Description
A quelques minutes du centre ville de Hasparren, dans un très beau quartier, un bel appartement indépendant dans maison. En rez de chaussée, idéal pour 4 personnes, tout le confort nécessaire : une chambre, une cuisine américaine, un salon, salle à manger, une terrasse, un espace jardin avec son mobilier et un barbecue pour profiter pleinement du cadre.
A 5 minutes des cures thermales de Cambo les Bains, proche la maison Arnaga site emblématique du pays Basque. A un quart d'heure de la base de loisirs du Baigura et des grottes Oxocelhaya et Isturitz. Vue imprenable sur les montagnes du Pays Basque.
English
A few minutes from the center of Hasparren, in a very beautiful district, a beautiful independent apartment in house. On the ground floor, ideal for 4 persons, all the necessary comfort : a bedroom, an american kitchen, a living room, a terrace, a garden space with its furniture and a barbecue to take advantage fully of the setting.
At 5 minutes of the thermal cures of Cambo les Bains.
Deutsch
Ein paar Minuten vom Stadtzentrum von Hasparren entfernt, in einem sehr schönen Viertel, befindet sich eine schöne, unabhängige Wohnung in einem Haus. Im Erdgeschoss, ideal für 4 Personen, mit allem Komfort: ein Schlafzimmer, eine amerikanische Küche, ein Wohn- und Esszimmer, eine Terrasse, ein Gartenbereich mit seinen Möbeln und einem Grill, um die Umgebung voll auszunutzen.
5 Minuten von den Thermalkuren von Cambo les Bains entfernt.
Dutch
Een paar minuten van het centrum van Hasparren, in een zeer mooie omgeving, een mooie onafhankelijke flat in een huis. Op de begane grond, ideaal voor 4 personen, al het nodige comfort: een slaapkamer, een Amerikaanse keuken, een woon-eetkamer, een terras, een tuinruimte met zijn meubilair en een barbecue om optimaal te profiteren van de omgeving.
5 minuten van de thermale kuren van Cambo les Bains.
Español
A pocos minutos del centro de Hasparren, en una zona muy agradable, un hermoso piso independiente en una casa. En la planta baja, ideal para 4 personas, todo el confort necesario: un dormitorio, una cocina americana, un salón-comedor, una terraza, un espacio de jardín con su mobiliario y una barbacoa para aprovechar al máximo el entorno.
A 5 minutos de las curas termales de Cambo les Bains.
Italiano
A pochi minuti dal centro di Hasparren, in una zona molto attraente, grazioso appartamento indipendente in una casa. Al piano terra, ideale per 4 persone, con tutti i comfort necessari: camera da letto, cucina a vista, soggiorno, sala da pranzo, terrazza, area giardino con mobili e barbecue per sfruttare al meglio il contesto.
A 5 minuti dalle terme di Cambo les Bains, vicino alla Maison Arnaga, sito emblematico dei Paesi Baschi. A un quarto d'ora dal centro ricreativo di Baigura e dalle grotte di Oxocelhaya e Isturitz. Vista ininterrotta sulle montagne dei Paesi Baschi.