Description
Superbe appartement, plein centre historique de St-Jean-de-Luz, au calme, la plage à pied, parking souterrain, proche tous commerces. Idéal pour un couple avec enfants. Ce T2 de 40 m2, situé dans une résidence neuve, offre une grande terrasse aménagée donnant sur une cours intérieure. Proche des halles, des rues piétonnes, des restaurants, des cinémas, du port et à 5 minutes à pied de la Grande Plage.
– Parking privatif sous terrain : offert. – Animaux acceptés. – Non-fumeurs.
– Salon-séjour : Canapé lit, très beau buffet avec table et chaises assorties, TV HD, WIFI.
– Cuisine entièrement équipée : Plaque de cuisson vitrocéramique 4 feux, four, micro-ondes, congélateur-réfrigérateur, lave-vaisselle 12 couverts, lave-linge 7jg, grille pains, machine à café et à expresso.
– Chambre : lit en 160, bureau, meuble TV, grand placard.
English
Superb apartment, in the historical center of St-Jean-de-Luz, quiet, walking distance to the beach, underground parking, near all shops. Ideal for a couple with children. This T2 of 40 m2, located in a new residence, offers a large terrace overlooking an inner courtyard. Close to the market, pedestrian streets, restaurants, cinemas, port and 5 minutes walk from the Grande Plage.
– Private parking under the ground : offered. – Animals accepted. – No smoking
– Living room : Sofa bed, beautiful buffet with matching table and chairs, HD TV, WIFI.
– Fully equipped kitchen : 4 burner ceramic hob, oven, microwave, freezer-fridge, 12 place setting dishwasher, 7 day washing machine, toaster, coffee and espresso machine.
– Bedroom : 160 cm bed, desk, TV cabinet, large closet.
Deutsch
Wunderschöne Wohnung im historischen Zentrum von St-Jean-de-Luz, ruhig gelegen, der Strand ist zu Fuß erreichbar, Tiefgarage, Nähe zu allen Geschäften. Ideal für ein Paar mit Kindern. Diese 40 m2 große 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einer neuen Residenz und bietet eine große möblierte Terrasse, die auf einen Innenhof führt. In der Nähe der Markthallen, der Fußgängerzonen, der Restaurants, der Kinos, des Hafens und 5 Minuten zu Fuß vom Grande Plage entfernt.
– Privatparkplatz unter dem Grundstück: angeboten. – Haustiere sind erlaubt. – Nichtraucher
– Wohn- und Esszimmer : Schlafsofa, sehr schönes Sideboard mit passendem Tisch und Stühlen, HDTV, WIFI.
– Vollständig ausgestattete Küche: Glaskeramikkochfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle, Gefrier-Kühlschrank, Geschirrspüler mit 12 Gedecken, Waschmaschine 7jg, Toaster, Kaffee- und Espressomaschine.
– Schlafzimmer : Doppelbett
Dutch
Schitterende flat, in het historische centrum van St-Jean-de-Luz, rustig, op loopafstand van het strand, ondergrondse parkeergarage, dicht bij alle winkels. Ideaal voor een stel met kinderen. Dit eenkamerappartement van 40 m², gelegen in een nieuwe residentie, biedt een groot terras met uitzicht op een binnenplaats. Dicht bij de markt, voetgangersstraten, restaurants, bioscopen, de haven en op 5 minuten lopen van het Grande Plage.
– Privé parkeerplaats op het terrein: aangeboden. – Huisdieren toegestaan. – Niet roken
– Woonkamer : Slaapbank, mooie buffetkast met bijpassende tafel en stoelen, HD TV, WIFI.
– Volledig ingerichte keuken: 4-pits keramische kookplaat, oven, magnetron, vriezer-koelkast, vaatwasser met 12 plaatsen, 7-daagse wasmachine, broodrooster, koffie- en espressomachine.
– Slaapkamer: bed van 160 cm, bureau, TV-meubel, grote kleerkast.
Español
Magnífico piso, en el centro histórico de St-Jean-de-Luz, tranquilo, a poca distancia de la playa, aparcamiento subterráneo, cerca de todos los comercios. Ideal para una pareja con niños. Este apartamento de 40 m2 de un dormitorio, situado en una nueva residencia, ofrece una gran terraza con vistas a un patio interior. Cerca del mercado, las calles peatonales, los restaurantes, los cines, el puerto y a 5 minutos a pie de la Grande Plage.
– Aparcamiento privado en el recinto: se ofrece. – Se admiten animales de compañía. – No se puede fumar
– Sala de estar : Sofá cama, precioso aparador con mesa y sillas a juego, TV HD, WIFI.
– Cocina totalmente equipada: vitrocerámica de 4 fuegos, horno, microondas, congelador-nevera, lavavajillas de 12 plazas, lavadora de 7 días, tostadora, cafetera y cafetera exprés.
– Dormitorio: cama de 160 cm, escritorio, mueble de TV, armario grande.
Italiano
Splendido appartamento, nel centro storico di St-Jean-de-Luz, tranquillo, a pochi passi dalla spiaggia, parcheggio sotterraneo, vicino a tutti i negozi. Ideale per una coppia con bambini. Questo appartamento di 40 m² con una camera da letto, situato in un nuovo residence, offre un'ampia terrazza che si affaccia su un cortile interno. Vicino al mercato, alle vie pedonali, ai ristoranti, ai cinema, al porto e a 5 minuti a piedi dalla Grande Plage.
– Parcheggio privato nel parco: offerto. – Animali ammessi. – Non si fuma
– Soggiorno : Divano letto, splendida credenza con tavolo e sedie coordinati, TV HD, WIFI.
– Cucina completamente attrezzata: piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, microonde, congelatore-frigorifero, lavastoviglie a 12 posti, lavatrice a 7 giorni, tostapane, macchina per caffè e caffè espresso.
– Camera da letto: letto da 160 cm, scrivania, mobile TV, ampio armadio.