Au Cocon de Mamie – Époye

Idéalement situé à 20 min de Reims et 40 min de Chalons-en-Champagne, le gîte "Au cocon de Mamie" sera le lieu idéal pour vos séjours en famille , entre amis ou pour le travail. Il vous permettra de découvrir les richesses de notre patrimoine, la Route du Champagne, les vignobles, les sites historiques de la Grande Guerre ou de profiter de belles randonnées et balades en pleine nature. Cette maison indépendante, récemment rénovée, allie authenticité et confort moderne. Elle se compose d'une pièce de vie chaleureuse avec salon et salle à manger, d'une cuisine entièrement équipée , de deux chambres doubles avec chacun 2 lits en 80/200 (pouvant être rapproché pour en faire un 160/200 sur demande), d'une salle d'eau et d'un WC séparés. Possibilité de deux personnes supplémentaires avec le canapé convertible dans le salon (uniquement sur demande au moment de la réservation et avec un supplément de 25€ par personne). À l'extérieur, profitez d'un jardin clos avec terrasse, salon de jardin, barbecue et transats pour des moments de détente en toute sérénité. Ici, tout est inclus pour un séjour sans souci : les draps (lits faits à l'arrivée), le linge de toilette, le ménage de fin de séjour ainsi que les charges. Un équipement bébé est disponible sur demande.

Ideally located 20 min from Reims and 40 min from Chalons-en-Champagne, the gîte "Au cocon de Mamie" is the ideal place to stay with family, friends or business. It will enable you to discover the richness of our heritage, the Champagne Route, the vineyards, the historic sites of the Great War or to enjoy beautiful hikes and walks in the heart of nature. This recently renovated detached house combines authenticity and modern comfort. It comprises a cosy living room with lounge and dining area, a fully-equipped kitchen, two double bedrooms with 2 beds each (80/200) (which can be brought together to make a 160/200 on request), a shower room and separate toilet. Two extra people can be accommodated on the sofa bed in the living room (only on request at the time of booking, with a supplement of ?25 per person). Outside, take advantage of the enclosed garden with terrace, garden furniture, barbecue and deckchairs for relaxing moments. Here, everything is included for a carefree stay: bed linen (beds made on arrival), towels, end-of-stay cleaning and utilities. Baby equipment is available on request.

Das Ferienhaus "Au cocon de Mamie" ist ideal gelegen, nur 20 Minuten von Reims und 40 Minuten von Chalons-en-Champagne entfernt. Es ist der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder für die Arbeit. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, unser reiches Kulturerbe, die Champagnerstraße, die Weinberge und die historischen Stätten des Ersten Weltkriegs zu entdecken oder schöne Wanderungen und Spaziergänge in der Natur zu genießen. Dieses unabhängige, kürzlich renovierte Haus vereint Authentizität mit modernem Komfort. Es besteht aus einem gemütlichen Wohn- und Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche, zwei Doppelzimmern mit jeweils 2 Betten 80/200 (die auf Wunsch zu einem 160/200 zusammengeschoben werden können), einem Badezimmer und einem separaten WC. Möglichkeit für zwei weitere Personen auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer (nur auf Anfrage bei der Buchung und mit einem Aufpreis von 25? pro Person). Draußen gibt es einen umzäunten Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen für entspannende Momente. Hier ist alles für einen sorgenfreien Aufenthalt inbegriffen: Bettwäsche (Betten sind bei der Ankunft bezogen), Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten. Eine Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich.

Ideaal gelegen op 20 minuten van Reims en 40 minuten van Chalons-en-Champagne, de gîte "Au cocon de Mamie" is de ideale plek om te verblijven met familie, vrienden of voor het werk. Het zal u toelaten om de rijkdom van ons erfgoed te ontdekken, de Champagne Route, de wijngaarden, de historische sites van de Grote Oorlog of om te genieten van prachtige wandelingen en wandelingen in het hart van de natuur. Dit onlangs gerenoveerde vrijstaande huis combineert authenticiteit en modern comfort. Het bestaat uit een gezellige woonkamer met zithoek en eethoek, een volledig uitgeruste keuken, twee tweepersoonskamers met elk 2 eenpersoonsbedden (80/200) (die op verzoek kunnen worden samengeschoven tot een bed van 160/200), een doucheruimte en een apart toilet. Op de slaapbank in de woonkamer kunnen twee extra personen slapen (alleen op aanvraag bij de reservering en tegen een toeslag van € 25 per persoon). Buiten kunt u genieten van de omheinde tuin met terras, tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen voor ontspannende momenten. Hier is alles inbegrepen voor een zorgeloos verblijf: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken, eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag.

Idealmente situada a 20 minutos de Reims y a 40 minutos de Chalons-en-Champagne, la casa rural "Au cocon de Mamie" es el lugar ideal para alojarse en familia, entre amigos o por trabajo. Le permitirá descubrir la riqueza de nuestro patrimonio, la Ruta de Champaña, los viñedos, los lugares históricos de la Gran Guerra o disfrutar de hermosas excursiones y paseos en plena naturaleza. Esta casa unifamiliar recientemente renovada combina autenticidad y confort moderno. Consta de una acogedora sala de estar con comedor, una cocina totalmente equipada, dos habitaciones dobles cada una con 2 camas individuales (80/200) (que se pueden juntar para hacer una cama de 160/200 si se solicita), un cuarto de ducha y un WC separado. El sofá cama del salón puede acoger a dos personas suplementarias (sólo bajo petición en el momento de la reserva y con un suplemento de 25€ por persona). En el exterior, disfrute del jardín cerrado con terraza, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas para momentos de relax. Aquí, todo está incluido para una estancia sin preocupaciones: ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas, limpieza de final de estancia y servicios públicos. Equipamiento para bebés disponible bajo petición.

Situato in posizione ideale a 20 minuti da Reims e a 40 minuti da Chalons-en-Champagne, il gîte "Au cocon de Mamie" è il luogo ideale per un soggiorno in famiglia, tra amici o per lavoro. Vi permetterà di scoprire la ricchezza del nostro patrimonio, la Strada della Champagne, i vigneti, i siti storici della Grande Guerra o di fare belle escursioni e passeggiate nel cuore della natura. Questa casa indipendente, recentemente ristrutturata, unisce autenticità e comfort moderno. È composta da un accogliente soggiorno con salotto e zona pranzo, una cucina completamente attrezzata, due camere matrimoniali con 2 letti singoli (80/200) (che possono essere uniti per formare un letto da 160/200 su richiesta), un bagno con doccia e WC separato. Il divano letto nel soggiorno può ospitare altre due persone (solo su richiesta al momento della prenotazione e con un supplemento di 25 euro a persona). All'esterno, approfittate del giardino recintato con terrazza, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio per i momenti di relax. Qui tutto è incluso per un soggiorno spensierato: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani, pulizia di fine soggiorno e utenze. L'attrezzatura per bambini è disponibile su richiesta.