Description
Découvrez notre charmant appartement F2, pensé pour votre confort et votre sécurité, niché au 4ème étage. Idéal pour accueillir 3 à 4 personnes, cet espace offre un séjour lumineux et spacieux, agrémenté d'un coin cuisine entièrement équipé.
Vous y trouverez une plaque d'induction, un four électrique, une cafetière, un micro-onde, un réfrigérateur avec compartiment congélateur, ainsi qu'un lave-linge et un lave-vaisselle pour votre plus grande praticité. La chambre indépendante est dotée d'un confortable lit double de 140 cm et d'un espace de rangement dans le placard intégré.
Dans le séjour, un lit gigogne peut accueillir deux personnes supplémentaires, accompagné de deux fauteuils où vous pourrez vous détendre devant la télévision. La salle de bain, entièrement rénovée, est équipée d'un sèche serviettes pour votre plus grand confort.
Profitez également de la loggia offrant une vue imprenable sur le port et les étangs environnants. Un stationnement est disponible à proximité de la location pour votre plus grande commodité. De plus, la plage se trouve à seulement 100 mètres, et vous trouverez tous les commerces nécessaires à seulement 50 mètres de votre pied-à-terre."
English
Comfortable and secure apartment F2 of 36 m2 on the 4th floor, for 3-4 people. Pleasant, bright, spacious living room with equipped kitchenette: induction hob, electric oven, coffee maker, microwave, fridge with freezer door, washing machine, dishwasher. Independent room with bed of 140 cm and storage closet. In the living room, a trundle bed for 2 people, 2 armchairs and a TV. New bathroom with towel rail. Loggia: view of the harbour and the ponds. Parking close to the rental. Beach at 100 m, Shops at 50 m
Deutsch
Entdecken Sie unser charmantes F2-Apartment, das für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit gedacht ist und sich in den 4. Ideal für 3 bis 4 Personen, bietet dieser Raum ein helles und geräumiges Wohnzimmer, das durch eine voll ausgestattete Küchenzeile ergänzt wird.
Sie finden dort ein Induktionskochfeld, einen elektrischen Ofen, eine Kaffeemaschine, eine Mikrowelle, einen Kühlschrank mit Gefrierfach sowie eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler für Ihre Bequemlichkeit. Das separate Schlafzimmer verfügt über ein bequemes 140 cm breites Doppelbett und Stauraum im Einbauschrank.
Im Wohnzimmer bietet ein Ausziehbett Platz für zwei weitere Personen, begleitet von zwei Sesseln, in denen Sie sich vor dem Fernseher entspannen können. Das komplett renovierte Badezimmer ist mit einem Handtuchtrockner ausgestattet, um Ihnen den größtmöglichen Komfort zu bieten.
Profitieren Sie auch von der Loggia, die einen atemberaubenden Blick auf den Hafen und die umliegenden Teiche bietet. Ein Parkplatz steht Ihnen in der Nähe der Unterkunft zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung. Außerdem ist der Strand nur 100 Meter entfernt und alle notwendigen Geschäfte finden Sie nur 50 Meter von Ihrem pied-à-terre entfernt."
Dutch
Ontdek onze charmante F2 flat, ontworpen voor uw comfort en veiligheid, genesteld op de 4e verdieping. Dit appartement is ideaal voor 3 tot 4 personen en heeft een lichte, ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Je vindt er een inductiekookplaat, elektrische oven, koffiezetapparaat, magnetron, koelkast met vriesvak, evenals een wasmachine en vaatwasser voor jouw gemak. De aparte slaapkamer heeft een comfortabel 140 cm tweepersoonsbed en opbergruimte in de ingebouwde kledingkast.
In de woonkamer staat een uitschuifbaar bed voor twee extra personen en er zijn twee fauteuils waar je kunt ontspannen en tv kijken. De badkamer is volledig gerenoveerd en is uitgerust met een verwarmd handdoekenrek.
Je kunt ook gebruik maken van de loggia, die een adembenemend uitzicht biedt op de haven en de omliggende vijvers. Er is parkeergelegenheid in de buurt voor uw gemak. Bovendien ligt het strand op slechts 100 meter afstand, en vind je alle winkels die je nodig hebt op slechts 50 meter van je pied-à-terre."
Español
Descubra nuestro encantador piso F2, diseñado para su comodidad y seguridad, situado en la 4ª planta. Ideal para 3 o 4 personas, este apartamento cuenta con un salón amplio y luminoso y una cocina totalmente equipada.
Encontrará una placa de inducción, un horno eléctrico, una cafetera, un microondas, un frigorífico con congelador, así como una lavadora y un lavavajillas para su comodidad. El dormitorio independiente tiene una cómoda cama doble de 140 cm y espacio de almacenamiento en el armario empotrado.
En el salón, una cama extraíble puede acoger a dos personas más, y hay dos sillones donde relajarse y ver la televisión. El cuarto de baño ha sido completamente renovado y está equipado con un toallero calefactor.
También puede aprovechar la logia, que ofrece unas vistas impresionantes del puerto y los estanques circundantes. Para su comodidad, hay aparcamiento en las inmediaciones. Además, la playa está a sólo 100 metros y encontrará todos los comercios necesarios a 50 metros de su pied-à-terre."
Italiano
Scoprite il nostro affascinante appartamento F2, progettato per il vostro comfort e la vostra sicurezza, situato al 4° piano. Ideale per 3 o 4 persone, questo appartamento dispone di un ampio e luminoso soggiorno e di un angolo cottura completamente attrezzato.
Troverete un piano cottura a induzione, un forno elettrico, una macchina per il caffè, un forno a microonde, un frigorifero con scomparto freezer, una lavatrice e una lavastoviglie per la vostra comodità. La camera da letto separata è dotata di un comodo letto matrimoniale da 140 cm e di spazio per riporre gli oggetti nell'armadio a muro.
Nel soggiorno, un letto estraibile può ospitare altre due persone e ci sono due poltrone per rilassarsi e guardare la TV. Il bagno è stato completamente rinnovato ed è dotato di uno scaldasalviette.
Si può anche approfittare della loggia, che offre una vista mozzafiato sul porto e sugli stagni circostanti. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio per la vostra comodità. Inoltre, la spiaggia è a soli 100 metri di distanza e troverete tutti i negozi di cui avete bisogno a soli 50 metri dal vostro pied-à-terre."