Description
Situé au centre du village thermal des Eaux-Bonnes, en Vallée d'Ossau, proche des commerces, à 50 m du spa et des thermes. Aux départs de nombreuses balades ombragées, à 8 kms de la station de ski de Gourette et à 12 km du mythique col d'Aubisque.
Appartement pour 4 personnes dans résidence du 19ème siècle entièrement rénovée avec ascenseur, face à la forêt de hêtraie du Gourzy. Composé d'un séjour-cuisine-salon, d'une salle d'eau-W.C. Coin cuisine entièrement équipé en électroménager, micro-ondes, équipement pour repasser … télévision. Parking au pied de la résidence. Départ de nombreuses balades et randonnées.
English
Located in the centre of the thermal village of Les Eaux-Bonnes, in the Ossau Valley, close to the shops, 50 m from the spa and the thermal baths. At the start of many shady walks, 8 km from the ski resort of Gourette and 12 km from the mythical Aubisque pass
Apartment for 4 persons in a 19th century residence entirely renovated with lift, facing the beech forest of Gourzy. Composed of a living room-kitchen-living room, a shower room-W.C. Kitchen area fully equipped with appliances, microwave, ironing equipment … television. Parking at the foot of the residence. Departure of many walks and hikes.
Deutsch
Im Zentrum des Thermalbads Eaux-Bonnes im Ossautal gelegen, in der Nähe der Geschäfte, 50 m vom Spa und den Thermalbädern entfernt. Am Ausgangspunkt zahlreicher schattiger Spaziergänge, 8 km von der Skistation Gourette und 12 km vom mythischen Col d'Aubisque entfernt
Wohnung für 4 Personen in einer vollständig renovierten Residenz aus dem 19. Jahrhundert mit Aufzug, gegenüber dem Buchenwald von Gourzy. Besteht aus einem Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und WC. Die Küchenzeile ist komplett mit Elektrogeräten, Mikrowelle, Bügeleisen und -brett ausgestattet. fernseher. Parkplatz am Fuße der Residenz. Ausgangspunkt für zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen.
Dutch
Gelegen in het centrum van het thermale dorp Eaux-Bonnes, in de vallei van Ossau, dicht bij de winkels, op 50 m van het kuuroord en de thermale baden. Aan het begin van vele schaduwrijke wandelingen, op 8 km van het skigebied van Gourette en op 12 km van de mythische pas van Aubisque
Appartement voor 4 personen in een volledig gerenoveerd 19e eeuws woonhuis met lift, tegenover het beukenbos van Gourzy. Samengesteld uit een woonkamer-keuken-salon, een doucheruimte-W.C. Keukengedeelte volledig uitgerust met toestellen, magnetron, strijkbenodigdheden … televisie. Parkeerplaats aan de voet van de woning. Vertrek van vele wandelingen en trektochten.
Español
Situado en el centro de la villa termal de Eaux-Bonnes, en el valle de Ossau, cerca de los comercios, a 50 m del balneario y de las termas. Al inicio de numerosos paseos sombreados, a 8 km de la estación de esquí de Gourette y a 12 km del mítico puerto de Aubisque
Piso para 4 personas en una residencia del siglo XIX totalmente renovada con ascensor, frente al hayedo de Gourzy. Compuesto por una sala de estar-cocina-salón, un cuarto de ducha-W.C. Zona de cocina totalmente equipada con electrodomésticos, microondas, equipo de planchado… televisión. Aparcamiento al pie de la residencia. Salida de muchos paseos y caminatas.
Italiano
Situato nel centro del villaggio termale di Eaux-Bonnes, nella Valle di Ossau, vicino ai negozi, a 50 m dalle terme e dai bagni termali. All'inizio di numerose passeggiate ombreggiate, a 8 km dalla stazione sciistica di Gourette e a 12 km dal mitico passo dell'Aubisque
Appartamento per 4 persone in una residenza del XIX secolo interamente ristrutturata con ascensore, di fronte alla foresta di faggi di Gourzy. Composto da un soggiorno-cucina-salotto, un bagno con doccia-W.C. Zona cucina completamente attrezzata con elettrodomestici, forno a microonde, attrezzatura da stiro … televisione. Parcheggio ai piedi della residenza. Partenza di numerose passeggiate ed escursioni.