Description
Un havre de paix au cœur de Lons-le-Saunier T2 situé dans une maison de caractère, où chaque détail a été pensé pour allier charme, confort et modernité. Ce studio surplombe un jardin verdoyant offrant un cadre apaisant en plein centre-ville. Un espace de vie lumineux et chaleureux
Dès votre entrée, vous serez séduit par la lumière naturelle qui baigne l’espace de vie. Celui-ci est aménagé pour votre bien-être avec des fauteuils confortables et pivotants, parfaits pour vous détendre, regarder la télévision, ou vous plonger dans un bon livre. Une cuisine ouverte sur le salon, entièrement équipée pour préparer vos repas en toute simplicité.
La salle de bain, moderne et fonctionnelle.
Un coin nuit
La chambre est un cocon de douceur, elle est équipée :
D’un lit de 160 cm avec matelas d’influence Simmons, pour un sommeil profond et réparateur. Des parties communes spacieuses
En plus de votre espace, vous aurez accès à l’ensemble des parties communes de la maison (à l’exception de la cuisine principale, réservée aux occupants du gîte) :
Une buanderie, équipée d’une table à repasser, d’une centrale vapeur, d’un lave-linge, d’un sèche-linge et d’une penderie.
Un salon chaleureux, avec canapés ainsi qu’un espace repas pouvant accueillir jusqu’à 12 convives.
Une terrasse aménagée idéale pour profiter des beaux jours.
Un emplacement idéal en centre-ville
Située à 5 minutes à pied du centre-ville et à 2 minutes des Arcades et de la Maison de la Vache qui Rit, cette maison est proche de nombreux restaurants et commerces. Les Thermes, accessibles en 10 minutes à pied, en font un lieu de séjour idéal pour les curistes ou les vacanciers en quête de détente. De nombreuses places de stationnement sont disponibles à proximité. Un lieu où vos animaux sont les bienvenus sur demande.
English
A haven of peace in the heart of Lons-le-Saunier This one-bedroom apartment is located in a house with character, where every detail has been designed to combine charm, comfort and modernity. This studio apartment overlooks a leafy garden, providing a soothing setting right in the centre of town. A bright, welcoming living space
As soon as you enter, you'll be seduced by the natural light that floods into the living space. The living area has been designed with your well-being in mind, with comfortable swivel armchairs that are perfect for relaxing, watching TV or reading a good book. The kitchen opens onto the living room, and is fully equipped so you can prepare your meals with ease.
The bathroom is modern and functional.
The sleeping area
The bedroom is a cocoon of softness, equipped with :
A 160 cm bed with a Simmons mattress for a deep, restful sleep. Spacious common areas
In addition to your own space, you'll have access to all the house's communal areas (with the exception of the main kitchen, which is reserved for the gîte's occupants):
A laundry room, equipped with an ironing board, central steam unit, washing machine, tumble dryer and wardrobe.
A cosy lounge with sofas and a dining area for up to 12 guests.
A terrace ideal for enjoying the warm weather.
An ideal city-centre location
Just a 5-minute walk from the town centre and 2 minutes from the Arcades and the Maison de la Vache qui Rit, this house is close to many restaurants and shops. The thermal baths are just a 10-minute walk away, making it an ideal place to stay for spa visitors or holidaymakers looking for relaxation. Plenty of parking is available nearby. Pets are welcome on request.
Deutsch
Eine Oase der Ruhe im Herzen von Lons-le-Saunier T2 in einem charaktervollen Haus, in dem jedes Detail durchdacht wurde, um Charme, Komfort und Modernität zu vereinen. Dieses Studio überblickt einen grünen Garten, der einen beruhigenden Rahmen mitten im Stadtzentrum bietet. Ein heller und freundlicher Wohnraum
Schon beim Betreten des Hauses werden Sie von dem natürlichen Licht begeistert sein, das den Wohnbereich durchflutet. Dieser ist für Ihr Wohlbefinden mit bequemen, drehbaren Sesseln ausgestattet, die perfekt zum Entspannen, Fernsehen oder Lesen eines guten Buches geeignet sind. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche ist komplett ausgestattet, sodass Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten können.
Das Badezimmer, modern und funktional.
Ein Schlafbereich
Das Schlafzimmer ist ein sanfter Kokon, es ist ausgestattet mit :
Mit einem 160 cm breiten Bett mit Simmons-Einflussmatratze, für einen tiefen und erholsamen Schlaf. Geräumige Gemeinschaftsbereiche
Zusätzlich zu Ihrem Raum haben Sie Zugang zu allen Gemeinschaftsbereichen des Hauses (mit Ausnahme der Hauptküche, die den Bewohnern des Ferienhauses vorbehalten ist):
Eine Waschküche, die mit einem Bügelbrett, einer Dampfbügelstation, einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Kleiderschrank ausgestattet ist.
Ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofas und einem Essbereich, der bis zu 12 Personen Platz bietet.
Eine möblierte Terrasse, die ideal ist, um die schönen Tage zu genießen.
Eine ideale Lage im Stadtzentrum
Dieses Haus liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 2 Minuten von den Arkaden und dem Maison de la Vache qui Rit entfernt und befindet sich in der Nähe zahlreicher Restaurants und Geschäfte. Die Thermen, die in 10 Minuten zu Fuß erreichbar sind, machen es zu einem idealen Aufenthaltsort für Kurgäste oder Urlauber auf der Suche nach Entspannung. Zahlreiche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung. Ein Ort, an dem Ihre Haustiere auf Anfrage willkommen sind.
