Gite "Les Ormeaux" (G 242) – Marigny

Le gîte "Les Ormeaux", bâtiment agricole complètement transformé, allie confort, espace et tranquillité, dans un hameau proche de la forêt de Chizé et de la Charente-Maritime. Rdc : grande pièce cuisine-séjour-salon (62 m2, micro-ondes, DVD, Internet Wifi), Ch1 (12,5 m2 – lit 160), ch2 (12,54 m2 – 2 lits 90), salle d'eau et wc accessibles. Etage : ch3 (10,80 m2 – 2 lits 90), ch4 (14,80 m2 – 2 lits 90), salle d'eau et WC. Terrasse (10 m2), cour (175 m2), jardin (125 m2), 8 vélos VTC à disposition, portique et bac à sable. Nouveauté 2019 : spa à disposition pour vous détendre. Les lits sont faits à votre arrivée. Le linge toilette et maison sont fournis. Chauffage électrique. Marais Poitevin à 20 mn, Futuroscope à 1h et Puy du Fou à 2h.

The lodging "Les Ormeaux", completely transformed agricultural building, combines comfort, space and tranquility, in a hamlet close to the forest of Chizé and the Charente-Maritime. Ground floor: large kitchen-living-room (62 m2, microwave, DVD, Wifi Internet), Ch1 (12.5 m2 – bed 160), ch2 (12.54 m2 – 2 beds 90), shower room and accessible wc. Floor: ch3 (10,80 m2 – 2 beds 90), ch4 (14,80 m2 – 2 beds 90), shower room and WC. Terrace (10 m2), courtyard (175 m2), garden (125 m2), 8 bicycles VTC available, portico and sandbox. New in 2019: spa available to relax. The beds are made upon your arrival. Bathroom and house linen are provided. Electric heating. Marais Poitevin at 20 minutes, Futuroscope at 1h and Puy du Fou at 2h.

Das Ferienhaus "Les Ormeaux", ein komplett umgebautes landwirtschaftliches Gebäude, vereint Komfort, Raum und Ruhe in einem Weiler in der Nähe des Waldes von Chizé und der Charente-Maritime. Erdgeschoss: großer Raum mit Küche, Wohn- und Esszimmer (62 m2, Mikrowelle, DVD, WLAN), Zimmer 1 (12,5 m2 – Bett 160), Zimmer 2 (12,54 m2 – 2 Betten 90), Badezimmer und WC zugänglich. Etage: Ch3 (10,80 m2 – 2 Betten 90), Ch4 (14,80 m2 – 2 Betten 90), Badezimmer und WC. Terrasse (10 m2), Hof (175 m2), Garten (125 m2), 8 VTC-Fahrräder zur Verfügung, Klettergerüst und Sandkasten. Neuheit 2019: Spa zur Verfügung, damit Sie sich entspannen können. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Handtücher und Haushaltswäsche werden bereitgestellt. Die Heizung ist elektrisch. Marais Poitevin 20 Min. entfernt, Futuroscope 1 Std. und Puy du Fou 2 Std. entfernt.

De gîte "Les Ormeaux", een volledig verbouwde boerderij, combineert comfort, ruimte en rust, in een gehucht in de buurt van het bos van Chizé en de Charente-Maritime. Begane grond: grote keuken-woonkamer (62 m2, magnetron, DVD, Wifi Internet), slaapkamer 1 (12,5 m2 – bed 160), slaapkamer 2 (12,54 m2 – 2 bedden 90), doucheruimte en toegankelijk toilet. Eerste verdieping: slaapkamer 3 (10,80 m2 – 2 eenpersoonsbedden), slaapkamer 4 (14,80 m2 – 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte en WC. Terras (10 m2), binnenplaats (175 m2), tuin (125 m2), 8 VTC-fietsen beschikbaar, portiek en zandbak. Nieuw voor 2019: spa beschikbaar voor uw ontspanning. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Huishoudlinnen en handdoeken zijn aanwezig. Elektrische verwarming. Marais Poitevin op 20 minuten, Futuroscope op 1 uur en Puy du Fou op 2 uur.

El albergue "Les Ormeaux", edificio agrícola completamente transformado, combina confort, espacio y tranquilidad, en una aldea cercana al bosque de Chizé y a la Charente-Maritime. Rdc: gran sala cocina-salón-salón (62 m2, microondas, DVD, internet Wifi), ch1 (12,5 m2 – cama 160), Ch2 (12,54 m2 – 2 camas 90), baño y wc accesibles. Etapa: ch3 (10,80 m2 – 2 camas 90), ch4 (14,80 m2 – 2 camas 90), baño y aseo. Terraza (10 m2), patio (175 m2), jardín (125 m2), 8 bicicletas VTC a disposición, pórtico y caja de arena. Noticia 2019: spa para relajarse. Las camas se hacen a su llegada. Se suministra la ropa de baño y la casa. Calefacción eléctrica, por favor. Marais Poitevin a 20 minutos, Futuroscope a la 1:00 y Puy du Fou a las 2:00.

Il gîte "Les Ormeaux", un edificio agricolo completamente trasformato, unisce comfort, spazio e tranquillità, in un borgo vicino alla foresta di Chizé e alla Charente-Maritime. Piano terra: ampia cucina-soggiorno (62 m2, microonde, DVD, Internet Wifi), camera 1 (12,5 m2 – letto 160), camera 2 (12,54 m2 – 2 letti 90), bagno con doccia e WC accessibile. Primo piano: camera 3 (10,80 m2 – 2 letti singoli), camera 4 (14,80 m2 – 2 letti singoli), bagno con doccia e WC. Terrazza (10 m2), cortile (175 m2), giardino (125 m2), 8 biciclette VTC a disposizione, portico e sabbiera. Novità 2019: spa a disposizione per il vostro relax. I letti vengono fatti all'arrivo. La biancheria per la casa e gli asciugamani sono forniti. Riscaldamento elettrico. Marais Poitevin a 20 minuti, Futuroscope a 1 ora e Puy du Fou a 2 ore.