Description
Cet appartement de 30 mètres carrés situé dans l'immeuble "La Pergola" au-dessus de la thalassothérapie vous offre une vue exceptionnelle sur toute la baie de Saint jean de Luz jusqu'au fort de Socoa, vous pourrez en profiter sur la terrasse aménagée. Le centre-ville et la rue piétonne avec tous ses commerces sont à deux pas. Tout peut se faire à pied.
English
30 m2 flat with terrace overlooking the sea, in the building La Pergola, above the thalassotherapy. Sea and mountain view. Town center and pedestrian street nearby.
Deutsch
Diese 30 Quadratmeter große Wohnung im Gebäude "La Pergola" oberhalb der Thalassotherapie bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Blick über die gesamte Bucht von Saint Jean de Luz bis zum Fort de Socoa, den Sie auf der Terrasse genießen können. Das Stadtzentrum und die Fußgängerzone mit all ihren Geschäften sind nur wenige Schritte entfernt. Alles kann zu Fuß erreicht werden.
Dutch
Dit appartement van 30 vierkante meter gelegen in het gebouw "La Pergola" boven de thalassotherapie biedt een uitzonderlijk uitzicht op de hele baai van Saint Jean de Luz tot aan het fort van Socoa, u kunt ervan genieten op het terras. Het stadscentrum en de voetgangersstraat met al zijn winkels liggen op korte loopafstand. Alles kan te voet worden gedaan.
Español
Este piso de 30 m2 situado en el edificio "La Pergola" arriba de la talasoterapia le ofrece una vista excepcional sobre toda la bahia de San Juan de Luz hasta el fuerte de Socoa. Podra aprovechar de la terraza. El centro y la calle peatonal con todos los comercios están a dos pasos. Todo se puede hacer a pie.
Italiano
Questo appartamento di 30 metri quadrati situato nell'edificio "La Pergola" sopra la talassoterapia vi offre una vista eccezionale su tutta la baia di Saint Jean de Luz fino al forte di Socoa, da godere sulla terrazza. Il centro città e la via pedonale con tutti i suoi negozi sono a pochi passi. Tutto può essere fatto a piedi.