Appart' de la collégiale – Bourbon-Lancy

Appartement meublé sur deux niveaux 50 m² (1 à 3 personnes). Deux chambres à l'étage: un lit de 140 et un lit de 90. Séjour/cuisine toute équipée au rez de chaussée. Situé dans une ruelle piétonnière du quartier médiéval au pied du beffroi à 450 mètres de l’établissement thermal (7 mn à pied), proche commerces en centre ville, tout près de l’office de tourisme et du parking public.

Furnished flat on two levels 50 m² (1 to 3 persons). Two bedrooms on the first floor: one 140 cm bed and one 90 cm bed. Living room/fully equipped kitchen on the ground floor. Located in a pedestrian street in the medieval quarter at the foot of the belfry, 450 metres from the thermal baths (7 minutes on foot), close to the shops in the town centre, near the tourist office and the public car park.

Möblierte Wohnung auf zwei Ebenen 50 m² (1 bis 3 Personen). Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss: ein 140 cm breites Bett und ein 90 cm breites Bett. Wohnzimmer und voll ausgestattete Küche im Erdgeschoss. In einer Fußgängergasse im mittelalterlichen Viertel am Fuße des Belfrieds gelegen, 450 Meter vom Thermalbad entfernt (7 Minuten zu Fuß), in der Nähe von Geschäften im Stadtzentrum, ganz in der Nähe des Fremdenverkehrsamts und des öffentlichen Parkplatzes.

Gemeubileerd appartement op twee niveaus 50 m² (1 tot 3 personen). Twee slaapkamers op de eerste verdieping: een bed van 140 cm en een bed van 90 cm. Woonkamer/ volledig ingerichte keuken op de begane grond. Gelegen in een voetgangersstraat in de middeleeuwse wijk aan de voet van het belfort, op 450 meter van de thermen (7 minuten te voet), dicht bij de winkels in het centrum, in de buurt van het VVV-kantoor en de openbare parkeerplaats.

Piso amueblado en dos niveles 50 m² (1 a 3 personas). Dos dormitorios en la primera planta: una cama de 140 cm y otra de 90 cm. Sala de estar/cocina totalmente equipada en la planta baja. Situado en una calle peatonal del barrio medieval a los pies del campanario, a 450 metros de las termas (7 minutos a pie), cerca de los comercios del centro de la ciudad, cerca de la oficina de turismo y del aparcamiento público.

Appartamento arredato su due livelli di 50 m² (da 1 a 3 persone). Due camere da letto al primo piano: un letto da 140 cm e un letto da 90 cm. Soggiorno/cucina completamente attrezzata al piano terra. Situato in una strada pedonale del quartiere medievale ai piedi del campanile, a 450 metri dalle terme (7 minuti a piedi), vicino ai negozi del centro, all'ufficio turistico e al parcheggio pubblico.