Français
Située près de la place du Marché et de ses commerces, cette villa indépendante vous propose 7 logements, ainsi qu'une
maison indépendante pour vos séjours de loisirs à Luchon ou bien pour une cure thermale.
Les propriétaires, qui résident sur place, seront ravis de vous accueillir et de vous conseiller pour vos activités.
Cet appartement T3 de 53 m² exposé Sud-Ouest, se situe au 1er étage d'une maison de 7 logements. Le parking et le jardin
sont communs à l'ensemble des locations.
Il se compose comme suit: cuisine indépendante avec espace repas, deux chambres communicantes (passage par une des chambres pour vous rendre dans l'autre), l'une avec un lit en 140 et l'autre avec deux lits en 140, salle d'eau, WC indépendant.
Petit chien accepté avec notre accord préalable.
Ses équipements sont les suivants : télévision, accès internet WIFI, lave vaisselle, micro-ondes, salon de jardin, lave linge et sèche linge communs, matériel bébé à la demande, local skis et vélos.
English
Located near the Place du Marché and its shops, this detached villa offers 7 apartments, as well as a detached house for your leisure stays in Luchon or for a spa treatment
for your leisure time in Luchon or for a spa treatment.
The owners, who live on site, will be delighted to welcome you and advise you on your activities.
This south-west-facing 53 m² T3 apartment is on the 1st floor of a 7-unit house. Parking and garden
are shared by all tenants.
It comprises: separate kitchen with dining area, two interconnecting bedrooms (you have to pass through one bedroom to get to the other), one with a double bed (140cm) and the other with two single beds (140cm), shower room, separate WC.
Small dogs accepted by prior arrangement.
Facilities include TV, WIFI internet access, dishwasher, microwave, garden furniture, shared washing machine and tumble dryer, baby equipment on request, ski and bike room.
Deutsch
Diese unabhängige Villa liegt in der Nähe des Marktplatzes und seiner Geschäfte und bietet Ihnen 7 Unterkünfte, sowie ein
unabhängiges Haus für Ihre Freizeitaufenthalte in Luchon oder auch für eine Thermalkur.
Die Eigentümer, die vor Ort wohnen, freuen sich, Sie zu empfangen und beraten Sie gerne bei Ihren Aktivitäten.
Diese 53 m² große, nach Südwesten ausgerichtete T3-Wohnung befindet sich im 1. Stock eines Hauses mit 7 Wohneinheiten. Der Parkplatz und der Garten
sind für alle Mieter gemeinsam.
Sie setzt sich wie folgt zusammen: separate Küche mit Essbereich, zwei miteinander verbundene Schlafzimmer (Durchgang durch eines der Schlafzimmer, um in das andere zu gelangen), eines mit einem Bett von 140 cm Breite und das andere mit zwei Betten von 140 cm Breite, Badezimmer, separates WC.
Kleine Hunde werden nach vorheriger Absprache akzeptiert.
Zur Ausstattung gehören: Fernseher, WIFI-Internetzugang, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gartenmöbel, gemeinsame Waschmaschine und Trockner, Babyausstattung auf Anfrage, Ski- und Fahrradraum.
Dutch
In de buurt van de Place du Marché en zijn winkels biedt deze vrijstaande villa 7 appartementen en een apart huis voor uw vrije tijd in Luchon of voor een spabehandeling
voor uw vrije tijd in Luchon of voor een kuur.
De eigenaars, die ter plaatse wonen, zullen u met plezier ontvangen en u adviseren over uw activiteiten.
Dit T3-appartement op het zuidwesten van 53 m² bevindt zich op de 1e verdieping van een huis met 7 appartementen. De parkeerplaats en de tuin
worden gedeeld door alle huurders.
Indeling: aparte keuken met eethoek, twee onderling verbonden slaapkamers (je moet door de ene slaapkamer om bij de andere te komen), een met een tweepersoonsbed (140 cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden (140 cm), doucheruimte, aparte wc.
Kleine honden zijn toegestaan met onze voorafgaande toestemming.
Tot de faciliteiten behoren televisie, WIFI internet, vaatwasser, magnetron, tuinmeubilair, gedeelde wasmachine en droger, babyspullen op aanvraag, ski- en fietsruimte.
Español
Situado cerca de la Place du Marché y de sus comercios, este chalet independiente ofrece 7 apartamentos, así como una casa independiente para sus estancias de ocio en Luchon o para un tratamiento termal
para sus estancias de ocio en Luchon o para un tratamiento termal.
Los propietarios, que viven in situ, estarán encantados de recibirle y aconsejarle sobre sus actividades.
Este apartamento T3 de 53 m² con orientación suroeste se encuentra en la 1ª planta de una casa de 7 apartamentos. El aparcamiento y el jardín
son compartidos por todos los inquilinos.
Consta de: cocina independiente con comedor, dos habitaciones comunicadas (hay que pasar por una habitación para llegar a la otra), una con cama doble (140 cm) y la otra con dos camas individuales (140 cm), cuarto de ducha, WC separado.
Se aceptan perros pequeños con nuestro acuerdo previo.
Las instalaciones incluyen televisión, acceso a Internet WIFI, lavavajillas, microondas, muebles de jardín, lavadora y secadora compartida, equipamiento para bebés bajo petición, sala de esquí y bicicletas.
Italiano
Situata vicino a Place du Marché e ai suoi negozi, questa villa indipendente offre 7 appartamenti e una casa separata per i vostri soggiorni di piacere a Luchon o per le cure termali
per i vostri soggiorni di piacere a Luchon o per un trattamento termale.
I proprietari, che vivono sul posto, saranno lieti di accogliervi e di consigliarvi sulle vostre attività.
Questo appartamento T3 di 53 m², esposto a sud-ovest, si trova al 1° piano di una casa con 7 appartamenti. Il parcheggio e il giardino
sono condivisi da tutti gli inquilini.
È composto da: cucina separata con zona pranzo, due camere da letto comunicanti (è necessario passare attraverso una camera per raggiungere l'altra), una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con due letti singoli (140 cm), bagno con doccia, WC separato.
Si accettano cani di piccola taglia previo accordo.
I servizi includono televisione, accesso internet WIFI, lavastoviglie, microonde, mobili da giardino, lavatrice e asciugatrice in comune, attrezzatura per bambini su richiesta, deposito sci e biciclette.