Au 10 le long du canal – Fain-lès-Montbard

Le 10 est idéalement situé : à mi-chemin entre Paris et Lyon par l’autoroute A6 (sortie n°23 Bierre-lès-Semur). La gare de Montbard TGV située à 9 km de l’appartement, dessert Paris gare de Lyon en 1h, Lille en 2h et Dijon, «Ville d’art et d’histoire» future cité internationale de la gastronomie et du vin, en 40 minutes. Vous pourrez rayonner et visiter de nombreux sites historiques, découvrir la route des Ducs de Bourgogne et également profiter de joyeux moments en famille grâce aux diverses activités de loisirs présentes sur le territoire. L’appartement -Le 10 le long du canal- peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Il dispose d’une chambre avec un lit double (140×200) et d’une penderie. Un salon comprenant un canapé lit (160×200 ou deux couchages simples), une cuisine équipée (réfrigérateur congélateur, micro-ondes, machine à café, plaque de cuisson, lave vaisselle), une salle de douche, un WC séparé, un jardin et une terrasse. Les draps, serviettes, savon, aspirateur et sèche cheveux sont fournis. Un lit bébé est gracieusement mis à votre disposition sur demande.

Le 10 is ideally located: halfway between Paris and Lyon on the A6 motorway (exit n°23 Bierre-lès-Semur). The Montbard TGV train station, 9 km from the apartment, serves Paris Gare de Lyon in 1 hour, Lille in 2 hours and Dijon, "City of art and history" future international city of gastronomy and wine, in 40 minutes. You will be able to explore and visit many historical sites, discover the route of the Dukes of Burgundy and also enjoy joyful family moments thanks to the various leisure activities available in the area. The apartment -The 10 along the canal- can accommodate up to 4 people. It has a bedroom with a double bed (140×200) and a wardrobe. A living room with a sofa bed (160×200 or two single beds), an equipped kitchen (fridge-freezer, microwave, coffee machine, hob, dishwasher), a shower room, a separate toilet, a garden and a terrace. Sheets, towels, soap, vacuum cleaner and hair dryer are provided. A baby bed is graciously made available on request.

Le 10 ist ideal gelegen: auf halbem Weg zwischen Paris und Lyon über die Autobahn A6 (Ausfahrt Nr. 23 Bierre-lès-Semur). Der Bahnhof Montbard TGV liegt 9 km von der Wohnung entfernt und fährt nach Paris Gare de Lyon in 1 Stunde, nach Lille in 2 Stunden und nach Dijon, "Ville d'art et d'histoire", das künftig die internationale Stadt der Gastronomie und des Weins sein wird, in 40 Minuten. Sie können zahlreiche historische Stätten besichtigen, die Straße der Herzöge von Burgund entdecken und dank der verschiedenen Freizeitaktivitäten in der Gegend auch fröhliche Momente mit der Familie genießen. Die Wohnung -Le 10 le long du canal- bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×200) und einem Kleiderschrank. Ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (160×200 oder zwei Einzelbetten), eine ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kochplatte, Geschirrspüler), ein Duschbad, ein separates WC, einen Garten und eine Terrasse. Bettwäsche, Handtücher, Seife, Staubsauger und Haartrockner werden gestellt. Ein Babybett wird Ihnen auf Anfrage freundlicherweise zur Verfügung gestellt.

Le 10 is ideaal gelegen: halverwege Parijs en Lyon via de snelweg A6 (afrit nr. 23 Bierre-lès-Semur). Het station Montbard TGV, gelegen op 9 km van het appartement, bedient Parijs Gare de Lyon in 1 uur, Lille in 2 uur en Dijon, "Stad van Kunst en Geschiedenis" en toekomstige internationale stad van gastronomie en wijn, in 40 minuten. U kunt vele historische plaatsen bezoeken, de route van de hertogen van Bourgondië ontdekken en ook gelukkige momenten beleven met uw gezin dankzij de verschillende recreatiemogelijkheden in de omgeving. Het appartement -Le 10 le long du canal- is geschikt voor maximaal 4 personen. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×200) en een kledingkast. Een woonkamer met een slaapbank (160×200 of twee eenpersoonsbedden), een volledig uitgeruste keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat, kookplaat, vaatwasser), een badkamer met douche, een apart toilet, een tuin en een terras. Lakens, handdoeken, zeep, stofzuiger en haardroger zijn aanwezig. Een babybedje is beschikbaar op aanvraag.

Le 10 goza de una ubicación ideal: a medio camino entre París y Lyon por la autopista A6 (salida n°23 Bierre-lès-Semur). La estación de TGV de Montbard, situada a 9 km del piso, comunica con la estación de París Gare de Lyon en 1 hora, con Lille en 2 horas y con Dijon, "Ciudad de Arte e Historia" y futura ciudad internacional de la gastronomía y el vino, en 40 minutos. Podrá visitar numerosos lugares históricos, descubrir la ruta de los duques de Borgoña y también disfrutar de momentos felices con su familia gracias a las diversas actividades de ocio disponibles en la zona. El piso -Le 10 le long du canal- puede alojar hasta 4 personas. Tiene un dormitorio con una cama doble (140×200) y un armario. Una sala de estar con un sofá cama (160×200 o dos camas individuales), una cocina totalmente equipada (nevera-congelador, microondas, cafetera, vitrocerámica, lavavajillas), un cuarto de ducha, un aseo independiente, un jardín y una terraza. Se proporcionan sábanas, toallas, jabón, aspiradora y secador de pelo. Hay una cama de bebé disponible bajo petición.

Le 10 si trova in una posizione ideale: a metà strada tra Parigi e Lione tramite l'autostrada A6 (uscita n°23 Bierre-lès-Semur). La stazione TGV di Montbard, situata a 9 km dall'appartamento, serve Parigi Gare de Lyon in 1 ora, Lille in 2 ore e Digione, "Città d'arte e di storia" e futura città internazionale della gastronomia e del vino, in 40 minuti. Potrete visitare molti siti storici, scoprire l'itinerario dei duchi di Borgogna e trascorrere momenti felici con la vostra famiglia grazie alle varie attività di svago disponibili nella zona. L'appartamento -Le 10 le long du canal- può ospitare fino a 4 persone. Dispone di una camera con letto matrimoniale (140×200) e armadio. Un soggiorno con divano letto (160×200 o due letti singoli), una cucina completamente attrezzata (frigorifero con congelatore, microonde, macchina per il caffè, piano cottura, lavastoviglie), un bagno con doccia, una toilette separata, un giardino e una terrazza. Lenzuola, asciugamani, sapone, aspirapolvere e asciugacapelli sono in dotazione. Un lettino per bambini è disponibile su richiesta.