Appt hôtel Lily – Bidache

A 10 km de Peyrehorade et de son marché réputé, et à 15 km du village classé de La Bastide Clairence, ce T2 se trouve en plein centre bourg de Bidache. Cet appart-hôtel se situe au 1er étage de la maison Le Bel Endroit, qui accueille plusieurs hébergements. Cette maison bourgeoise en pierre du 18e s a été totalement rénovée ; un joli petit jardin plein sud vient l’agrémenter. La chambre donnant au calme côté jardin avec sa vue sur les collines, dispose d’un lit Queen Size. Un canapé convertible peut accueillir 2 adultes supplémentaires. Vous apprécierez la belle salle d'eau avec sa grande douche. Des espaces communs à toute la maison sont à votre disposition, tel que la grande cuisine équipée et un salon avec billard. En poussant une petite porte au fond du jardin, vous remonterez le temps et partirez à la découverte du patrimoine préservé du village.

10 km from Peyrehorade and its famous market, and 15 km from the classified village of La Bastide Clairence, this one-bedroom apartment is located in the center of Bidache. This apartment-hotel is located on the 1st floor of the house Le Bel Endroit, which hosts several accommodations. This 18th century stone house has been totally renovated and has a nice little garden facing south. The bedroom, with its view on the hills, has a Queen Size bed. A sofa bed can accommodate 2 additional adults. You will appreciate the beautiful bathroom with its large shower. Common areas for the whole house are at your disposal, such as the large equipped kitchen and a living room with a pool table. By pushing a small door at the bottom of the garden, you will go back in time and discover the preserved heritage of the village.

10 km von Peyrehorade und seinem berühmten Markt und 15 km vom denkmalgeschützten Dorf La Bastide Clairence entfernt befindet sich diese Zweizimmerwohnung im Zentrum des Ortes Bidache. Dieses Aparthotel befindet sich im 1. Stock des Hauses Le Bel Endroit, in dem mehrere Unterkünfte untergebracht sind. Dieses bürgerliche Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde vollständig renoviert; ein hübscher kleiner Garten in Südlage ziert es. Das Zimmer mit Blick auf die ruhige Gartenseite und den Blick auf die Hügel verfügt über ein Queensize-Bett. Ein Schlafsofa bietet Platz für zwei weitere Erwachsene. Sie werden das schöne Badezimmer mit seiner großen Dusche zu schätzen wissen. Im ganzen Haus stehen Ihnen Gemeinschaftsräume zur Verfügung, wie z. B. die große, voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit Billardtisch. Wenn Sie eine kleine Tür am Ende des Gartens aufstoßen, werden Sie in der

Op 10 km van Peyrehorade en zijn beroemde markt, en op 15 km van het geklasseerde dorp La Bastide Clairence, ligt dit appartement met één slaapkamer in het centrum van Bidache. Dit appartement-hotel bevindt zich op de 1e verdieping van het huis Le Bel Endroit, dat meerdere accommodaties herbergt. Dit 18e eeuwse stenen huis is volledig gerenoveerd en heeft een mooie kleine tuin op het zuiden. De slaapkamer, met uitzicht op de heuvels, heeft een Queen Size bed. Een slaapbank biedt plaats aan 2 extra volwassenen. U zult de mooie badkamer met zijn grote douche waarderen. Gemeenschappelijke ruimtes voor het hele huis zijn de grote ingerichte keuken en een woonkamer met een biljarttafel. Door op een deurtje onderaan de tuin te duwen, gaat u terug in de tijd en ontdekt u het bewaard gebleven erfgoed van het dorp.

A 10 km de Peyrehorade y su famoso mercado, y a 15 km del pueblo catalogado de La Bastide Clairence, este apartamento de un dormitorio está situado en el centro de Bidache. Este apartahotel está situado en la primera planta de la casa Le Bel Endroit, que alberga varios alojamientos. Esta casa de piedra del siglo XVIII ha sido completamente renovada y tiene un pequeño y encantador jardín orientado al sur. El dormitorio, con vistas a las colinas, tiene una cama Queen Size. Un sofá cama puede acomodar a 2 adultos adicionales. Apreciará el hermoso cuarto de baño con su gran ducha. Las zonas comunes de la casa son la gran cocina totalmente equipada y un salón con mesa de billar. Al empujar una pequeña puerta en el fondo del jardín, retrocederá en el tiempo y descubrirá el patrimonio conservado del pueblo.

A 10 km da Peyrehorade e dal suo famoso mercato e a 15 km dal villaggio protetto di La Bastide Clairence, questo appartamento con una camera da letto si trova nel centro di Bidache. Questo appartamento-hotel si trova al 1° piano della casa Le Bel Endroit, che ospita diversi alloggi. Questa casa in pietra del XVIII secolo è stata completamente ristrutturata e dispone di un grazioso giardinetto esposto a sud. La camera da letto, con vista sulle colline, dispone di un letto queen size. Un divano letto può ospitare altri 2 adulti. Apprezzerete il bellissimo bagno con la sua grande doccia. Le aree comuni della casa sono la grande cucina completamente attrezzata e un salone con un tavolo da biliardo. Spingendo una piccola porta in fondo al giardino, tornerete indietro nel tempo e scoprirete il patrimonio conservato del villaggio.