Villa Les Mondoux – Loupiac

Accès au gite par l'abri couvert, puis buanderie avec congélageur et babyfoot, hall permettant d'accéder à la salle à manger, la cuisine toute équipée, et le salon avec canapés, TV écran plat, insert. Bureau avec bibliothèque, DVD et ordinateur à disposition. Sur ce même niveau, une chambre avec 2 lits 90, salle d'eau + wc. A l'étage, 2 chambres dont l'une avec un lit 140 et salle de bains + wc, et l'autre avec un lit 160, 1 lit 90 et sa salle d'eau + wc. wifi, chauffage électrique. Terrain non clos. Piscine chauffée ouverte de mi-avril à mi-octobre (sous réserve des conditions météorologiques).

Access to the gite through the covered shelter, then laundry room with freezer and table football, hall giving access to the dining room, the fully equipped kitchen, and the living room with sofas, flat screen TV, insert. Office with library, DVD and computer at your disposal. On the same level, a bedroom with 2 single beds, shower room + wc. Upstairs, 2 bedrooms, one with a bed 140 and bathroom + wc, and the other with a bed 160, 1 bed 90 and its shower room + wc. wifi, electric heating. Unfenced land. Heated swimming pool open from mid-April to mid-October (subject to weather conditions).

Zugang zum Ferienhaus über den überdachten Unterstand, dann Waschküche mit Gefrierschrank und Tischfußball, Halle mit Zugang zum Esszimmer, zur voll ausgestatteten Küche und zum Wohnzimmer mit Sofas, Flachbildfernseher, Kaminofen. Büro mit Bibliothek, DVD und Computer zur Verfügung. Auf der gleichen Ebene befindet sich ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer und WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines davon mit einem Bett 140 und Badezimmer + WC, das andere mit einem Bett 160, 1 Bett 90 und Badezimmer + WC. Wifi, elektrische Heizung. Nicht eingezäuntes Grundstück. Beheiztes Schwimmbad von Mitte April bis Mitte Oktober geöffnet (wetterabhängig).

Toegang tot de gite via het overdekte afdak, vervolgens de bijkeuken met vriezer en tafelvoetbal, hal die leidt naar de eetkamer, volledig uitgeruste keuken en zitkamer met banken, flatscreentelevisie en open haard. Kantoor met bibliotheek, DVD en computer. Op hetzelfde niveau, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), badkamer met douche en wc. Boven, 2 slaapkamers, één met een tweepersoonsbed (140cm) en en-suite badkamer + wc, en de andere met een tweepersoonsbed (160cm), 1 eenpersoonsbed (90cm) en en-suite badkamer met douche + wc. wifi, elektrische verwarming. Omheind terrein. Verwarmd zwembad geopend van half april tot half oktober (afhankelijk van de weersomstandigheden).

Acceso a la casa rural a través del refugio cubierto, a continuación, el lavadero con congelador y futbolín, vestíbulo que conduce al comedor, cocina totalmente equipada y salón con sofás, TV de pantalla plana y chimenea. Despacho con biblioteca, DVD y ordenador. En el mismo nivel, un dormitorio con 2 camas individuales (90cm), cuarto de ducha y wc. Arriba, 2 habitaciones, una con cama de matrimonio (140cm) y cuarto de baño + wc, y la otra con cama de matrimonio (160cm), 1 cama individual (90cm) y cuarto de ducha + wc. wifi, calefacción eléctrica. Terreno no cerrado. Piscina climatizada abierta de mediados de abril a mediados de octubre (si el tiempo lo permite).

Accesso al gite attraverso il rifugio coperto, poi il ripostiglio con congelatore e calcio balilla, ingresso che conduce alla sala da pranzo, alla cucina completamente attrezzata e al salone con divani, TV a schermo piatto e camino. Ufficio con biblioteca, DVD e computer. Sullo stesso livello, una camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia e wc. Al piano superiore, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e bagno privato + wc, e l'altra con letto matrimoniale (160 cm), 1 letto singolo (90 cm) e bagno privato con doccia + wc. wifi, riscaldamento elettrico. Terreno recintato. Piscina riscaldata aperta da metà aprile a metà ottobre (a seconda delle condizioni meteorologiche).