Appartement "Le Salazie" – Laruns

Le village de Laruns (altitude 525 m), d’une très grande superficie, s’étend jusqu’à la frontière espagnole. Ce village, au cœur de la Vallée d’Ossau, offre de grands espaces de montagne et d’innombrables richesses naturelles. C’est aussi un certain art de vivre et des traditions vivantes. Un village à découvrir en toutes saisons, haut en couleurs et attachant… Agréable appartement situé au RDC (Accès) d’une résidence (Balcon/terrasse au 1er étage), situé à 1.2 km du centre de Laruns, en direction de l’Espagne et du Col d’Aubisque. Idéal pour un séjour en famille ou en couple.

The village of Laruns (altitude 525 m), a very large area, stretches right up to the Spanish border. This village, at the heart of the Ossau Valley, offers wide-open mountain spaces and countless natural riches. It also boasts a certain art de vivre and living traditions. A village to discover in all seasons, full of color and charm? Pleasant apartment located on the ground floor (access) of a residence (balcony/terrace on the 1st floor), 1.2 km from the center of Laruns, on the way to Spain and the Col d?Aubisque. Ideal for families or couples.

Das Dorf Laruns (Höhe 525 m) hat eine sehr große Fläche und erstreckt sich bis zur spanischen Grenze. Dieses Dorf im Herzen des Vallée d'Ossau bietet große Bergflächen und unzählige Naturschätze. Es steht auch für eine gewisse Lebenskunst und lebendige Traditionen. Ein Dorf, das es zu jeder Jahreszeit zu entdecken gilt, farbenfroh und liebenswert.. Angenehme Wohnung im Erdgeschoss (Zugang) einer Residenz (Balkon/Terrasse im 1. Stock), 1,2 km vom Zentrum von Laruns entfernt, in Richtung Spanien und dem Col d'Aubisque. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder zu zweit.

Het dorp Laruns (hoogte 525 m), met een zeer grote oppervlakte, strekt zich uit tot aan de Spaanse grens. Dit dorp, in het hart van de Ossau-vallei, biedt grote berggebieden en talloze natuurschatten. Het is ook een zekere levenskunst en levende tradities. Een dorp om in alle seizoenen te ontdekken, kleurrijk en charmant.. Aangenaam appartement gelegen op de begane grond (toegang) van een residentie (balkon/terras op de 1e verdieping), gelegen op 1,2 km van het centrum van Laruns, in de richting van Spanje en de Col d'Aubisque. Ideaal voor een verblijf met het gezin of met z'n tweeën.

El pueblo de Laruns (525 m de altitud) ocupa un territorio muy extenso, que se extiende hasta la frontera española. Este pueblo, situado en el corazón del valle de Ossau, ofrece amplios espacios montañosos e innumerables tesoros naturales. También alberga un cierto arte de vivir y tradiciones vivas. Un pueblo para descubrir en todas las estaciones, lleno de color y encanto.. Agradable piso situado en la planta baja (acceso) de una residencia (balcón/terraza en el 1er piso), a 1,2 km del centro de Laruns, camino de España y del Col d'Aubisque. Ideal para familias o parejas.

Il villaggio di Laruns (altitudine 525 m), con una superficie molto ampia, si estende fino al confine con la Spagna. Questo villaggio, nel cuore della Val d'Ossau, offre ampie zone montane e innumerevoli tesori naturali. È anche una certa arte di vivere e di vivere le tradizioni. Un villaggio da scoprire in tutte le stagioni, colorato e affascinante? Piacevole appartamento situato al piano terra (accesso) di un residence (balcone/terrazza al 1° piano), situato a 1,2 km dal centro di Laruns, in direzione della Spagna e del Col d'Aubisque. Ideale per un soggiorno in famiglia o in coppia.