Au chant des Oiseaux – Vescemont

La fermette dans son écrin vert du pied des Vosges vous offrira quiétude, moments conviviaux et le plaisir de balades et randonnées été comme hiver. Pensée pour amis et familles, le Chant des Oiseaux se veut déconnexion du quotidien et reconnexion humaine. Alors du confort, mais pas de wifi ; des jeux, livres, DVDs, oiseaux à nourrir et à épier, des soirées au coin du feu à partager raclette, pierrade.., vins, jeux, histoires, souvenirs de la journée… ou juste une idée simple du bonheur.

The farmhouse in its green setting at the foot of the Vosges mountains will offer you tranquillity, convivial moments and the pleasure of walks and hikes in summer and winter. Designed for friends and families, the Chant des Oiseaux is intended to be a disconnection from everyday life and a human reconnection. So comfort, but no wifi; games, books, DVDs, birds to feed and watch, evenings by the fire to share raclette, pierrade…, wines, games, stories, memories of the day… or just a simple idea of happiness.

Das Bauernhaus in seiner grünen Umgebung am Fuße der Vogesen bietet Ihnen Ruhe, gesellige Momente und das Vergnügen von Spaziergängen und Wanderungen im Sommer wie im Winter. Le Chant des Oiseaux ist für Freunde und Familien gedacht und will sich vom Alltag abkoppeln und wieder mit den Menschen verbinden. Komfort, aber kein WLAN; Spiele, Bücher, DVDs, Vögel zum Füttern und Beobachten, Abende am Kamin mit Raclette, Pierrade, Wein, Spielen, Geschichten, Erinnerungen an den Tag… oder einfach nur eine einfache Idee von Glück.

De boerderij in haar groene omgeving aan de voet van de Vogezen biedt u rust, gezellige momenten en het plezier van wandelingen en trektochten in zomer en winter. De Chant des Oiseaux, ontworpen voor vrienden en families, is bedoeld als een ontkoppeling van het dagelijkse leven en een menselijke herverbinding. Dus comfort, maar geen wifi; spelletjes, boeken, dvd's, vogels om te voeren en te bekijken, avonden bij het vuur om raclette, pierrade… te delen, wijnen, spelletjes, verhalen, herinneringen aan de dag… of gewoon een simpel idee van geluk.

La masía, en su verde entorno al pie de los Vosgos, le ofrecerá tranquilidad, momentos de convivencia y el placer de los paseos y las excursiones en verano y en invierno. Diseñado para amigos y familias, el Chant des Oiseaux pretende ser una desconexión de la vida cotidiana y una reconexión humana. Así que comodidad, pero sin wifi; juegos, libros, DVDs, pájaros para alimentar y observar, tardes junto al fuego para compartir raclette, pierrade…, vinos, juegos, historias, recuerdos del día… o simplemente una idea de felicidad.

La casa colonica, immersa nel verde ai piedi delle montagne dei Vosgi, vi offrirà tranquillità, momenti di convivialità e il piacere di passeggiate ed escursioni in estate e in inverno. Pensato per amici e famiglie, il Chant des Oiseaux vuole essere una disconnessione dalla vita quotidiana e una riconnessione umana. Quindi comfort, ma niente wifi; giochi, libri, DVD, uccelli da nutrire e guardare, serate davanti al fuoco per condividere raclette, pierrade…, vini, giochi, storie, ricordi della giornata… o solo una semplice idea di felicità.