Appartement Lorry 15 – Laruns

Le village de Laruns, en Vallée d'Ossau, s’étend jusqu’à la frontière espagnole et comprend de magnifiques sites naturels préservés au sein du Parc National des Pyrénées. Ce duplex situé au 2ième étage d'une résidence à la sortie de Laruns, est idéalement situé pour partir sur les nombreux sites de randonnée. Avec sa chambre et salle d'eau à l'étage, sa pièce à vivre lumineuse, vous profiterez pleinement d'un séjour "nature".

The village of Laruns, in the Ossau Valley, stretches to the Spanish border and includes magnificent preserved natural sites within the Pyrenees National Park. This duplex located on the 2nd floor of a residence on the outskirts of Laruns, is ideally situated to go to the many hiking sites. With its bedroom and shower room on the first floor, its bright living room, you will fully enjoy a "nature" stay.

Das Dorf Laruns im Vallée d'Ossau erstreckt sich bis zur spanischen Grenze und umfasst wunderschöne, unberührte Naturgebiete innerhalb des Nationalparks der Pyrenäen. Diese Maisonette-Wohnung befindet sich im zweiten Stock einer Residenz am Ortsausgang von Laruns und ist ideal gelegen, um zu den zahlreichen Wanderwegen aufzubrechen. Mit seinem Schlafzimmer und Duschbad im Obergeschoss und seinem hellen Wohnraum werden Sie einen Aufenthalt in der Natur genießen.

Het dorp Laruns, in de vallei van Ossau, strekt zich uit tot aan de Spaanse grens en omvat enkele prachtige natuurgebieden die bewaard zijn gebleven in het Nationaal Park van de Pyreneeën. Dit duplex appartement op de 2e verdieping van een residentie net buiten Laruns is ideaal gelegen om te wandelen. Met zijn slaapkamer en doucheruimte op de eerste verdieping, zijn lichte woonkamer, zult u volop genieten van een verblijf in de "natuur".

El pueblo de Laruns, en el valle de Ossau, se extiende hasta la frontera española y comprende algunos magníficos parajes naturales conservados en el Parque Nacional de los Pirineos. Este apartamento dúplex en la 2ª planta de una residencia a las afueras de Laruns está idealmente situado para hacer senderismo. Con su dormitorio y su cuarto de ducha en la primera planta, su luminoso salón, disfrutará plenamente de una estancia "en la naturaleza".

Il villaggio di Laruns, nella Valle di Ossau, si estende fino al confine con la Spagna e comprende alcuni magnifici siti naturali conservati all'interno del Parco Nazionale dei Pirenei. Questo appartamento duplex al 2° piano di un residence alle porte di Laruns è situato in posizione ideale per le escursioni. Con la sua camera da letto e il bagno con doccia al primo piano, il suo luminoso soggiorno, potrete godere appieno di un soggiorno "naturale".