Appartement Menaut – Eaux-Bonnes

L'appartement en rez de chaussé de notre maison, est située dans le charmant village de Aas sur la commune des Eaux Bonnes en vallée d'Ossau, à 5 minutes de Laruns, où vous trouverez commerces, marché, piscine, cinéma, médiathèque, à 2 minutes de la station thermale des Eaux Bonnes et à 15 minutes de la station de ski de Gourette. Amoureux de la nature et de la montagne, notre location est faite pour vous : une pièce à vivre avec salon cuisine, deux chambre une avec un lit double et l'autre deux lits simples, salle de bain et toilette. Un jardin et une terrasse exposée plein sud vous permettra de profiter au maximum de notre magnifique paysage . Draps de lits fournis.

The ground floor apartment of our house is located in the charming village of Aas in the commune of Les Eaux Bonnes in the Ossau valley, 5 minutes from Laruns, where you will find shops, market, swimming pool, cinema, media library, 2 minutes from the spa resort of Les Eaux Bonnes and 15 minutes from the ski resort of Gourette. Nature and mountain lovers, our rental is made for you: a living room with living room kitchen, two bedrooms, one with a double bed and the other two single beds, bathroom and toilet. A garden and a south-facing terrace will allow you to make the most of our magnificent landscape . Bed linen provided.

Die Wohnung im Erdgeschoss unseres Hauses befindet sich im charmanten Dorf Aas in der Gemeinde Les Eaux Bonnes im Ossautal, 5 Minuten von Laruns entfernt, wo Sie Geschäfte, Markt, Schwimmbad, Kino und Mediathek finden, 2 Minuten vom Thermalbad Les Eaux Bonnes und 15 Minuten vom Skigebiet Gourette entfernt. Wenn Sie die Natur und die Berge lieben, ist unsere Unterkunft genau das Richtige für Sie: ein Wohnraum mit Wohnküche, zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten, Badezimmer und Toilette. Ein Garten und eine Terrasse in Südlage ermöglichen es Ihnen, unsere wunderschöne Landschaft zu genießen. Bettwäsche wird gestellt.

Het gelijkvloerse appartement van ons huis is gelegen in het charmante dorpje Aas in de gemeente Les Eaux Bonnes in de Ossau-vallei, op 5 minuten van Laruns, waar u winkels, een markt, een zwembad, een bioscoop en een mediatheek vindt, op 2 minuten van de thermale spa van Les Eaux Bonnes en op 15 minuten van het skigebied van Gourette. Natuur- en bergliefhebbers, onze verhuur is voor u gemaakt: een woonkamer met keuken, twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden, badkamer en toilet. Een tuin en een terras op het zuiden laten u genieten van ons prachtige landschap. Beddengoed is aanwezig.

El piso de la planta baja de nuestra casa está situado en el encantador pueblo de Aas, en la comuna de Les Eaux Bonnes, en el valle de Ossau, a 5 minutos de Laruns, donde encontrará tiendas, un mercado, una piscina, un cine, una mediateca, a 2 minutos del balneario de Les Eaux Bonnes y a 15 minutos de la estación de esquí de Gourette. Para los amantes de la naturaleza y la montaña, nuestro alquiler está hecho para vosotros: un salón con cocina, dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales, baño y aseo. Un jardín y una terraza orientada al sur le permitirán disfrutar de nuestro hermoso paisaje. Se proporciona la ropa de cama.

L'appartamento al piano terra della nostra casa si trova nell'incantevole villaggio di Aas, nel comune di Les Eaux Bonnes, nella valle dell'Ossau, a 5 minuti da Laruns, dove troverete negozi, un mercato, una piscina, un cinema, una mediateca, a 2 minuti dalle terme di Les Eaux Bonnes e a 15 minuti dalla stazione sciistica di Gourette. Amanti della natura e della montagna, il nostro appartamento è fatto apposta per voi: un soggiorno con cucina, due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli, bagno e toilette. Un giardino e una terrazza esposta a sud vi permetteranno di godere del nostro splendido paesaggio. La biancheria da letto è fornita.