Dutch
Een oase van rust in het hart van Lons-le-Saunier Dit appartement met één slaapkamer bevindt zich in een huis met karakter, waar elk detail is ontworpen om charme, comfort en moderniteit te combineren. Dit studio-appartement kijkt uit op een lommerrijke tuin en biedt een rustige omgeving midden in het centrum van de stad. Een lichte, uitnodigende leefruimte
Zodra je binnenkomt, word je verleid door het natuurlijke licht dat de leefruimte binnenstroomt. De woonkamer is ontworpen met jou in gedachten, met comfortabele draaibare fauteuils die perfect zijn om te ontspannen, tv te kijken of een goed boek te lezen. De keuken komt uit op de woonkamer en is volledig uitgerust zodat je met gemak je maaltijden kunt bereiden.
De badkamer is modern en functioneel.
Het slaapgedeelte
De slaapkamer is een cocon van zachtheid, uitgerust met :
Een bed van 160 cm met een Simmons matras voor een diepe, rustgevende slaap. Ruime gemeenschappelijke ruimtes
Naast je eigen ruimte heb je toegang tot alle gemeenschappelijke ruimtes van het huis (met uitzondering van de hoofdkeuken, die gereserveerd is voor de bewoners van de gîte):
Een wasruimte, uitgerust met een strijkplank, stoomstrijkijzer, wasmachine, wasdroger en kledingkast.
Een gezellige woonkamer met banken en een eethoek voor maximaal 12 gasten.
Een terras ideaal om van het mooie weer te genieten.
Een ideale locatie in het stadscentrum
Dit huis ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en op 2 minuten van de Arcades en het Maison de la Vache qui Rit, dicht bij veel restaurants en winkels. De thermale baden liggen op 10 minuten lopen, waardoor het een ideale plek is om te verblijven voor degenen die het water in gaan of op zoek zijn naar een ontspannende pauze. Er is voldoende parkeergelegenheid in de buurt. Huisdieren zijn welkom op aanvraag.
Español
Un remanso de paz en el corazón de Lons-le-Saunier Este apartamento de un dormitorio está situado en una casa con carácter, donde cada detalle ha sido diseñado para combinar encanto, confort y modernidad. Con vistas a un frondoso jardín, este estudio ofrece un marco relajante en pleno centro de la ciudad. Un espacio luminoso y acogedor
Nada más entrar, le seducirá la luz natural que inunda el salón. El salón ha sido diseñado pensando en ti, con cómodos sillones giratorios perfectos para relajarse, ver la televisión o leer un buen libro. La cocina, abierta al salón, está totalmente equipada para que pueda preparar sus comidas con facilidad.
El cuarto de baño es moderno y funcional.
El dormitorio
El dormitorio es un capullo de suavidad, equipado con :
Una cama de 160 cm con colchón Simmons para un sueño profundo y reparador. Amplios espacios comunes
Además de su propio espacio, tendrá acceso a todas las zonas comunes de la casa (a excepción de la cocina principal, reservada a los ocupantes de la casa rural):
Una lavandería, equipada con tabla de planchar, plancha de vapor, lavadora, secadora y armario.
Un acogedor salón con sofás y una zona de comedor para un máximo de 12 comensales.
Una terraza ideal para disfrutar del buen tiempo.
Una ubicación ideal en el centro de la ciudad
A 5 minutos a pie del centro de la ciudad y a 2 minutos de los Arcades y de la Maison de la Vache qui Rit, esta casa está cerca de numerosos restaurantes y comercios. Los baños termales están a 10 minutos a pie, por lo que es un lugar ideal para alojarse para aquellos que toman las aguas o en busca de un descanso relajante. Hay mucho aparcamiento en las inmediaciones. Se admiten mascotas previa petición.
Italiano
Un'oasi di pace nel cuore di Lons-le-Saunier Questo appartamento con una camera da letto si trova in una casa di carattere, dove ogni dettaglio è stato progettato per combinare fascino, comfort e modernità. Questo monolocale si affaccia su un giardino verdeggiante, offrendo un ambiente rilassante proprio nel centro della città. Uno spazio luminoso e accogliente
Appena entrati, sarete sedotti dalla luce naturale che inonda lo spazio abitativo. La zona giorno è stata progettata pensando a voi, con comode poltrone girevoli perfette per rilassarsi, guardare la TV o leggere un buon libro. La cucina si apre sul soggiorno ed è completamente attrezzata per preparare i pasti con facilità.
Il bagno è moderno e funzionale.
La zona notte
La camera da letto è un bozzolo di morbidezza, dotata di:
Un letto da 160 cm con materasso Simmons per un sonno profondo e riposante. Ampi spazi comuni
Oltre al vostro spazio personale, avrete accesso a tutti gli spazi comuni della casa (ad eccezione della cucina principale, riservata agli occupanti della casa):
Una lavanderia, dotata di asse da stiro, ferro a vapore, lavatrice, asciugatrice e armadio.
Un accogliente salotto con divani e una zona pranzo per un massimo di 12 persone.
Una terrazza ideale per godersi il bel tempo.
Una posizione ideale nel centro città
A soli 5 minuti a piedi dal centro città e a 2 minuti dalle Arcate e dalla Maison de la Vache qui Rit, questa casa è vicina a numerosi ristoranti e negozi. I bagni termali distano 10 minuti a piedi, il che la rende un luogo di soggiorno ideale per coloro che si sottopongono alle cure termali o che desiderano una pausa rilassante. Nelle vicinanze è disponibile un ampio parcheggio. Gli animali domestici sono i benvenuti su richiesta.