares, Westhoffen is also the cherry capital of Alsace, proud of its 5000 cherry trees.
Deutsch
Entdecken Sie unser charmantes 110m2 großes Haus im Herzen der elsässischen Weinberge, in der Nähe von Straßburg! Dieses geräumige Haus ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden und lässt Sie in die friedliche Atmosphäre der elsässischen Weinberge eintauchen. Es verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und ein geräumiges Esszimmer, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Wandern Sie, erkunden Sie die malerischen Dörfer oder erreichen Sie Straßburg bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln. In Westhoffen finden Sie: Das charmante Dorf Westhoffen, in dem 1675 Menschen leben, beherbergt das größte Weinbaugebiet der "Couronne d'Or" mit 235 Hektar A.O.C.-Weinbergen. Westhoffen ist von einem fast 1000 Hektar großen Wald umgeben und mit seinen 5000 Kirschbäumen die Hauptstadt der elsässischen Kirsche.
Dutch
Ontdek ons charmante huis van 110m2 in het hart van de Elzas wijngaarden, vlakbij Straatsburg! Dit ruime huis is perfect voor een vakantie met familie of vrienden en dompelt je onder in de rustige sfeer van de Elzasser wijngaarden. Het heeft 2 slaapkamers, een badkamer, apart toilet, volledig uitgeruste keuken, gezellige woonkamer en ruime eetkamer voor een aangenaam verblijf. Ga wandelen, verken de pittoreske dorpjes of bereik Straatsburg gemakkelijk met de auto of het openbaar vervoer. In Westhoffen vindt u: Het charmante dorpje Westhoffen, waar 1.675 mensen wonen, herbergt de grootste wijngaard van de 'Couronne d'Or', met 235 hectare A.O.C. Omzoomd door bijna 1.000 hectare bos, is Westhoffen ook de kersenhoofdstad van de Elzas, met 5.000 kersenbomen.
Español
¡Descubra nuestra encantadora casa de 110m2 en el corazón de los viñedos de Alsacia, cerca de Estrasburgo! Perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos, esta espaciosa casa le sumerge en el apacible ambiente de los viñedos de Alsacia. Dispone de 2 dormitorios, un cuarto de baño, aseo independiente, cocina totalmente equipada, acogedora sala de estar y amplio comedor para una estancia agradable. Practique senderismo, explore los pintorescos pueblos o llegue fácilmente a Estrasburgo en coche o en transporte público. En Westhoffen encontrará: El encantador pueblo de Westhoffen, con 1.675 habitantes, alberga el mayor viñedo de la 'Couronne d'Or', con 235 hectáreas de A.O.C. Bordeado por casi 1.000 hectáreas de bosque, Westhoffen es también la capital de la cereza de Alsacia, con 5.000 cerezos.
Italiano
Scoprite la nostra incantevole casa di 110 m2 nel cuore dei vigneti dell'Alsazia, vicino a Strasburgo! Perfetta per una vacanza con la famiglia o con gli amici, questa spaziosa casa vi immerge nella tranquilla atmosfera dei vigneti dell'Alsazia. Dispone di 2 camere da letto, un bagno, una toilette separata, una cucina completamente attrezzata, un accogliente soggiorno e una spaziosa sala da pranzo per un soggiorno piacevole. Fate escursioni, esplorate i villaggi pittoreschi o raggiungete facilmente Strasburgo in auto o con i mezzi pubblici. A Westhoffen troverete: L'incantevole villaggio di Westhoffen, che conta 1.675 abitanti, ospita il più grande vigneto della "Couronne d'Or", con 235 ettari di A.O.C. Circondato da quasi 1.000 ettari di foresta, Westhoffen è anche la capitale delle ciliegie dell'Alsazia, con 5.000 alberi di ciliegio.