Description
Un havre de paix en plein centre-ville
Ancienne ferme restaurée, la maison s’organise à l’étage surplombant une cour d’environ 200 m² à l’abri du bruit et des regards. Vous pouvez y stationner votre véhicule à l’abri. Elle offre des espaces lumineux, une décoration chaleureuse et tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez immédiatement chez vous. Vous y trouverez une cuisine équipée ouverte sur un salon agréable, deux chambres avec placard, une salle d’eau et un WC séparé.
Le logement
Ce logement rénové récemment offre environ 70 m² d’espaces modernes, lumineux et confortables. Il comprend deux chambres équipées de lits de 160 cm et 140 cm chacune dotée d’un placard et d’un ventilateur de plafond. La salle d’eau dispose d’une grande douche, et les WC sont séparés.
English
A haven of peace right in the center of town
An old restored farmhouse, the house is arranged on one floor overlooking a 200 m² courtyard, sheltered from noise and view. You can park your car in a sheltered spot. It offers bright spaces, warm decor and all the comforts you need to feel at home right away. You'll find a fully-equipped kitchen opening onto a pleasant living room, two bedrooms with fitted closets, a shower room and a separate toilet.
The apartment
This recently renovated apartment offers around 70 m² of modern, bright and comfortable space. It comprises two bedrooms, each with 160 cm and 140 cm beds, a fitted closet and a ceiling fan. The bathroom has a large shower and separate WC.
Deutsch
Eine Oase der Ruhe mitten im Stadtzentrum
Dieses restaurierte ehemalige Bauernhaus ist im Obergeschoss angeordnet und überblickt einen ca. 200 m² großen Innenhof, der vor Lärm und Blicken geschützt ist. Sie können Ihr Fahrzeug dort geschützt parken. Es bietet helle Räume, eine warme Dekoration und jeglichen Komfort, damit Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. Sie finden dort eine Einbauküche, die sich zu einem gemütlichen Wohnzimmer hin öffnet, zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken, ein Badezimmer und ein separates WC.
Die Unterkunft
Diese kürzlich renovierte Unterkunft bietet ca. 70 m² an modernen, hellen und komfortablen Räumen. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern mit 160 cm und 140 cm breiten Betten, die jeweils mit einem Schrank und einem Deckenventilator ausgestattet sind. Das Badezimmer verfügt über eine große Dusche und ein separates WC.
Dutch
Een oase van rust in het centrum van de stad
Deze gerestaureerde voormalige boerderij is gelijkvloers en kijkt uit op een binnenplaats van ongeveer 200 m², beschut tegen lawaai en verblinding. U kunt uw auto parkeren op een beschutte plek. Het biedt lichte kamers, een warme inrichting en al het comfort dat je nodig hebt om je meteen thuis te voelen. Je vindt er een ingerichte keuken die uitgeeft op een gezellige woonkamer, twee slaapkamers met inbouwkasten, een doucheruimte en een apart toilet.
De flat
Dit onlangs gerenoveerde appartement biedt ongeveer 70 m² moderne, lichte en comfortabele ruimte. Het bestaat uit twee slaapkamers, elk met bedden van 160 cm en 140 cm, een kledingkast en een plafondventilator. De badkamer heeft een grote douche en een apart toilet.
Español
Un remanso de paz en pleno centro de la ciudad
Esta antigua granja restaurada se distribuye en una sola planta que da a un patio de unos 200 m², protegido del ruido y del deslumbramiento. Podrá aparcar su coche en un lugar protegido. Ofrece habitaciones luminosas, una decoración cálida y todas las comodidades necesarias para sentirse como en casa desde el primer momento. Encontrará una cocina equipada abierta a un salón acogedor, dos dormitorios con armarios empotrados, un cuarto de ducha y un aseo separado.
El piso
Este piso recientemente renovado ofrece unos 70 m² de espacio moderno, luminoso y confortable. Consta de dos dormitorios, cada uno con camas de 160 cm y 140 cm, un armario y un ventilador de techo. El cuarto de baño tiene una ducha grande y un WC separado.
Italiano
Un'oasi di pace nel centro della città
Questa ex casa colonica restaurata è disposta su un unico piano e si affaccia su un cortile di circa 200 m², al riparo da rumori e abbagliamenti. È possibile parcheggiare l'auto in un posto riparato. Offre stanze luminose, un arredamento caldo e tutti i comfort necessari per sentirsi subito a casa. Troverete una cucina attrezzata che si apre su un accogliente soggiorno, due camere da letto con armadi a muro, un bagno con doccia e una toilette separata.
L'appartamento
Questo appartamento, recentemente ristrutturato, offre circa 70 m² di spazio moderno, luminoso e confortevole. È composto da due camere da letto, ciascuna con letti da 160 cm e 140 cm, un armadio e un ventilatore a soffitto. Il bagno è dotato di un'ampia doccia e di un WC separato.