Description
A quelques minutes de Dijon, Capitale des Ducs de Bourgogne, dans une rue très calme, à sens unique, gîte très agréable POUR 6 PERSONNES avec grand jardin clos et arboré.
On accède au gîte par quelques marches. En RDC : vous disposez d’une cuisine et d’un salon avec écran plat, de deux chambres, l’une avec un lit 140x190cm, l’autre avec un lit 160x190cm, et d’une salle d’eau avec douche à l’italienne et WC. Au premier étage, le palier dessert deux chambres : l’une avec un lit 140x190cm et un lit bébé, l’autre est dotée de 3 lits individuels 90x190cm. Salle de bain avec baignoire et WC.
Terrasse, barbecue. Équipement bébé sur demande (table à langer, lit, baignoire, chaise haute). Stationnement fermé. L'intégralité du logement est non-fumeur. Gîte réservable pour 6 personnes maximum, enfants et bébés compris. A proximité immédiate : Dijon, Ville d'Art et d'Histoire, Cité de la gastronomie. Commerces, restaurants. Vignobles emblématiques comme Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, le Clos de Vougeot… Prix incluant : draps, ménage final, linge de maison, chauffage au fioul et eau.
Électricité (8kw/jour inclus) puis facturée selon consommation et linge de toilette 5€/pers
Wifi gratuit ( VOD ou tout autres services payants à la charge des clients ) Les fêtes et réception ne sont pas autorisées. L'assurance villégiature vous sera demandée à l'arrivée.
English
Just a few minutes from Dijon, Capital of the Dukes of Burgundy, in a very quiet, one-way street, very pleasant gîte FOR 6 PEOPLE with a large enclosed garden planted with trees.
A few steps lead up to the gîte. Ground floor: kitchen and lounge with flat-screen TV, two bedrooms, one with a 140x190cm bed, the other with a 160x190cm bed, and a shower room with walk-in shower and WC. On the first floor, the landing leads to two bedrooms: one with a double bed (140x190cm) and a cot, the other with 3 single beds (90x190cm). Bathroom with bath and WC.
Terrace, barbecue. Baby equipment on request (changing table, cot, bath, high chair). Enclosed parking.
The entire property is non-smoking. Gîte can be booked for up to 6 people, including children and babies. In the immediate vicinity: Dijon, City of Art and History, Cité de la Gastronomie. Shops, restaurants. Emblematic vineyards such as Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot…
Prices include: bed linen, final cleaning, household linen, oil-fired heating and water.
Electricity (8kw/day included) then billed according to consumption and towels 5€/pers
Wifi
free of charge (VOD or any other paid services at guests' expense)
Parties and receptions are not permitted.
Holiday insurance will be requested on arrival.
Deutsch
Ein paar Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, entfernt, in einer sehr ruhigen Einbahnstraße, sehr angenehmes Ferienhaus FÜR 6 PERSONEN mit großem geschlossenen Garten und Bäumen.
Sie erreichen das Ferienhaus über ein paar Stufen. Im Erdgeschoss verfügen Sie über eine Küche und ein Wohnzimmer mit Flachbildschirm, zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140x190cm, das andere mit einem Bett 160x190cm, und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Im ersten Stock führt der Treppenabsatz zu zwei Schlafzimmern: eines mit einem Bett 140x190cm und einem Babybett, das andere verfügt über drei Einzelbetten 90x190cm. Badezimmer mit Badewanne und WC.
Terrasse, Grill. Babyausstattung auf Anfrage (Wickeltisch, Bett, Badewanne, Hochstuhl). Geschlossener Parkplatz.
Die gesamte Unterkunft ist Nichtraucher. Buchbar für maximal 6 Personen, Kinder und Babys inbegriffen. In unmittelbarer Nähe: Dijon, Stadt der Kunst und Geschichte, Cité de la Gastronomie. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants. Emblematische Weinberge wie Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot…
Preise inklusive: Bettwäsche, Endreinigung, Handtücher, Ölheizung und Wasser.
Strom (8kw/Tag inklusive) wird dann nach Verbrauch berechnet und Handtücher 5€/Pers
Wifi
kostenlos ( VOD oder alle anderen kostenpflichtigen Dienste zu Lasten der Gäste )
Partys und Empfänge sind nicht erlaubt.
Die Urlaubsversicherung wird bei der Ankunft verlangt.
