Description
A Sare, à 1,5km du bourg, à proximité du Musée du Gâteau Basque.
Appartement dans maison du XVIIème siècle au rez-de-chaussée pour quatre personnes. Deux chambres avec lit 140, une deuxième avec deux lits 90. Jardin commun avec le propriétaire, terrasse avec salon de jardin et parking privé. A la campagne avec belle vue sur les montagnes.
Location week-end possible en hors saison.
English
In Sare, 1,5km from the village, near the Basque Cake Museum.
Apartment in a XVIIth century house on the first floor for four persons. Two rooms with bed 140, a second one with two beds 90. Shared garden with the owner, terrace with garden furniture and private parking. In the countryside with beautiful view on the mountains
Weekend rental possible in low season.
Deutsch
In Sare, 1,5 km von der Ortschaft entfernt, in der Nähe des Museums des baskischen Kuchens.
Wohnung in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert im Erdgeschoss für vier Personen. Zwei Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, ein zweites mit zwei 90 cm breiten Betten. Gemeinsamer Garten mit dem Eigentümer, Terrasse mit Gartenmöbeln und Privatparkplatz. Auf dem Land mit schönem Blick auf die Berge
Wochenendvermietung in der Nebensaison möglich.
Dutch
In Sare, 1,5 km van de stad, vlakbij het Baskische taartmuseum.
Appartement in een 17e eeuws huis op de begane grond voor vier personen. Twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, een tweede met twee eenpersoonsbedden. Gedeelde tuin met de eigenaar, terras met tuinmeubelen en privé parkeerplaats. Op het platteland met prachtig uitzicht op de bergen
Weekendverhuur mogelijk buiten het seizoen.
Español
En Sare, a 1,5 km de la ciudad, cerca del Museo del Pastel Vasco.
Piso en una casa del siglo XVII en la planta baja para cuatro personas. Dos habitaciones con cama de matrimonio, una segunda con dos camas individuales. Jardín compartido con el propietario, terraza con muebles de jardín y aparcamiento privado. En el campo, con hermosas vistas de las montañas
Posibilidad de alquiler de fin de semana fuera de temporada.
Italiano
A Sare, a 1,5 km dalla città, vicino al Museo della Torta Basca.
Appartamento in una casa del XVII secolo al piano terra per quattro persone. Due camere con letti matrimoniali, una seconda con due letti singoli. Giardino in comune con il proprietario, terrazza con mobili da giardino e parcheggio privato. In campagna con splendida vista sulle montagne
Possibilità di affitto nei fine settimana fuori stagione.