Description
Situé au troisième et dernier étage d'une maison de ville, cet appartement mansardé offre un cadre chaleureux, idéal pour un séjour en famille ou entre amis au cœur de Bourganeuf. À quelques minutes à pied des commerces, du patrimoine historique et des animations de la ville, il constitue un excellent point de départ pour découvrir la Creuse.
Un tarif spécifique est d'ailleurs appliqué pour les randonneurs et cyclistes en itinérance. La grande pièce de vie, réunit un salon convivial, un espace repas et une cuisine ouverte entièrement équipée. Un lit simple complète cet espace, offrant un couchage supplémentaire. L'appartement dispose également de deux chambres : l'une avec un lit double, l'autre avec un lit double et un lit simple, permettant d'accueillir confortablement jusqu'à six personnes. Une salle d'eau avec douche ainsi qu'un WC indépendant viennent compléter l'ensemble.
English
Located on the third and top floor of a townhouse, this attic apartment offers a cozy setting, ideal for a stay with family or friends in the heart of Bourganeuf. Just a few minutes’ walk from shops, historic sites, and the town’s attractions, it’s an excellent starting point for exploring the Creuse region.
A special rate is also available for hikers and cyclists on a road trip. The spacious living area combines a cozy living room, a dining area, and a fully equipped open kitchen. A single bed completes this space, providing an extra sleeping spot. The apartment also has two bedrooms: one with a double bed, the other with a double bed and a single bed, allowing it to comfortably accommodate up to six people. A bathroom with a shower and a separate toilet round out the apartment.
Deutsch
Diese Mansardenwohnung befindet sich im dritten und letzten Stock eines Stadthauses und bietet eine gemütliche Atmosphäre – ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden im Herzen von Bourganeuf. Nur wenige Gehminuten von Geschäften, historischen Sehenswürdigkeiten und den Freizeitangeboten der Stadt entfernt, ist sie ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Creuse zu entdecken.
Für Wanderer und Radtouristen gilt übrigens ein Sonderpreis. Der große Wohnbereich vereint einen gemütlichen Wohnbereich, einen Essbereich und eine voll ausgestattete offene Küche. Ein Einzelbett vervollständigt diesen Bereich und bietet einen zusätzlichen Schlafplatz. Die Ferienwohnung verfügt außerdem über zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett, das andere mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, sodass bis zu sechs Personen bequem untergebracht werden können. Ein Badezimmer mit Du
Dutch
Dit zolderappartement, gelegen op de derde en bovenste verdieping van een herenhuis, biedt een gezellige sfeer, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden in het hart van Bourganeuf. Op slechts enkele minuten lopen van winkels, historische bezienswaardigheden en de animatie van de stad is het een uitstekend uitgangspunt om de Creuse te ontdekken.
Er geldt overigens een speciaal tarief voor wandelaars en fietsers die op doorreis zijn. De ruime woonkamer bestaat uit een gezellige zithoek, een eethoek en een volledig uitgeruste open keuken. Een eenpersoonsbed maakt deze ruimte compleet en biedt een extra slaapplaats. Het appartement beschikt tevens over twee slaapkamers: één met een tweepersoonsbed, de andere met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, waardoor er comfortabel plaats is voor maximaal zes personen. Een badkamer met douche en een apart toilet maken het geheel co
Español
Situado en la tercera y última planta de una casa adosada, este apartamento abuhardillado ofrece un ambiente acogedor, ideal para una estancia en familia o con amigos en el corazón de Bourganeuf. A pocos minutos a pie de las tiendas, del patrimonio histórico y de las actividades de la ciudad, constituye un excelente punto de partida para descubrir la Creuse.
Además, se aplica una tarifa especial para senderistas y ciclistas que realizan rutas. El amplio salón-comedor cuenta con una acogedora zona de estar, un espacio para comer y una cocina abierta totalmente equipada. Una cama individual completa este espacio, ofreciendo una plaza adicional para dormir. El apartamento cuenta además con dos dormitorios: uno con una cama de matrimonio y otro con una cama de matrimonio y una cama individual, lo que permite alojar cómodamente hasta seis personas. Un cuarto de baño con ducha y un aseo
Italiano
Situato al terzo e ultimo piano di una casa a schiera, questo appartamento mansardato offre un’atmosfera accogliente, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici nel cuore di Bourganeuf. A pochi minuti a piedi dai negozi, dal patrimonio storico e dalle attività ricreative della città, costituisce un ottimo punto di partenza per scoprire la Creuse.
È prevista inoltre una tariffa speciale per escursionisti e ciclisti in viaggio. L’ampio soggiorno riunisce un salotto accogliente, una zona pranzo e una cucina a vista completamente attrezzata. Un letto singolo completa questo spazio, offrendo un posto letto supplementare. L’appartamento dispone inoltre di due camere da letto: una con un letto matrimoniale, l’altra con un letto matrimoniale e un letto singolo, consentendo di ospitare comodamente fino a sei persone. Un bagno con doccia e un WC separato completano l’alloggio.