Description
Située au pied des pistes, la résidence Plein Soleil est attenante à la galerie commerciale et vous permet de chausser les skis immédiatement. Votre studio de vacances, accédant directement aux commerces, comprend une entrée, un séjour avec un canapé convertible 2 places avec télévision avec TNT, un espace avec une cuisine équipée, un coin nuit avec 1 lit de 2 places, une salle d'eau et des WC indépendants.
Vous pourrez profiter pleinement de vos vacances pour vous détendre sur la grande terrasse qui offre une vue sur le front de neige et le départ des pistes. Un local à skis se situe à l'entrée de la résidence.
Le studio est suivi par une conciergerie qui s'occupera du ménage à votre départ. Cela vous assure aussi d'arriver dans un logement propre.
English
Located at the foot of the slopes, the Plein Soleil residence is adjacent to the shopping mall and allows you to put on your skis immediately. Your vacation studio, with direct access to the shops, includes an entrance, a living room with a sofa bed for 2 people with television with TNT, a space with an equipped kitchen, a sleeping area with 1 double bed, a shower room and independent toilets.
You will be able to take full advantage of your vacations to relax on the large terrace which offers a view on the snow front and the departure of the tracks. A ski room is located at the entrance of the residence.
Deutsch
Die Residenz Plein Soleil befindet sich am Fuße der Pisten und grenzt an die Einkaufsgalerie an, sodass Sie sofort die Skier anschnallen können. Ihr Ferienstudio mit direktem Zugang zu den Geschäften besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa mit Fernseher mit DVB-T, einem Bereich mit einer ausgestatteten Küche, einer Schlafecke mit einem Doppelbett, einem Badezimmer und einem separaten WC.
Sie können Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen und sich auf der großen Terrasse entspannen, die einen Blick auf die Schneefront und den Start der Pisten bietet. Ein Skiraum befindet sich am Eingang der Residenz.
Dutch
De residentie Plein Soleil ligt aan de voet van de pistes, grenst aan het winkelcentrum en maakt het mogelijk om meteen de ski's aan te trekken. Uw vakantie studio, met directe toegang tot de winkels, bestaat uit een hal, een woonkamer met een 2-persoons slaapbank en televisie met TNT, een ruimte met een ingerichte keuken, een slaapgedeelte met 1 tweepersoonsbed, een doucheruimte en een onafhankelijke WC.
U kunt uw vakantie optimaal benutten om te ontspannen op het grote terras dat uitzicht biedt op het sneeuwfront en het begin van de pistes. Een skiruimte bevindt zich bij de ingang van de residentie.
Español
Situada al pie de las pistas, la residencia Plein Soleil se encuentra junto al centro comercial y permite ponerse los esquís inmediatamente. Su estudio de vacaciones, con acceso directo a las tiendas, incluye un hall de entrada, una sala de estar con un sofá cama de 2 plazas y televisión con TNT, un espacio con una cocina equipada, una zona de dormitorio con 1 cama doble, un cuarto de ducha y WC independiente.
Podrá aprovechar al máximo sus vacaciones para relajarse en la gran terraza que ofrece una vista del frente de nieve y del inicio de las pistas. A la entrada de la residencia hay una sala de esquí.
Italiano
Situato ai piedi delle piste, il residence Plein Soleil è adiacente al centro commerciale, per cui potrete indossare subito gli sci. Il vostro studio per le vacanze, con accesso diretto ai negozi, è composto da un ingresso, un soggiorno con divano letto a 2 posti e TV DTT, un angolo cottura completamente attrezzato, una zona notte con 1 letto matrimoniale, un bagno con doccia e WC separato.
Potrete sfruttare al meglio la vostra vacanza rilassandovi sull'ampia terrazza, che si affaccia sul fronte neve e sull'inizio delle piste. Il deposito sci si trova all'ingresso del residence.
Il monolocale è curato da un concierge che si occuperà delle pulizie al momento della partenza. Questo garantisce anche che arriviate in un alloggio pulito.