Appartement – Gîte de la Tsâ – La Chaux

Beau gîte mitoyen, bien indépendant, aménagé dans une authentique ferme comtoise. Village rural , calme , au cœur de la belle nature du Haut Doubs et du Saugeais. Idéal pour les rencontres entre amis ou en famille. Coin terrasse privatif à l'arrière de la maison. Un garage privatif pour véhicule, moto , vélos, skis… Hiver: espace nordique à 500m (raquettes , ski de fond, ski alpin , remontée mécanique familiale, location de matériel sur place) Eté : VTT, randonnées, tennis et terrain de pétanque (à moins de 500m) , lac et baignade à 25 km

Beautiful semi-detached gîte, quite independent, fitted out in an authentic Comtoise farm. Rural village, quiet, in the heart of the beautiful nature of the Haut Doubs and Saugeais. Ideal for meetings with friends or family. Private terrace at the back of the house A private garage for car, motorbike, bikes, skis… Winter: Nordic area at 500m (snowshoes, cross-country skiing, downhill skiing, family ski lift, equipment rental on site) Summer: mountain biking, hiking, tennis and petanque court (less than 500m away), lake and swimming at 25 km

Schöne, unabhängige, aneinandergrenzende Unterkunft in einem authentischen Bauernhof der Comtoise. Ländliches, ruhiges Dorf inmitten der schönen Natur des Haut Doubs und des Saugeais. Ideal für Treffen mit Freunden oder der Familie. Privater Terrassenbereich auf der Rückseite des Hauses. Privatgarage für Fahrzeuge, Motorräder, Fahrräder, Skier… Winter: Nordischer Raum in 500m Entfernung (Schneeschuhe, Langlauf, Alpinski, Familienlift, Materialverleih vor Ort). Sommer: Mountainbike, Wanderungen, Tennis und Bouleplatz (weniger als 500 m entfernt), See und Baden in 25 km Entfernung.

Prachtige halfvrijstaande gîte, zeer onafhankelijk, ingericht in een authentieke Comtoise boerderij. Landelijk dorp, rustig, in het hart van de prachtige natuur van de Haut Doubs en Saugeais. Ideaal voor ontmoetingen met vrienden of familie. Privé terras aan de achterkant van het huis Een eigen garage voor voertuigen, motoren, fietsen, ski's… Winter: Nordic area op 500m (sneeuwschoenwandelen, langlaufen, skiën, familieskilift, materiaalverhuur ter plaatse) Zomer: mountainbiken, wandelen, tennis- en petanquebaan (op minder dan 500m), meer en zwemmen op 25 km

Preciosa casa rural adosada, muy independiente, acondicionada en una auténtica granja comtoise. Pueblo rural, tranquilo, en el corazón de la hermosa naturaleza del Haut Doubs y del Saugeais. Ideal para reuniones con amigos o familiares. Terraza privada en la parte trasera de la casa Un garaje privado para coches, motos, bicicletas, esquís… Invierno: zona nórdica a 500 m (raquetas de nieve, esquí de fondo, esquí alpino, remonte familiar, alquiler de material in situ) Verano: bicicleta de montaña, senderismo, pista de tenis y petanca (a menos de 500 m), lago y natación a 25 km

Bellissimo gîte bifamiliare, molto indipendente, allestito in un'autentica fattoria comtoise. Villaggio rurale, tranquillo, nel cuore della splendida natura dell'Haut Doubs e del Saugeais. Ideale per riunioni con amici o familiari. Terrazza privata sul retro della casa Garage privato per auto, moto, bici, sci… Inverno: area nordica a 500 m (racchette da neve, sci di fondo, sci alpino, skilift per famiglie, noleggio attrezzatura in loco) Estate: mountain bike, escursioni, campo da tennis e da bocce (a meno di 500 m), lago e nuoto a 25 km