Description
À l'occasion des 42ème Journées Européennes du Patrimoine, le Château de Savigny-lès-Beaune ouvre ses portes à un tarif préférentiel de 10 € / adulte (au lieu de 13 €). Gratuit pour les moins de 18 ans. Venez (re)découvrir ce lieu unique où sont abritées d'incroyables collections : 100 avions de chasse, 35 voitures de course Abarth, 200 motos, 30 tracteurs enjambeurs, 30 camions de pompiers, plus de 8000 maquettes et bien d'autres curiosités.
English
To mark the 42nd European Heritage Days, the Château de Savigny-lès-Beaune is opening its doors at a special rate of €10 per adult (instead of €13). Free for under-18s. Come and (re)discover this unique place, home to some incredible collections: 100 fighter planes, 35 Abarth racing cars, 200 motorbikes, 30 tractor-trailers, 30 fire engines, more than 8,000 models and many other curiosities.
Deutsch
Anlässlich der 42. Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss Savigny-lès-Beaune seine Türen zu einem Vorzugspreis von 10 € / Erwachsener (statt 13 €). Für Personen unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. Entdecken Sie diesen einzigartigen Ort, der unglaubliche Sammlungen beherbergt: 100 Jagdflugzeuge, 35 Abarth-Rennwagen, 200 Motorräder, 30 Traktoren, 30 Feuerwehrautos, über 8000 Modelle und viele andere Kuriositäten.
Dutch
Ter gelegenheid van de 42e Europese Erfgoeddagen opent het Château de Savigny-lès-Beaune zijn deuren voor een speciaal tarief van 10 euro per volwassene (in plaats van 13 euro). Gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Kom en (her)ontdek deze unieke plek, de thuisbasis van een aantal ongelooflijke collecties: 100 gevechtsvliegtuigen, 35 Abarth raceauto's, 200 motoren, 30 trekker-opleggers, 30 brandweerauto's, meer dan 8.000 schaalmodellen en vele andere curiosa.
Español
Con motivo de las 42ª Jornadas Europeas del Patrimonio, el Château de Savigny-lès-Beaune abre sus puertas a un precio especial de 10 € por adulto (en lugar de 13 €). Gratis para menores de 18 años. Venga a (re)descubrir este lugar único, que alberga colecciones increíbles: 100 aviones de combate, 35 coches de carreras Abarth, 200 motos, 30 remolques de tractores, 30 coches de bomberos, más de 8.000 maquetas y muchas otras curiosidades.
Italiano
In occasione delle 42esime Giornate Europee del Patrimonio, lo Château de Savigny-lès-Beaune apre le sue porte a una tariffa speciale di 10 euro per adulto (invece di 13 euro). Gratuito per i minori di 18 anni. Venite a (ri)scoprire questo luogo unico, che ospita collezioni incredibili: 100 aerei da combattimento, 35 auto da corsa Abarth, 200 moto, 30 autoarticolati, 30 autopompe, più di 8.000 modelli in scala e molte altre curiosità.