Dutch
Op enkele minuten van Dijon, Hoofdstad van de Hertogen van Bourgondië, in een zeer rustige straat met eenrichtingsverkeer, zeer aangename gîte VOOR 6 PERSONEN met een grote omheinde tuin beplant met bomen.
Enkele treden leiden naar de gîte. Begane grond: keuken en woonkamer met flatscreen-tv, twee slaapkamers, een met een bed van 140×190 cm, de andere met een bed van 160×190 cm, en een badkamer met inloopdouche en WC. Op de eerste verdieping leidt de overloop naar twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140x190cm) en een kinderbedje, de andere met 3 eenpersoonsbedden (90x190cm). Badkamer met bad en WC.
Terras, barbecue. Baby uitrusting op aanvraag (luiertafel, bed, bad, kinderstoel). Afgesloten parkeerplaats. De gîte is geheel rookvrij. Gîte kan geboekt worden voor maximaal 6 personen, inclusief kinderen en baby's. In de directe omgeving: Dijon, Stad van Kunst en Geschiedenis, Stad van de Gastronomie. Winkels, restaurants. Emblematische wijngaarden zoals Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… Prijzen zijn inclusief: beddengoed, eindschoonmaak, huishoudlinnen, oliegestookte verwarming en water.
Elektriciteit (8kw/dag inbegrepen) daarna gefactureerd volgens verbruik en handdoeken 5?/pers
Gratis wifi (VOD of andere betaalde diensten op kosten van de gasten) Feesten en recepties zijn niet toegestaan. Een vakantieverzekering zal worden aangevraagd bij aankomst.
Español
A pocos minutos de Dijon, Capital de los Duques de Borgoña, en una calle muy tranquila y de un solo sentido, casa rural muy agradable PARA 6 PERSONAS con un gran jardín cerrado plantado de árboles.
Unos escalones conducen a la casa rural. Planta baja: cocina y salón con TV de pantalla plana, dos dormitorios, uno con una cama de 140×190 cm, el otro con una cama de 160×190 cm, y un cuarto de baño con ducha y WC. En la primera planta, el rellano conduce a dos habitaciones: una con cama de matrimonio (140x190cm) y una cuna, la otra con 3 camas individuales (90x190cm). Cuarto de baño con bañera y WC.
Terraza, barbacoa. Equipamiento para bebés a petición (cambiador, cama, bañera, trona). Aparcamiento cerrado. Toda la propiedad es para no fumadores. La casa rural se puede reservar para un máximo de 6 personas, incluidos niños y bebés. En las inmediaciones: Dijon, Ciudad de Arte e Historia, Ciudad de la Gastronomía. Tiendas, restaurantes. Viñedos emblemáticos como Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… Los precios incluyen: ropa de cama, limpieza final, ropa de hogar, calefacción de gasoil y agua.
Electricidad (8kw/día incluidos) luego facturada según consumo y toallas 5?/pers
Wifi gratuito (VOD o cualquier otro servicio de pago a cargo de los huéspedes) No se permiten fiestas ni recepciones. El seguro de vacaciones se solicitará a la llegada.
Italiano
A pochi minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, in una strada molto tranquilla e a senso unico, piacevole gîte PER 6 PERSONE con ampio giardino alberato.
Alcuni gradini conducono all'alloggio. Piano terra: cucina e soggiorno con TV a schermo piatto, due camere da letto, una con un letto di 140×190 cm, l'altra con un letto di 160×190 cm, e un bagno con cabina doccia e WC. Al primo piano, il pianerottolo conduce a due camere da letto: una con letto matrimoniale (140×190 cm) e culla, l'altra con 3 letti singoli (90×190 cm). Bagno con vasca e WC.
Terrazza, barbecue. Attrezzature per bambini su richiesta (fasciatoio, lettino, vasca da bagno, seggiolone). Parcheggio recintato. L'intera proprietà è non fumatori. La casa può essere prenotata per un massimo di 6 persone, compresi bambini e neonati. Nelle immediate vicinanze: Digione, città d'arte e di storia, città della gastronomia. Negozi, ristoranti. Vigneti emblematici come Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… I prezzi comprendono: biancheria da letto, pulizia finale, biancheria per la casa, riscaldamento a gasolio e acqua.
Elettricità (8kw/giorno inclusa) poi fatturata in base al consumo e asciugamani 5./pers
Wifi gratuito (VOD o altri servizi a pagamento a carico dell'ospite) Non sono ammesse feste e ricevimenti. L'assicurazione per le vacanze sarà richiesta all'arrivo.