Description
Appartement situé à 1,3 km de la gare (15 min de marche), 1,5 km du centre ville et 1,7km de la grande plage (20 min à pied). Arrêt de bus à proximité (ligne 41).
Lumineux et agréable T2 de 48m2 dans un quartier calme au 1er étage avec ascenseur. Wifi. Vue dégagée, interphone, local à vélo fermé, place de parking libre dans la résidence. Proche des commerces (boulangerie, pharmacie, épicerie, presse). Forfait ménage obligatoire. Non- fumeur. Réduction pour 2 semaines de location uniquement. Pas d'animaux.
English
Apartment located 1.3 km from the train station (15 min walk), 1.5 km from the city center and 1.7 km from the large beach (20 min walk). Bus stop nearby (line 41).
Bright and pleasant T2 of 48m2 in a quiet area on the 1st floor with elevator. Wifi. Open view, intercom, closed bike room, free parking space in the residence. Close to shops (bakery, pharmacy, grocery store, press). Cleaning package required. No smoking. Discount for 2 weeks rental only. No pets allowed.
Deutsch
Wohnung 1,3 km vom Bahnhof (15 min zu Fuß), 1,5 km vom Stadtzentrum und 1,7 km vom großen Strand (20 min zu Fuß) entfernt. Bushaltestelle in der Nähe (Linie 41).
Helle und angenehme T2 von 48m2 in einer ruhigen Gegend im 1. Stock mit Aufzug. Wifi. Freier Blick, Gegensprechanlage, geschlossener Fahrradraum, freier Parkplatz in der Residenz. In der Nähe von Geschäften (Bäckerei, Apotheke, Lebensmittelgeschäft, Presse). Pauschale für die Reinigung obligatorisch. Nicht- Raucher. Ermäßigung nur für 2 Wochen Miete. Keine Haustiere.
Dutch
Flat gelegen op 1,3 km van het treinstation (15 min lopen), 1,5 km van het stadscentrum en 1,7 km van het belangrijkste strand (20 min lopen). Bushalte in de buurt (lijn 41).
Lichte en aangename T2 van 48m2 in een rustige omgeving op de 1e verdieping met lift. Wifi. Vrij uitzicht, intercom, afgesloten fietsruimte, gratis parkeerplaats in de residentie. Dicht bij winkels (bakker, apotheek, kruidenier, pers). Schoonmaakpakket verplicht. Niet roken. Korting voor 2 weken huur alleen. Geen huisdieren toegestaan.
Español
Piso situado a 1,3 km de la estación de tren (15 min andando), a 1,5 km del centro de la ciudad y a 1,7 km de la playa principal (20 min andando). Parada de autobús cercana (línea 41).
Luminoso y agradable T2 de 48m2 en zona tranquila en 1ª planta con ascensor. Wifi. Vista despejada, portero automático, sala de bicicletas cerrada, plaza de aparcamiento gratuita en la residencia. Cerca de tiendas (panadería, farmacia, tienda de comestibles, prensa). Paquete de limpieza obligatorio. No fumadores. Descuento sólo para 2 semanas de alquiler. No se admiten animales.
Italiano
Appartamento situato a 1,3 km dalla stazione ferroviaria (15 minuti a piedi), a 1,5 km dal centro città e a 1,7 km dalla spiaggia principale (20 minuti a piedi). Fermata dell'autobus nelle vicinanze (linea 41).
Luminoso e piacevole T2 di 48m2 in zona tranquilla al 1° piano con ascensore. Wifi. Vista libera, citofono, deposito biciclette chiuso, parcheggio gratuito nel residence. Vicino ai negozi (panetteria, farmacia, negozio di alimentari, stampa). Pacchetto pulizia richiesto. Vietato fumare. Sconto solo per 2 settimane di affitto. Non sono ammessi animali domestici.