Description
En Vallée d’Ossau au cœur du village thermal des Eaux-Bonnes, à 8 kms de la station de ski de Gourette, et sur la route du Col d’Aubisque pour les amateurs de vélo.
Appartement pour 4 personnes dans résidence entièrement rénovée sans ascenseur, face à la forêt du Gourzy. Composé d'un séjour-cuisine-salon, d'une salle d'eau-W.C. Coin cuisine entièrement équipé en électroménager, … télévision. Parking au pied de la résidence. Départ de nombreuses balades et randonnées.
English
In the Ossau Valley, in the heart of the spa town of Eaux-Bonnes, 8 kms from the Gourette ski resort, and on the road to the Col d'Aubisque for bike lovers. Apartment for 4 persons in completely renovated residence without lift, facing the forest Gourzy. Composed of a living room / kitchen, a shower-toilet Fully equipped kitchen with appliances, … TV. Parking in front of the residence. Departure of many walks and hikes.
Deutsch
Im Ossau-Tal im Herzen des Thermalbads Eaux-Bonnes, 8 km von der Skistation Gourette und auf der Straße zum Col d'Aubisque für Fahrradliebhaber.
Wohnung für 4 Personen in einer komplett renovierten Residenz ohne Aufzug, gegenüber dem Wald von Gourzy. Besteht aus einem Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und WC. Die Küchenzeile ist komplett mit Elektrogeräten ausgestattet, … Fernseher. Parkplatz am Fuße der Residenz. Ausgangspunkt für zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen.
Dutch
In de vallei van Ossau, in het hart van het thermale dorp Eaux-Bonnes, op 8 km van het skigebied van Gourette, en op de weg naar de Col d'Aubisque voor fietsliefhebbers.
Appartement voor 4 personen in een volledig gerenoveerde residentie zonder lift, tegenover het bos van Gourzy. Samengesteld uit een woonkamer-keuken-salon, een doucheruimte-W.C. Keukengedeelte volledig uitgerust met apparatuur, … televisie. Parkeerplaats aan de voet van de woning. Vertrekpunt voor talrijke wandelingen en trektochten.
Español
En Valle de Ossau en el corazón de la ciudad balneario de Eaux-Bonnes, a 8 km de la estación de esquí de Gourette, y en la carretera del puerto de Aubisque para amantes de la bicicleta. Apartamento para 4 personas en residencia totalmente reformado sin ascensor, en el bosque de Gourzy. Compuesto por una sala de estar / cocina, un baño-ducha Cocina totalmente equipada con electrodomésticos, televisión. El aparcamiento en frente de la residencia. Salida de muchos paseos y caminatas.
Italiano
Nella Valle di Ossau, nel cuore del villaggio termale di Eaux-Bonnes, a 8 km dalla stazione sciistica di Gourette e sulla strada per il Col d'Aubisque per gli appassionati di ciclismo.
Appartamento per 4 persone in una residenza completamente ristrutturata senza ascensore, di fronte alla foresta di Gourzy. Composto da un soggiorno-cucina-salotto, un bagno con doccia-W.C. Angolo cottura completamente attrezzato con elettrodomestici, … televisione. Parcheggio ai piedi della residenza. Punto di partenza per numerose passeggiate ed escursioni.