Arums et Silex – Le Tilleul

Juste à côté d'Etretat, maison indépendante en briques et silex, totalement rénovée, dans un écrin de verdure, au grand calme dans un village plein de charme. Durant les beaux jours, vous profiterez d'une véranda donnant sur un jardin verdoyant. De plus, vous apprécierez la tranquillité des lieux et la plage accessible à pied, en empruntant la valleuse boisée d'Antifer, l'un des sites les plus préservés de la Côte d'Albâtre. Rez-de-chaussée : – salle-salon (TV) avec cuisine ouverte toute équipée (plaques vitrocéramique, four, micro-ondes), – arrière-cuisine (congélateur, lave-vaisselle, lave-linge,…), – wc. – Étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), – 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x190cm), – salle d'eau avec wc. Extérieur : – Véranda non chauffée, terrasse et jardin clos.

Large terrace and enclosed garden. Ground floor: living room (flat screen TV) open on fully equipped kitchen (ceramic hob, oven, microwave), scullery (freezer, dishwasher, washing machine, …), wc . Floor: 1 room 2 persons (1 bed 160x200cm), 1 room 2 persons (2 beds 90x190cm), room of water (toilet). Wireless. Heating included. Optional with the provider who will welcome you: package towels + linens + sheets: 10 € / bed 1 person, 18 € / bed 2 people. Tourist tax.

Direkt neben Etretat liegt dieses unabhängige Haus aus Ziegel- und Feuerstein, das komplett renoviert wurde. Es befindet sich in einer grünen Umgebung, in einem ruhigen Dorf mit viel Charme. Während der schönen Tage profitieren Sie von einer Veranda mit Blick auf einen grünen Garten. Außerdem werden Sie die Ruhe der Umgebung und den zu Fuß erreichbaren Strand genießen, indem Sie das bewaldete Tal von Antifer, einen der am besten erhaltenen Orte an der Alabasterküste, nutzen. Erdgeschoss: – Wohnzimmer (TV) mit offener, voll ausgestatteter Küche (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle), – Hauswirtschaftsraum (Gefrierschrank, Spülmaschine, Waschmaschine,…), – WC. – Etage: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), – Badezimmer mit WC. Außen: – Nicht beheizte Veranda, Terrasse und geschlossener Garten.

Dit vrijstaande huis van baksteen en vuursteen, op een steenworp afstand van Etretat, is volledig gerenoveerd en ligt te midden van groen en rust in een charmant dorp. Op zonnige dagen kun je genieten van een veranda met uitzicht op een lommerrijke tuin. Bovendien zul je de rust van de omgeving en het strand op loopafstand waarderen, via de beboste Antifer vallei, een van de meest ongerepte plekjes aan de Côte d'Albâtre. Begane grond: – woonkamer (TV) met volledig ingerichte open keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron), – bijkeuken (vriezer, vaatwasser, wasmachine, enz.), – wc. – Eerste verdieping: – 1 tweepersoonskamer (1 bed 160x200cm), – 1 tweepersoonskamer (2 bedden 90x190cm), – doucheruimte met wc. Buiten: – onverwarmde veranda, terras en omheinde tuin.

A dos pasos de Etretat, esta casa unifamiliar de ladrillo y pedernal ha sido completamente renovada y está rodeada de vegetación y tranquilidad en un pueblo encantador. En los días soleados, podrá disfrutar de una veranda con vistas a un frondoso jardín. Además, apreciará la tranquilidad del entorno y la playa a poca distancia, pasando por el valle arbolado de Antifer, uno de los lugares más vírgenes de la Costa de Albante. Planta baja: – salón (TV) con cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas), – lavadero (congelador, lavavajillas, lavadora, etc.), – wc. – Primera planta: – 1 habitación doble (1 cama 160x200cm), – 1 habitación doble (2 camas 90x190cm), – cuarto de ducha con wc. Exterior: – porche sin calefacción, terraza y jardín cerrado.

A due passi da Etretat, questa casa indipendente in mattoni e selce è stata completamente ristrutturata ed è immersa nel verde e nella tranquillità di un incantevole villaggio. Nelle giornate di sole, potrete godere di una veranda che si affaccia su un giardino verdeggiante. Inoltre, apprezzerete la pace e la tranquillità della zona e la spiaggia raggiungibile a piedi, attraverso la boscosa valle di Antifer, uno dei luoghi più incontaminati della Côte d'Albâtre. Piano terra: – soggiorno (TV) con cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde), – ripostiglio (freezer, lavastoviglie, lavatrice, ecc.), – wc. – Primo piano: – 1 camera matrimoniale (1 letto 160x200cm), – 1 camera matrimoniale (2 letti 90x190cm), – bagno con doccia e wc. Esterno: – veranda non riscaldata, terrazza e giardino recintato.