Description
Bel appartement T3 de 53m2, traversant et lumineux avec garage en sous-sol dans résidence avec ascenseur en centre ville. Tout à pied : plage et marché à 5mn, gare à 10 mn.
Cuisine américaine sur séjour, 2 chambres avec lits doubles (1 en160 et 1 en 140cm). Salle de bains et wc séparé, (draps et serviettes non fournis)
Séjour : 2 fauteuils, 1 canapé, table basse, télévision, table + 5 chaises, placard mural, fer à repasser, aspirateur.
Cuisine : réfrigérateur, micro-ondes, plaques de cuisson, four, lave-vaisselles, grille pain, cafetière électrique.
Chambre 1 : 1 lit 140, télévision, placard mural et placard individuel (armoire)
Chambre 2 : un lit 160 (gigogne), 1 armoire penderie
Salle de bains : baignoire, placard sous lavabo, lave-linge, sèche-cheveux
Non fumeur. Pas d'animaux. Wifi.
English
Beautiful apartment T3 of 53m2, crossing and bright with garage in basement in residence with elevator in city center. Everything on foot : beach and market at 5mn, station at 10 mn.
American kitchen on living room, 2 bedrooms with double beds (1 in160 and 1 in 140cm). Bathroom and separate toilet, (sheets and towels not provided)
Living room : 2 armchairs, 1 sofa, coffee table, television, table + 5 chairs, wall cupboard, iron, vacuum cleaner.
Kitchen : refrigerator, microwave, hotplates, oven, dishwasher, toaster, electric coffee maker.
Room 1 : 1 bed 140, television, wall cupboard and individual cupboard (wardrobe)
Bedroom 2 : one bed 160 (gigogne), 1 closet
Bathroom : bathtub, cupboard under sink, washing machine, hair dryer
No smoking. No pets allowed. Wifi access.
Deutsch
Bel appartement T3 de 53m2, traversant et lumineux avec garage en sous-sol dans résidence avec ascenseur en centre ville. Alles zu Fuß erreichbar: Strand und Markt in 5 Minuten, Bahnhof in 10 Minuten.
Amerikanische Küche im Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (1 en160 und 1 en 140cm). Badezimmer und separates WC, (Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt)
Wohnzimmer: 2 Sessel, 1 Sofa, Couchtisch, Fernseher, Tisch + 5 Stühle, Wandschrank, Bügeleisen, Staubsauger.
Küche: Kühlschrank, Mikrowelle, Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine.
Schlafzimmer 1: 1 Bett 140, Fernseher, Wandschrank und Einzelschrank (Kleiderschrank)
Schlafzimmer 2: 1 Bett 160 (ausziehbar), 1 Kleiderschrank
Badezimmer: Badewanne, Schrank unter dem Waschbecken, Waschmaschine, Haartrockner
Es wird nicht geraucht. Keine Haustiere erlaubt. Wifi.
Dutch
Mooie flat T3 van 53m2, met garage in kelder in residentie met lift in stadscentrum. Alles op loopafstand: strand en markt op 5mn, treinstation op 10 mn.
Open keuken op de woonkamer, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (1 in160 en 1 in 140cm). Badkamer en apart toilet, (lakens en handdoeken niet aanwezig)
Woonkamer: 2 fauteuils, 1 bank, salontafel, televisie, tafel + 5 stoelen, wandkast, strijkijzer, stofzuiger.
Keuken: koelkast, magnetron, kookplaat, oven, vaatwasser, broodrooster, elektrisch koffiezetapparaat.
Slaapkamer 1 : 1 bed van 140, televisie, muurkast en individuele kast (kleerkast)
Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (uittrekbaar), 1 kledingkast
Badkamer: bad, kast onder de wastafel, wasmachine, haardroger
Niet roken. Geen huisdieren toegestaan. Wifi.
Español
Bonito piso T3 de 53m2, transitable y luminoso con garaje en sótano en residencia con ascensor en centro ciudad. Todo a poca distancia: playa y mercado a 5mn, estación de tren a 10 mn.
Cocina americana en el salón, 2 dormitorios con camas dobles (1 en160 y 1 en 140cm). Cuarto de baño y aseo separado, (sábanas y toallas no incluidas)
Salón: 2 sillones, 1 sofá, mesa de centro, televisión, mesa + 5 sillas, armario de pared, plancha, aspirador.
Cocina: nevera, microondas, vitrocerámica, horno, lavavajillas, tostadora, cafetera eléctrica.
Dormitorio 1 : 1 cama 140, televisión, armario de pared y armario individual (ropero)
Dormitorio 2: 1 cama doble (nido), 1 armario
Cuarto de baño: bañera, armario bajo el lavabo, lavadora, secador de pelo
Prohibido fumar. No se admiten animales de compañía. Wifi.
Italiano
Bellissimo appartamento T3 di 53m2, incrociato e luminoso con garage nel seminterrato in una residenza con ascensore nel centro città. Tutto a portata di mano: spiaggia e mercato a 5 mn, stazione ferroviaria a 10 mn.
Cucina aperta sul soggiorno, 2 camere con letti matrimoniali (1 in160 e 1 in 140cm). Bagno e toilette separata, (lenzuola e asciugamani non forniti)
Soggiorno: 2 poltrone, 1 divano, tavolino, televisione, tavolo + 5 sedie, armadio a muro, ferro da stiro, aspirapolvere.
Cucina: frigorifero, microonde, piano cottura, forno, lavastoviglie, tostapane, macchina del caffè elettrica.
Camera 1 : 1 letto 140, televisore, armadio a muro e armadio individuale (guardaroba)
Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (estraibile), 1 armadio
Bagno: vasca da bagno, armadietto sotto il lavabo, lavatrice, asciugacapelli
Non si fuma. Non sono ammessi animali domestici. Wifi.