Appartement Rougail – Eaux-Bonnes

L'appartement Rougail fait 36 m², il est à 150m des thermes, à 5 minutes des stations de ski et au cœur du village des Eaux Bonnes en face le parc. Il comprend une mezzanine avec deux lits de 90 et un espace de jeux pour les enfants. Au Rdc vous disposez d'une chambre avec un lit de 160, d'une belle sdb, d'une cuisine bien équipée et d'un salon confortable. Peinture à la chaux et plancher bois donnent une chaleur et une authenticité à ce lieu à l'aspect moderne.

The apartment Rougail (Creole spice) makes 36 m ², it is in 150m thermal baths, in 5 minutes ski resort and at the heart of the village of Eaux-Bonnes in the Ossau Valley opposite the public garden. A mezzanine with two beds of 90 and a play area for the children. In the rez of road you have a bedroom with a bed of 160, a beautiful room of bath, a well equipped cooking and a comfortable lounge. Paint in the lime and the floor wood give a heat and an authenticity to this place in the modern aspect.

Die Wohnung Rougail ist 36 m² groß und befindet sich 150 m von den Thermalbädern, 5 Minuten von den Skigebieten und im Herzen des Dorfes Eaux Bonnes gegenüber dem Park. Sie verfügt über ein Zwischengeschoss mit zwei 90 cm breiten Betten und einen Spielbereich für die Kinder. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein schönes Badezimmer, eine gut ausgestattete Küche und ein gemütliches Wohnzimmer. Kalkmalerei und Holzfußböden verleihen diesem modern wirkenden Ort Wärme und Authentizität.

Het appartement Rougail is 36 m² groot, het ligt op 150m van de thermale baden, op 5 minuten van de skigebieden en in het hart van het dorp Eaux Bonnes tegenover het park. Het heeft een mezzanine met twee bedden van 90 cm en een speelruimte voor de kinderen. Op de begane grond is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een mooie badkamer, een goed uitgeruste keuken en een comfortabele woonkamer. Kalkverf en houten vloeren geven warmte en authenticiteit aan deze modern ogende ruimte.

El apartamento Rougail hace 36 m ², es a 150m termas, a 5 minutos las estaciones de esquí y en el corazón del pueblo de Eaux-Bonnes en frente el parque público. Comprende un entresuelo con dos camas de 90 y un espacio de juegos para los niños. En Rdc usted dispone de un cuarto con cama de 160, de una bella sala de baño, de una cocina bien equipada y de un salón(feria) confortable. Pintura a la cal y el suelo de madera dan un calor y una autenticidad a este lugar al aspecto moderno.

L'appartamento di Rougail è di 36 m², si trova a 150 m dalle terme, a 5 minuti dalle stazioni sciistiche e nel cuore del villaggio di Eaux Bonnes di fronte al parco. Dispone di un soppalco con due letti da 90 cm e un'area giochi per i bambini. Al piano terra si trovano una camera con letto matrimoniale, un bel bagno, una cucina ben attrezzata e un comodo salotto. La pittura a calce e i pavimenti in legno conferiscono calore e autenticità a questo locale dall'aspetto moderno.