Au Clos de la Sablière – Rognes

Dans notre Mas du XVIIIe, entouré de vignes et d'oliviers, vous disposerez de notre 2ème étage avec un accès indépendant. Vous y trouverez deux chambres, une terrasse panoramique, une salle à manger avec une mini cuisine. La mini cuisine comporte : un frigo, 2 plaques électriques, un micro-onde grill, une bouilloire, grille pain, une cafetière Bodum, café, thé et tisane à disposition (le lavabo est dans la salle de bain juste à côté). Notre piscine vous est ouverte de mi-mai à mi-octobre. Les draps et serviettes de toilettes sont fournis sans suppléments.

In our 18th-century Mas, surrounded by vineyards and olive groves, you'll have access to the 2nd floor with independent access. You'll find two bedrooms, a dining room with a mini-kitchen and a panoramic terrace. The mini-kitchen includes: fridge, 2 hotplates, microwave grill, kettle, toaster, Bodum coffeemaker, coffee, tea and herbal tea available (the sink is in the bathroom next door). The swimming pool is open from mid-May to mid-October. Bed linen and towels are provided at no extra charge.

In unserem Mas aus dem 18. Jahrhundert, das von Weinbergen und Olivenbäumen umgeben ist, steht Ihnen unsere zweite Etage mit einem eigenen Zugang zur Verfügung. Dort finden Sie zwei Schlafzimmer, eine Panoramaterrasse, ein Esszimmer mit einer Miniküche. Die Miniküche umfasst: einen Kühlschrank, 2 elektrische Kochplatten, eine Mikrowelle mit Grill, einen Wasserkocher, einen Toaster, eine Bodum-Kaffeemaschine, Kaffee, Tee und Kräutertee zur Verfügung (das Waschbecken befindet sich im Badezimmer gleich nebenan). Unser Schwimmbad ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober für Sie geöffnet. Bettwäsche und Handtücher werden ohne Aufpreis bereitgestellt.

In onze 18e-eeuwse boerderij, omringd door wijngaarden en olijfbomen, vind je onze 2e verdieping met onafhankelijke toegang. Er zijn twee slaapkamers, een panoramisch terras en een eetkamer met een mini-keuken. De minikeuken bevat: een koelkast, 2 elektrische kookplaten, een magnetron, een waterkoker, een broodrooster, een Bodum koffiezetapparaat, koffie, thee en kruidenthee beschikbaar (de wastafel bevindt zich in de badkamer ernaast). Ons zwembad is geopend van half mei tot half oktober. Beddengoed en handdoeken worden gratis verstrekt.

En nuestra masía del siglo XVIII, rodeada de viñedos y olivares, se encuentra nuestra 2ª planta con acceso independiente. Dispone de dos habitaciones, una terraza panorámica y un comedor con mini-cocina. La mini-cocina incluye: un frigorífico, 2 placas eléctricas, un microondas grill, un hervidor, una tostadora, una cafetera Bodum, café, té y tisanas disponibles (el lavabo está en el cuarto de baño de al lado). Nuestra piscina está abierta desde mediados de mayo hasta mediados de octubre. La ropa de cama y las toallas se proporcionan sin cargo adicional.

Nella nostra casa colonica del XVIII secolo, circondata da vigneti e uliveti, si trova il nostro 2° piano con accesso indipendente. Ci sono due camere da letto, una terrazza panoramica e una sala da pranzo con mini-cucina. La mini-cucina comprende: un frigorifero, 2 piastre elettriche, un grill a microonde, un bollitore, un tostapane, una macchina da caffè Bodum, caffè, tè e tisane a disposizione (il lavandino è nel bagno accanto). La nostra piscina è aperta da metà maggio a metà ottobre. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti senza alcun costo aggiuntivo.