Maison La Douane N°3 – Laruns

Appartement de 30 m² qui peut accueillir jusqu'à 4 personnes, idéal pour les couples ou les familles avec enfants. Appartement spacieux, et lumineux, conçu pour des séjours touristiques de courte durée, dans lequel le client peut se détendre après une journée de randonnée, de ski ou de tourisme dans la vallée d’Ossau. La Maison La Douane est constituée de 6 appartements dont 5 loué aux vacanciers.

Apartment of 30 m² that can accommodate up to 4 people, ideal for couples or families with children. Spacious, bright apartment designed for short tourist stays, where the guest can relax after a day of hiking, skiing or sightseeing in the Ossau Valley La Maison La Douane consists of 6 apartments, 5 of which are rented to holidaymakers.

30 m² große Wohnung, die bis zu 4 Personen beherbergen kann, ideal für Paare oder Familien mit Kindern. Geräumige, und helle Wohnung, die für touristische Kurzaufenthalte gedacht ist, in der sich der Gast nach einem Tag Wandern, Skifahren oder Sightseeing im Ossau-Tal entspannen kann Das Haus La Douane besteht aus 6 Wohnungen, von denen 5 an Feriengäste vermietet werden.

Een appartement van 30 m² voor maximaal 4 personen, ideaal voor koppels of gezinnen met kinderen. Een ruim, licht appartement ontworpen voor korte verblijven waar gasten kunnen ontspannen na een dag wandelen, skiën of sightseeing in de Ossau-vallei La Maison La Douane bestaat uit 6 appartementen, waarvan er 5 worden verhuurd aan vakantiegangers.

Un piso de 30 m² que puede alojar hasta 4 personas, ideal para parejas o familias con niños. Un piso amplio y luminoso pensado para estancias cortas donde los huéspedes pueden relajarse después de un día de senderismo, esquí o turismo en el valle de Ossau La Maison La Douane consta de 6 pisos, 5 de los cuales se alquilan a los veraneantes.

Un appartamento di 30 m² che può ospitare fino a 4 persone, ideale per coppie o famiglie con bambini. Un appartamento spazioso e luminoso progettato per soggiorni brevi, dove gli ospiti possono rilassarsi dopo una giornata di escursioni, sci o visite turistiche nella Valle di Ossau La Maison La Douane è composta da 6 appartamenti, 5 dei quali sono affittati ai turisti.