Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Tout à pied : 5 min du centre-ville, 8 min de la plage. Loisirs et activités proches : port, plage, surf, rando, pelote, pêche, marché. Gare à 5 min, aéroport à 8 km. Appartement fonctionnel et moderne, T4 avec une terrasse de 16m2 au 1er étage avec ascenseur. Calme et grand confort. Salon salle à manger et cuisine équipée donnant sur la terrasse, 3 chambres dont une donnant sur la terrasse, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, 2 wc séparés, 1 four, 1 cheminée (électrique déco chauffant). Garage fermé. Non fumeur.

3 stars flat in the center of the town. At five minutes of the shops and the beach. First floor with elevator. Private garage. 3 rooms. One with terrace. Living room and equiped kitchen. 2 bathrooms, 2 WC. Quiet and confortable.

Alles zu Fuß: 5 min zum Stadtzentrum, 8 min zum Strand. Freizeit und Aktivitäten in der Nähe: Hafen, Strand, Surfen, Wandern, Pelota, Angeln, Markt. Bahnhof 5 min entfernt, Flughafen 8 km. Funktionelle und moderne Wohnung, T4 mit einer Terrasse von 16m2 im 1. Stock mit Aufzug. Ruhig und sehr komfortabel. Esszimmer und ausgestattete Küche mit Zugang zur Terrasse, 3 Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zur Terrasse, 1 Badezimmer, 1 Duschbad, 2 separate Toiletten, 1 Ofen, 1 Kamin (elektrische Deko-Heizung). Geschlossene Garage. Nichtraucher.

Alles te voet: 5 min van het centrum, 8 min van het strand. Vrijetijdsbesteding in de buurt: haven, strand, surfen, wandelen, pelota, vissen, markt. Treinstation 5 min, vliegveld 8 km. Functioneel en modern appartement, T4 met een terras van 16m2 op de 1e verdieping met lift. Rustig en zeer comfortabel. Woonkamer, eetkamer en ingerichte keuken met toegang tot het terras, 3 slaapkamers, waarvan één met toegang tot het terras, 1 badkamer, 1 doucheruimte, 2 aparte toiletten, 1 oven, 1 open haard (elektrische verwarming). Gesloten garage. Niet roken.

Piso 3 estrellas en la ciudad. Todo a pie a 5 minutos del centro y de la playa. Primera planta con ascensor. Garaje. Tres habitaciones, una dando sobre la terraza. Salón y comedor , cocina totalmente equipada. 2 cuartos de baños, 2 WC separados. Tranquilo y gran confort.

Tutto a piedi: 5 minuti dal centro città, 8 minuti dalla spiaggia. Attività ricreative nelle vicinanze: porto, spiaggia, surf, escursioni, pelota, pesca, mercato. Stazione ferroviaria 5 min, aeroporto 8 km. Appartamento funzionale e moderno, T4 con terrazza di 16m2 al 1° piano con ascensore. Tranquillo e molto confortevole. Soggiorno, sala da pranzo e cucina attrezzata con apertura sulla terrazza, 3 camere da letto, di cui una con apertura sulla terrazza, 1 bagno, 1 bagno con doccia, 2 WC separati, 1 forno, 1 camino (riscaldamento elettrico). Garage chiuso. Non si fuma.