Appartement "Le Four à Pain" – Eaux-Bonnes

Ce gîte atypique de par sa configuration se compose, au rez-de-chaussée, d'une pièce à vivre avec salle télévision et espace de jeux pour les enfants. A l'étage se trouve l'espace salon / salle à manger offrant deux couchages grâce à son clic-clac. Cet espace est équipé d'un poêle à bois. Le coin cuisine est équipé du nécessaire pour un séjour confortable à la montagne. En mezzanine se trouve un espace nuit avec un lit deux places. En complément la chambre séparée située à l'étage offre deux couchages supplémentaires grâce à ses deux lits simples. Deux salles d'eau dont une avec douche hydro-massante viennent compléter l'équipement de cet appartement. Le Four à Pain peut être loué avec le Milan Royal pour un séjour en famille ou entre amis (jusqu'à 12 personnes).

Perched on the side of the Green Mountain above Eaux Bonnes in the Ossau Valley, the village of Aas enjoys long hours of sunshine. The apartment has everything you need for a comfortable, relaxing holiday and is a great base from which to discover the surrounding area. There are signposted walks close by the apartment and longer mountain treks a little further off in the National Park and even over the border into Spain. The family ski resort of Gourette is just ten minutes’ away by car, and the Thermal Baths and Spa in Eaux Bonnes is 5 minutes’ drive or a short walk. Keen cyclists can start the ascension of the legendary Col d’Aubisque right from the doorstep. This large apartment has two bedrooms and sleeps 6. It is spacious, peaceful and has a wood burner for those cosy winter evenings.

Dieses atypische Ferienhaus besteht aus einem Wohnraum im Erdgeschoss mit Fernsehraum und Spielbereich für die Kinder. Im Obergeschoss befindet sich der Wohn-/Essbereich mit zwei Schlafplätzen dank eines Schlafsofas. Dieser Raum ist mit einem Holzofen ausgestattet. Die Küchenzeile ist mit allem Notwendigen für einen gemütlichen Aufenthalt in den Bergen ausgestattet. Im Mezzanin befindet sich ein Schlafbereich mit einem Doppelbett. Zusätzlich bietet das separate Schlafzimmer im Obergeschoss mit seinen zwei Einzelbetten zwei weitere Schlafplätze. Zwei Badezimmer, eines davon mit Hydromassagedusche, vervollständigen die Ausstattung dieser Wohnung. Das Four à Pain kann zusammen mit dem Milan Royal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden (bis zu 12 Personen) gemietet werden.

Deze gîte is ongewoon door zijn indeling. Op de begane grond is er een woonkamer met een televisiekamer en een speelruimte voor de kinderen. Op de eerste verdieping is er een woon/eetkamer met een slaapbank voor twee personen. Deze ruimte is voorzien van een houtkachel. De keuken is uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf in de bergen. Op de tussenverdieping is een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed. Bovendien biedt de aparte slaapkamer op de eerste verdieping twee extra bedden dankzij de twee eenpersoonsbedden. Twee badkamers, waarvan één met een hydromassagedouche, maken de uitrusting van dit appartement compleet. Le Four à Pain kan gehuurd worden met de Milan Royal voor een verblijf met familie of vrienden (tot 12 personen).

Situada en la ladera de la montaña verde por encima de Eaux Bonnes, en el valle de Ossau, el pueblo de Aas. El apartamento tiene todo lo necesario para unas vacaciones cómodas y relajantes y es un lugar ideal para descubrir la zona de los alrededores. Hay paseos señalizados cerca del apartamento y de montaña Caminata ya un poco más lejos en el Parque Nacional e incluso hacia la frontera con España. La estación de esquí de Gourette familia está a sólo diez minutos de distancia en coche, y los baños termales y spa en Eaux-Bonnes se encuentra a 5 minutos en coche o un corto paseo. Los ciclistas interesados pueden comenzar la ascensión de la legendaria derecho Aubisque desde la puerta. Este amplio apartamento tiene dos dormitorios y capacidad para 6. Es espacioso, tranquilo y tiene una estufa de leña para las noches de invierno acogedor.

Questo gîte è insolito per la sua configurazione: al piano terra si trova un soggiorno con una sala TV e un'area giochi per i bambini. Al primo piano si trova un soggiorno/sala da pranzo con divano letto per due persone. Quest'area è dotata di una stufa a legna. L'angolo cottura è dotato di tutto il necessario per un soggiorno confortevole in montagna. Sul soppalco si trova una zona notte con letto matrimoniale. Inoltre, la camera da letto separata al primo piano offre due letti supplementari grazie ai suoi due letti singoli. Due bagni, di cui uno con doccia idromassaggio, completano la dotazione di questo appartamento. Le Four à Pain può essere affittato insieme al Milan Royal per un soggiorno in famiglia o con gli amici (fino a 12 persone).